Глава 36

Лео Когда я вошёл в квартиру Марка, они с Лерой сидели в гостиной и смотрели какое-то детективное шоу. Оба повернули головы в мою сторону, а затем вернулись к своему шоу. – Привет, – сказал Марк. Лера подняла руку и махнула. – Привет. – Я хотел перейти к делу. То, что случилось с моей матерью и Марго, мне действительно нужно было понять, как исправить данную ситуацию. Но я сел и увидел, что глаза Леры покраснели и опухли. Рядом с ней лежала коробка с бумажными салфетками, она свернулась калачиком на диване. – Что случилось? – Ничего, – сразу же ответила Лера, голос её звучал охрипло, словно она долго плакала. Я обменялась взглядом с Марком. Причина была в её парне Томасе. – Опять поссорились? – Спросил я. Лера пожала плечами. – Ничего особенного. Мне просто нужно место, где я могла бы переночевать день или два. – Но ты ушла из своей квартиры, – возразил я. – Это проще, чем просить его уйти. – Она всхлипнула и высморкалась. – Не помогает и то, что я немного простыла после кампании. Выглядит все хуже, чем есть на самом деле. – Мне очень жаль. Она снова пожала плечами. – Я ненавижу обращаться к тебе, когда ты так плохо себя чувствуешь, но есть ли шанс, что ты сможешь поговорить с моей матерью? Лера выгнула бровь. – Из-за Марго? – Я ей все рассказал, – ответил Марк. – Да. Она уволила Марго из-за меня, и мне нужно найти способ все исправить. Она не просто уволила её. Она пытается разрушить все шансы Марго найти другую работу. – Я вздохнул и провёл рукой по волосам. – Так она мне мстит. Она сказала, что если я вернусь в её фармацевтическую компанию, то она не будет звонить в агентство. Но я не могу этого сделать. – Ты не сможешь с ней договориться, – сказала Лера. – Это всё равно что вернуться на работу к родителям, потому что они мне угрожали. – Я даже не хочу вести переговоры со своей матерью. Я не вернусь и не буду работать на неё. Даже если я соглашусь, сомневаюсь, что она выполнит свою часть сделки. Мне нужно, чтобы она выслушала твои доводы, человека, которому она доверяет. – Я многозначительно посмотрел на неё. – Ты – её правая рука. – Я польщена тем, что ты так думаешь. Но на самом деле это не так. – Мы оба знаем, что ты очень важна для её организации, – сказал я. – Если бы ты только могла с ней поговорить… – Лео, возможно, сейчас не самое подходящее время, – вставил Марк. – Я знаю. Но… – Я поговорю, – сказала Лера, кашляя в салфетку. – По крайней мере… я пойду к ней и выясню, чем она думала, когда все это говорила. Не могу ничего обещать. Вы Коноваловы иногда рубите с плеча. – Спасибо, Лера. Большое спасибо, – сказала я, вскакивая на ноги. – Не благодари меня пока. – Она встревоженно поднялась. – Дай мне только переодеться, и я схожу к ней. Не прошло и десяти минут, как Лера появилась в деловом костюме, с зачесанными назад волосами, попрощавшись с нами двумя, ушла. – Это не поможет, – сказал Марк. – Знаю, – ответил я, плюхнувшись в кресло, посмотрев на него. – Но я должен что-то предпринять. Она в ярости из-за того, что случилось, как я могу её винить? – Ты не можешь ее винить, но ты можешь винить во всем Катерину. Все это похоже на неё. – Я уже звонил и наорал на неё. Мне все равно что она со мной делает, но уволить Марго? – Это как раз ее стиль, – заметил Марк. – Ага. – Тебе не следовало заключать с Катериной это дурацкое пари. – Знаю. Я пытался его завершить, но Катя заортачилась. – Конечно, она очень хочет переспать с тобой. Я обхватил голову руками. – Все стало так хреново. Даже для нас. – Ну, и условия пари тоже. Тогда тебе, похоже, было всё равно. – У нас всё по-другому, и ты это знаешь, – проворчал я. Марк пожал плечами. – Потому что ты влюбился в Марго? – Нет. Ты знаешь почему. И это дерьмо в прошлом даже не имеет значения. – Я вскочил на ноги и принялся расхаживать по комнате, подойдя к окну, выходящему на Центральный парк. – Она злится, потому что её уволили. Она винит меня и себя. Но это не её вина, а моя. Я бы не стал настаивать и не остался бы в пляжном домике, если бы не заключил это пари. Думал, что это безобидная игра. Я мог бы трахнуть её и выиграть пари. Мне казалось, что это шутка, а теперь… – А теперь тебе смешно? – спросил Марк, приподняв бровь. – Ни капельки. – Я засунул руки в карманы. – Что бы ты сделал на моём месте? Марк тяжело выдохнул. – Во-первых, я никогда бы не оказался в таком положение. – Я серьезно. – Я тоже, – сказал Марк. – Марго, она… особенная. Она не такая, как другие девушки. Она умна и имеет собственное мнение. Она забавная, милая и умная. Ты идиот, если позволишь ей уйти. Я молча кивнул. Согласен. Это было совершенно ясно. Я потратил так много времени, пытаясь стать лучше, и единственный человек, который пришёл в мою жизнь, о котором я действительно заботился и переживал… поставил все, что я сделал с собой последнее время, под сомнение. Стать нравственным человеком, и заключить пари, как это? Я не мог понять, как один и тот же человек, который заставлял меня проявлять свои лучшие качества, одновременно заставлял меня выглядеть хуже всех. Противоречивые стороны моего характера терзали, как ангел и дьявол на моих плечах. И все, что я делал, чтобы исправить ситуацию… только ухудшало эту ситуацию. Жужжание телефона вырвало меня из глубоких раздумий. Марк вытащил из кармана телефон. – Это Марго. Я замер. – Звонит тебе? Он пожал плечами. – Похоже на то. – Зачем? – Я включу громкую связь, но ты должен вести себя очень тихо. – Хорошо. Трубку снял Марк. – Привет, красавица! Он нажал кнопку громкой связи и положил телефон на кофейный столик, приложив палец к губам, я кивнул. – Привет, Марк, – произнесла она. Ее голос дрожал и звучал так, словно она снова плакала. – Лео все ещё у тебя? – Нет, он ушёл, – солгал Марк. – Хорошо, – сказала она со вздохом. Я в гневе поджал губы. Она была рада, что я ушел, разговаривая по телефону с Марком. Какого черта, здесь происходит? – Что происходит? Я слышал, что вы поссорились, сожалею о твоей работе. – Да. Да, мы поссорились. Мне нужно поговорить с ним. Я сказала кое-что, чего не должна была говорить. Марк посмотрел на меня и поднял брови. – Такое иногда случается, когда злишься. – Но я звоню не поэтому поводу. – Она сделала глубокий вдох. Я готов был сказать, что ее мысли разъедали ее изнутри. – Ты в порядке? – Да. Нет. Не знаю. Катя заходила, – тихо начала она. Я вскочил на ноги и тихо выругался. Марк сердито посмотрел на меня и махнул рукой, чтобы я сел и заткнулся. – Чего она хотела? – Ну, она сказала, что хочет меня утешить. Она решила, мне так кажется, что после всего, что произошло, мы расстаёмся с Лео, ей хотелось позлорадствовать. Я вспомнила, что ты сказал на концерте, что ей будет очень плохо, если мы с Лео будем вместе. А потом она сказала ещё кое-что, что просто… абсолютная чушь, такая нелепица. – У неё перехватило дыхание. – Это настолько нелепо, что не может быть правдой. Она пыталась разлучить нас любыми способами. Но она сказала, если я ей не верю, то могу спросить любого из вас… и вы скажете мне правду. И… я решила спросить тебя. Мы оба застыли на месте, напряжённо ожидая её вопроса. – Конечно. Что она сказала? – Тихо спросил Марк. – Она сказала, что я всего лишь… результат пари. – Марго медленно выдохнула. – Пари?! – Переспросил Марк, не сводя с меня глаз, словно спрашивая, что я хочу, чтобы он ответил. Но я не знал. Я не хотел, чтобы она узнала именно так, но, черт возьми, я не мог продолжать ей лгать. – Да… она сказала, что это пари, что Лео поспорил, что переспит со мной и заставит меня влюбиться в него. Марк выгнул бровь, и я наконец медленно отрицательно покачал головой. – Никакого пари не было. Это Катерина пытается тебя запутать. – О, – сказала она с глубоким вздохом. – Хорошо, хорошо. Так я и думала. Но просто… у меня были всякие мысли в голове, и я решила уточнить. Я знала, что ты мне именно это скажешь. Марк прищурился, глядя на меня. – Всегда. Эй, мне пора уходить. Ты еще хотела что-нибудь спросить? – Нет, спасибо. Я подожду Лео. Спасибо, Марк. – В любое время, Марго. Он повесил трубку, а затем поднялся на ноги. – Ты заставляешь меня лгать ради тебя! – Чем это отличается от любого другого раза? – Она спросила меня прямо, и я ей солгал. – Он широко развёл руками в гневе. – Через три дня все закончится! – Неужели ты настолько слеп и глуп? Катя никогда этого так не оставит. Марго должна узнать правду. – Я знаю. Знаю, но сейчас не самое подходящее время. – У тебя никогда не бывает подходящего времени, – выплюнул Марк. – Ты заварил эту кашу. Ты не сможешь все время это скрывать от нее. – Я не собираюсь ее обманывать. Я переживаю и забочусь о ней и не хочу причинять ей боль. Просто хочу, чтобы все это закончилось. – Ты невероятен, – сказал Марк и покачал головой, направляясь из комнаты. – У тебя есть такая девушка. Удивительная, красивая, уверенная в себе, веселая, блестящая девушка. Девушка, за которую любой парень готов умереть, а ты сидишь и говоришь: «Давай подождём три дня, надеясь, что все как-то самом собой разрешиться». Так вот хочу тебе сообщить, что не разрешиться. – Господи, Марк. С каких это пор тебя это вообще стало волновать? – Потребовал я ответа. Я смотрел на своего лучшего друга и едва узнавал его. Все годы, что мы были знакомы, Марк всегда прикрывал мою спину. Он был тем, кто обычно подстрекал меня к выходкам. Усиливая все, делая ещё хуже. Всегда был там, когда все шло наперекосяк. А теперь вот это? – Потому что ты её не заслуживаешь, – прорычал он мне через всю комнату, сжав руки в кулаки, глубоко дыша. Затем он разжал руки, придя в себя. – Ты не заслуживаешь такой потрясающей девушки. – Что, черт возьми, это значит? – Потребовал я ответа. И тут я понял то, чего не замечал раньше. Этого просто не могло быть. – Она тебе… нравится? – Ты только сейчас сообразил? – С сарказмом спросил Марк. – Что? Как же так? Когда? – Запнулся я. – Я решил, что она великолепна, как только Марго вошла в пляжный домик и накричала на тебя. А потом, когда она пила прямо из бутылки виски и держалась против нас. Находясь совершенно не в своей стихии, но была такой живой и естественной. А потом миллион раз ещё. Но покорили меня её картины… – Марк поднял руки, будто едва мог произнести их. Я едва узнавал его. Я никогда не видел его таким. – Именно её картины покорили меня по-настоящему. – Ты видел её картины? Даже мне она не дала посмотреть не одну из всех. Он пожал плечами. Но его следующие слова леденили мне душу. – Ты должен рассказать ей о пари… или это сделаю я. – Ты же несерьёзно. Но глядя на него… я понял, что он говорит на полном серьёзе. Я ДОЛЖЕН ЕЙ РАССКАЗАТЬ. Я смотрел на лифт, который вез в мой пентхаус, и думал, как, черт возьми, я собираюсь ей все рассказать. Я потеряю ее тогда. Она была такой потрясенной, когда звонила Марку. И я готов подтвердить слова Кати… это только сломает её. И еще кое-что в довершение всего. Но я всё равно должен был ей рассказать. Это было бы правильно. Я поднялся на лифте и стал ждать, когда Том прибежит меня встречать. Я почесал его за ухом. – Ладно, Аристотель, облегчи мне задачу. Помоги мне. Я поцеловал его в макушку и последовал за ним внутрь квартиры. Но когда я вошёл, то увидел, что Марго сидит на диване и всхлипывает. – Марго? – спросил я, шагнув к ней и заключив ее в объятия в едином порыве. – Звонили из… агентства по сдаче загородных домов… – выдохнула она сквозь рыдания. – О, чёрт, уже? – Думаю, Лера не успела поговорить с моей матерью. Вот чёрт! – Они сказали, что… меня уволили. Они удаляют мой аккаунт и отправляют… окончательный расчёт. – Прости. Мне очень, очень жаль. Я покачивал ее в руках, как тогда, в пляжном домике. Один удар за другим, им не было конца. – Нет, Лео, это ты извини, – сказала она, вытирая глаза. – Мне не следовало говорить тебе многие вещи. Я злилась. А теперь вот это. Не знаю. Я не могу себя контролировать. – Эй, тебе не за что извиняться. Не за что. – Ты уверен? Мы оба были на взводе, я тоже разозлился после разговора с матерью. Мне тоже не следовало так много тебе говорить. Я приподнял ее подбородок, чтобы посмотреть в глаза. – Забудь об этом. Я сожалею, что так получилось с агентством. Я пытался поговорить с Лерой, чтобы она как-то вразумила мою мать, но она должно быть опоздала. – Что ж, спасибо за попытку. В любом случае это было неизбежно. – Плечи Натали снова затряслись. – А потом появилась Катя, которая вела себя как последняя стерва. – Чего она хотела? – Ничего. Она вела себя так, будто хотела мне помочь, но в действительности она влюблена в тебя и пытается нас разлучить. Ее зеленые глаза смотрели в мои, такие доверчивые, я понял, что должен ей сказать. – Марго, мне… нужно с тобой поговорить. – Хорошо, – неуверенно сказала она и вытерла глаза. – Я сейчас в полном беспорядке. Сегодня был не самый легкий день. – Подозреваю, что нет, не самый легкий. – В чем дело? – Я… – я открыл рот, чтобы сказать, готовый произнести слова. Но не смог. – Моя… моя мать устроила все это из-за меня. Ты здесь не причем. – Я понимаю, что она сказала, ты не должен винить себя. – Нет, она сказала, что не будет звонить в агентство, если… если я вернусь работать в компанию. – Ну, это ужасно! – воскликнула Марго. Ее глаза снова стали злыми. Грусть сменилась яростью. – Она не должна так поступать с тобой. Это шантаж. Как она смеет использовать твою привязанность ко мне против тебя? – Но… мне следовало согласиться, – впервые я произнес то, о чем думал вслух. – Это спасло бы твою карьеру. – Какой ценой? – ахнула она. – Потерей карьеры? Нет, это неправильная сделка. И если ты думаешь, что я буду винить тебя за то, что ты не согласился, то ты ошибаешься. – Это еще не все, – осторожно заявил я. – Что еще? Мне следовало возразить ей. Нужно было сказать настоящую причину, по которой это была моя вина. Но ее взгляд… Это выражение обожания в ее глазах. Я не мог лишиться его, я не мог его разрушить. Даже если это была иллюзия. Я не мог окончательно разбить ей сердце. – Я хочу, чтобы ты осталась со мной, – произнес я. Она кивнула. – Хорошо. Я останусь до рейса в субботу. – Нет, Марго, – я взял её руки в свои. – Я хочу, чтобы ты переехала ко мне навсегда. – Лео, это так… так быстро. – Я знаю. Я никогда в жизни не делал ничего подобного. Но для тебя это реально. Переезжай ко мне. Оставайся в Нью-Йорке. Давай разберёмся со всем вместе. Здесь. – Нет, – тихо ответила она. – Что?! – Прости, но… нет. – Нет?! – Ошеломленно переспросил я. От шока у меня отвисла челюсть. Я никогда не думал, что она откажет – Нам еще рано жить вместе. Мы ведь только начали. Мне нужно вернуться домой. Вернуться в Подмосковье и обдумать свой следующий шаг по жизни. Я не могу остаться здесь и выработать план действий. Но… я не хочу, чтобы то, что я вернусь домой, стало для нас концом. – Она снова взяла меня за руку. – Я знаю, что это будет нелегко, но мы что-нибудь придумаем. – Ты не останешься? – Спросил я, все еще пребывая в шоке. – Нет, не останусь.