Глава 42

ЧАСТЬ V. ВСЕ ПРОИСХОДИТ НА МАНХЭТТЕНЕ Маргарита, Я говорила с Вивиан на той неделе и подтвердила оставшиеся детали твоей поездки в Нью-Йорк. Мы обе будем рады встретиться с тобой и отпраздновать выход твоей книги «Всё ради пари». Этот год был непростым. Трудно поверить, что книга наконец-то увидит свет. Я приложила к письму расписание мероприятий, которое прислала Вивиан, и пообещала себе обсудить твою следующую книгу за нашим ланчем. Мне интересно услышать о твоих блестящих идеях. Если тебе что-нибудь понадобится или возникнут вопросы, я всегда готова позвонить, чтобы все уладить. Поздравляю, Марго! Я так горжусь тобой! С уважением, Каролина Либерман Литературное агентство «Вивиан эдитинг». Дальше шло письмо от Вивиан: Кэролайн, Вот окончательный план для Марго. Я также надеюсь увидеть тебя на вечеринке. С наилучшими пожеланиями, Вивианн Кент старший редактор Издательство «Р Паблишинг» План Воскресенье 13:20 прилет, авиабилет прилагается Понедельник Гостиница и номер в отеле мы забронировали на двоих. 10:30 экскурсия по «Р Паблишинг» 11:00 Встреча в «Р Паблишинг» 19:30 ужин «Р Паблишинг» в «Твиг» Вторник 12:00 ланч с Кэролайн в «Норме» (Вам понравится!) 18:00 «Всё ради пари», вечеринка по случаю выхода книги в «Клубе 360» Среда 12:00 – 16:00 автографы в книжном магазине «Стрэнд» в Вилладже 20:00 «Гамильтон» Четверг 7: 30 вылет, авиабилет прилагается. Я смотрела на экран своего телефона, потом снова на здание издательства «Р Паблишинг» на Пятой авеню, потом снова на экран телефона и снова на здание. – Может, успокоишься, Марго? – пробормотала Лиза рядом со мной. – Это явно оно. Конечно, это было оно. С четким, великолепным «Р», с заходящей петлей наверху. Я мечтала об этом моменте, и теперь, когда он настал, я не чувствовала ни возбуждения, ни облегчения, ни головокружения. В основном меня подташнивало. Мне было не по себе. Казалось, что в любой момент стресс и тревога от осознания того, что завтра я выпущу свою первую книгу, накроют меня с головой. – Я знаю, что это оно. Я просто не могу поверить, что всё это происходит на самом деле, – наконец выдавила я. – Все твои мечты сбываются. Что в этом плохого? – Ничего. За исключением того, что после того, как закончила все правки в «Все ради пари», я написала всего лишь несколько абзацев, причём их же и удалила. Называется, давай по новой. Теперь мой агент и редактор, и вся издательская команда «Р Паблишинг» хотят узнать над чем я работаю в данный момент. А я ничего не написала толком. Понимаешь? у меня есть идеи, но этого мало. Я начинала несколько раз, но это всё не то. Использовать краски на холсте намного проще чем вот это всё. Лиза закатила свои большие карие глаза. – Просто побудь Примадонной и скажи им, что гений рожает шедевр только тогда, когда готов. Ты им ничего не должна. Видит бог, я работала с достаточным количеством художников, поэтому уж точно разбираюсь в таких вопросах. Твой издатель тоже должен это понимать. Да ты и сама прекрасно знаешь как это рисовать картины. Это тоже самое, просто ты теперь не используешь краски и кисти, а работаешь со словами. Вот и всё. Наверное, Лиза была права. Но это не ослабляло моей нервозности. Тем более, что я решила сменить сферу своей деятельности. Писательство для меня совершенно новая стихия, но я хотела рискнуть. И надо сказать получилось лучше, чем с картинами. Сколько раз я пыталась с галереями и музеями, с различными выставками, но ничего хорошего из этого не вышло. Мои картины пылятся дома. Нью-Йорк был моей мечтой. Выпустить книгу в этом городе и на английском языке это что-то из ряда фантастики для меня. И вот я вернулась в этот самый город, который оставил столько воспоминаний. Мой взгляд скользнул по небоскребам, грязным тротуарам, бесконечным такси, нервным и измотанным пешеходам, снующим туда-сюда. Год назад я думала, что этот город сможет стать моим домом. Что, несмотря на моё увольнение благодаря матери моего парня, как наблюдателя за домами, я выстою в этом прекрасном и сумасшедшем городе. Но теперь, когда я рассматривала весь этот шум и суету, все очарование города, который никогда не спит, у меня перед глазами стоял только он. Лео Коновалов. Моё сердце невольно сжалось в груди. Мне не хотелось о нем думать. И то, что он сделал, и как использовал меня. Очередной раз. Но находясь здесь… трудно было не видеть его на каждом углу. Всезнающие карие глаза. Тёмные волосы, которые он постоянно взъерошивал, яростно строча свои философские размышления в блокноте в кожаном переплёте. Его мускулистое тело. Его привычка засовывать руки в карманы и заглядывать прямо мне в душу. Его улыбка, смех, как он настаивал и учил меня ходить под парусом, думать, учиться. Не говоря уже о его крошечном щенке итальянской борзой Томе. Каждая мелочь в нем заставляла меня влюбиться в него по уши, безумно влюбляться в него. И как вся моя любовь разлетелась год назад на куски, когда я узнала правду. – Ты опять о нем думаешь, – тихо сказала Лиза, дотронувшись до моего плеча, будто пыталась отгородить меня от этих мыслей. – Со мной все в порядке. – Я моргнула, прочистив своё затуманенное зрение, стряхнув обрывки мыслей о нем. – Думаю, мне лучше пойти. Лиза бросила на меня обеспокоенный взгляд, прежде чем кивнуть. – Верно. Ты понравишься им. И не забудь о чем мы с тобой говорили по поводу следующей книги. – Да, я помню. Ты точно не хочешь поехать со мной на экскурсию? Все же это литературное издательство. – И отказаться от покупок на Пятой авеню? Ты что, с ума сошла? – её брови поползли вверх. Я усмехнулась. – Ты – загадка. – Я поищу для тебя тоже наряды. Может какие-нибудь лабутены. – Она подмигнула. – Не смей! – пригрозила я. Лиза хихикнула. – Ты запомнишь этот день. – Ты просто невыносима. – И ты меня любишь. – Я знаю. – Помни, что ты звезда, твоя книга взорвет рынок, они должны вокруг тебя ходить на цыпочках. А не наоборот. – Лиза шлепнула меня по попе. – А теперь иди и стань звездой, тем более что ты уже ею есть. – Встретимся за обедом, – крикнула я ей, когда она медленно пошла по Пятой Авеню к «Бергдорф Гудман». Лиза в ответ только махнула рукой. Шопинг для неё это отдых и способ перезагрузиться. В этом плане мы с ней разные. Оглянувшись вокруг и глубоко вздохнув, я дернула большую золотую ручку, распахнула стеклянную дверь и вошла в издательство «Р Паблишинг». Мои каблуки стучали по белому мраморному полу, пока я с благоговением осматривала массивное фойе. Оно больше походило на бальный зал в Европейском дворце, чем на фойе издательства. Мраморные колонны обрамляли комнату с декоративными лепными украшениями и гирляндами по всему периметру. Высоко вверху был огромный куполообразный потолок, расписанный в натуральную величину херувимами, наслаждающимися летним днём. Эффект был ошеломляющим, если не сказать шокирующим. – Марго! Я вздрогнула, выйдя из транса, завидев моего редактора Вивиан, уверенно шагающую в мою сторону. Ей было лет тридцать пять, короткие темные волосы падали на лоб, квадратные чёрные очки и губы, накрашенные ярко-красной помадой. Она была высокой, подтянутой в строгом чёрном брючном костюме. Она энергично пожала мне руку. – Я так рада, что наконец-то познакомилась с тобой! Я сразу узнала тебя по длинным темным волосам. Мне нравится. Я обязательно скажу своей жене, чтобы она покрасила волосы в этот цвет. Я машинально дотронулась до своих фирменных локонов. Прошлой осенью, когда я вернулась домой, я думала их отрезать, но так и не смогла. Решила оставить их своим фирменным стилем. Конечно, я потратила на них много денег, но не могла с ними расстаться. – Спасибо, Вивиан. Я так рада, что наконец-то познакомилась с тобой. – У меня такое чувство, будто мы давно знакомы, – сказала Вивиан, жестом приглашая меня следовать за ней к главному входу, и мы направились к лифтам. – Я рада, что нам удалось всё уладить. – Я тоже. – Как ты перед завтрашним днём? Как отель? – спросила она, когда мы вошли в пустой лифт. Она нажала кнопку, и двери закрылись. – Я нервничаю, и спасибо за номер. Вид оттуда просто потрясающий. – призналась я. – Я тоже переживаю. Всегда в день выхода книги. Даже у тех, кого я знаю, просто сумасшедшая книга, как и твоя. Количество предзаказов зашкаливает, а ранние отзывы впечатляют. Но всё же… я нервничаю! Я рассмеялась над эмоциональностью Вивиан. Мы всего пару раз общались с ней по телефону, и тогда она показалась мне эмоциональной, но лицом к лицу она была слишком экспрессивной. – Хорошо. У нас нет времени на экскурсию. Но я хочу, чтобы ты посмотрела то, что мне здесь больше всего нравится, а потом познакомилась с командой. А, звучит неплохо? Я молча кивнула. И пока Вивиан водила меня по разным отделам издательства «Р Паблишинг», я задавалась вопросом, почему так нервничаю. Она оживлённо представляла меня всем. Мы не были близки с ней, только общались по телефону. Но у меня было такое чувство, что все были рады и взволнованы встречей со мной. На самом деле я чувствовала себя так, словно вернулась домой. Словно я могла открыть свой ноутбук и приступить к работе. – А это книжная полка, – сказала она, когда мы подошли к небольшой книжной полке, заставленной книгами. – Здесь стоят все книги, которые мы выпустили. И в центре стояла книга с ярко-синей обложкой и хитроумно расположенными белыми буквами с небольшим слоганом, который гласил, что роман основан на реальных событиях. А внизу был мой псевдоним – Оливия Бэнкс. Я хотела использовать Марго Резник. Я всегда представляла своё имя на обложке книги, но на этой книге, именно на этой, стоящей прямо здесь, это было невозможно. Лео, его мать, кто-то из его друзей могли прочитать её и заметить моменты, вплетённые в сюжет того, что произошло на самом деле. Свои картины я всегда подписывала настоящим именем, но в этот раз решила взять псевдоним. Даже когда Вивиан представляла меня как Оливию остальным сотрудникам издательства. Она знала меня как Марго, потому что мы работали вместе в течение года, но об этом знал очень узкий круг людей, и я хотела сохранить это в тайне. Вот почему я, к огорчению моего издателя, не отправилась в книжный тур с этой книгой. Пока я была в городе, я согласилась на одну вечеринку и раздачу автографов, но не разрешала себя фотографировать. Господи, помоги нам всем, чтобы моя затея и выход книги в свет не провалились. – Не могла бы ты её подписать? – спросила Вивиан, протягивая фломастер. Я благоговейно взяла фломастер и расписалась на внутренней стороне обложки. Я потренировалась расписываться за Оливию, чтобы случайно не поставить свою подпись, расписалась, внимательно посмотрела на подпись и осталась довольна. – Магия, – прошептала я. – Прекрасно! А теперь давай пойдём на нашу встречу, а потом у тебя будет свободное время до ужина. Я поставила книгу обратно на полку и последовала за Вивиан наверх, в конференц-зал. Я приготовилась к расспросам о том, над чем я работаю в данный момент, приготовилась лгать. У меня были идеи для других книг, но я также пыталась написать ещё одну книгу, совершенно не похожую на эту. Но была одна проблема, о которой я не могла рассказать никому из издательства. Моя муза испарилась так же быстро, как только я закончила свой первый настоящий роман. Я надеялась, что мне не придётся признаваться в этом сегодня за столом переговоров. Я также не могла рассказать им, что эта книга стала для меня своего рода терапией. Как только я выплеснула весь свой гнев на бумагу, мне стало легче. Мой гнев утих, но я не знаю, что буду делать, когда встречу Лео или кого-то из его друзей. Хотя я приехала с надеждой что никакой встречи с людьми из прошлого не произойдёт. – Леди этого часа, – взволнованно объявила Вивиан, входя в комнату. – Оливия Бэнкс. Я рассмеялась и вошла в конференц-зал. Сердце подскочило к горлу от аплодисментов всех присутствующих в «Р Паблишинг». Все встали со своих мест и подошли поздороваться со мной. Мы с Вивиан как раз собирались занять свои места, когда открылась боковая дверь и в конференц-зал протиснулся мужчина. – Извините за опоздание. Движение было адским. Я подняла глаза и встретилась с ним взглядом, так как голос был знакомым. Окинула взглядом чёрный костюм, облегающий фигуру, белоснежную улыбку, гладкую смуглую кожу и темные шоколадно-карие глаза, которые я была уверена, не встречу в Нью-Йорке. Потому что он не работал в издательстве «Р Паблишинг». Он работал с хедж-фондами. Издательство не имело к нему никакого отношения. Было агентство у его отца, но они занимались другой сферой. Как раз той сферой, которую я покинула. – Марк? – Ахнула я. Заметив мой шок, он обворожительно улыбнулся. – Привет, красавица.