Глава 20

Их появление в номере произвело ожидаемый фурор.

Малкольм нервно выхаживал по гостиной - на часах было уже без пяти минут семь, и чудес от дам он не ждал.

- Привет, а Камерон где? - поприветствовал он Вик. Та молча сдвинулась в сторону, открывая капитану вид на девушку.

Некоторое время все трое молчали.

- Я могу переодеться, - робко предложила Камерон. - Я говорила, что выгляжу странно, но меня не слушали.

Она красноречиво покосилась на Вик, которая в ответ только закатила глаза: наслушалась стенаний еще в шаттле и устала убеждать Камми в том, что она просто наконец-то выглядит как девушка. И довольно привлекательная притом. А уж сколько раз ей пришлось запрещать Камерон трогать волосы и лицо, и словами не передать.

Наращивание вполне можно было мыть, расчесывать и обращаться с ним как с обычной прической… но только через три-четыре часа после нанесения. А до того дергать за пряди было чревато внезапным частичным облысением. Не говоря уже о макияже, который чудом уцелел при первой попытке почесать глаз. Дальше Вик уже была начеку и метко била по шаловливым рукам.

Камерон на нее под конец поездки даже слегка обиделась. Мол, парнем ей жилось куда привольнее.

- Такая наша женская доля, - хмыкнула Вик. - Не переживай, это парадный вариант. Завтра снова станешь безликой и бесполой.

И вот теперь, глядя на застывшее лицо капитана, Камерон судорожно прикидывала, не смыть ли с себя всю боевую раскраску, выдрать лишнее, нарощенное и быстренько стать мальчиком? Кажется, раньше Мэл смотрел на нее куда благосклоннее.

- Ни в коем случае! - выпалил капитан и закашлялся: кажется, он некоторое время не дышал.

- Отличная работа, Вик. Мы пошли, - с этими словами он подцепил девушку под локоть и потащил в сторону лифта.

Пилот проводила их задумчивым взглядом.

- Ты прекрасно выглядишь, Камерон. Ты божественна. Я от тебя без ума. Ну хоть бы что-нибудь. Так нет же!.. Мужлан! - пробормотала Вик себе под нос, закидывая ноги в сапогах на кофейный столик и шаря под диванными подушками в поисках пульта от холо-экрана. - Дерьмовая у фей работа: ни тебе спасибо, ни признания, ни восторгов.

Камми пришла в себя только высоко в небе. Шаттл негромко гудел, на автопилоте выполняя перестроения из линии в линию - как по вертикали, так и по горизонтали - и вовремя сворачивая в просветы между зданиями. Отсветы окон и рекламных огней озаряли разноцветными бликами профиль капитана, прочитать по которому особо ничего нельзя было. Так она прилично выглядит или нет? Наверное, они опаздывают, поэтому он так спешил.

Малкольм снова покосился на виднеющуюся в разрезе округлую девичью коленку, сглотнул и отвёл глаза, уставившись на приборную доску. От него не требовалось участвовать в управлении - шаттл летел сам, но видимость деятельности помогала отвлекаться от очаровательного создания рядом.

Он и раньше интересовался Камми. Она привлекала его жизнелюбием, отвагой и умом. Не каждая решилась бы лезть через все уровни станции ради того, чтобы улететь с ними. Да что там, когда он пытался представить, каково это - всю жизнь притворяться кем-то другим, у него мурашки по спине бегали. Но сегодня он посмотрел на нее другим взглядом. Не только как на личность, которая его восхищала, но и как на женщину. Как оказалось, эта женщина способна ошеломить его не хуже взрыва многотонного пластида.

- А куда мы летим? - нарушил тишину робкий голосок Камми. Она с восхищением смотрела в окно, неловко изогнув шею. Больше всего ее почему-то интересовало небо, хотя переплетение лиан-коридоров между небоскрёбами и разнообразные архитектурные причуды местных строителей, на его взгляд, заслуживали куда большего внимания.

- Реджинальд Вейн часто заказывает услуги транспортировки. Договариваться обо всем он предпочитает, не выходя из своего клуба. Это логично, в какой-то степени: врагов у него много, а в здании и вокруг него охраны целые отряды, - объяснил ситуацию капитан. Мэл сам чувствовал, что тараторит, но поделать с собой ничего не мог. По крайней мере, молотя языком, он отвлекался от женских прелестей на расстоянии вытянутой руки. И ему не так сильно хотелось эту самую руку вытянуть. И пощупать.

Где, спрашивается, она прятала все это богатство? Или он уже ослеп на старости лет?..

Это было еще одной причиной, почему Малкольм старался держаться от Камерон подальше. Девушка только недавно справила совершеннолетие - зачем ей тертый жизнью, битый молью старик на пенсии? Ему, конечно, тридцать шесть, а не семьдесят, но в плане опыта – может, и за сто.

Кто бы мог подумать, что выжженная пустыня его души оживет при виде угловатого подростка-механика?

- В кабинет тебя вряд ли пустят, поэтому подождёшь меня в клубе. С чужими не пей, неизвестную еду не пробуй. Лучше ничего не пробуй. Иногда Редж подмешивает... разное. Для настроения, - Малкольм мысленно поморщился. Наставления подобного рода обычно дают отцы, а не спутники, но он ничего не мог с собой поделать: Камерон хотелось уберечь ото всех бед и укрыть от угроз… Желательно в собственной спальне.

Обернуться вокруг нее телом, как мифический дракон, и не выпускать никуда. Минимум неделю. А может, и всю жизнь.

- Хорошо, - покладисто кивнула Камми и вернулась к созерцанию заката.

Шаттл поднялся выше, готовясь к посадке.

Швейцары у Реджа отличались от тех, что встречали их в отеле. На парковке в клубе их ожидали гипертрофированно прокачанные, наверняка усиленные искусственно, устрашающего вида громилы. Броская золотистая униформа плотно облегала тела, подчеркивая мускулы и размах плеч.

Камерон выскользнула из шаттла и плотно вцепилась в рукав кителя капитана.

Под чёрной плотной тканью можно было бы спрятать целый арсенал, но не сегодня. Увы, качеству сканеров на подходе к логову мистера Вейна, в былые времена известному как Ящер, могла позавидовать даже таможенная служба. Поэтому Малкольму пришлось оставить запасы оружия, явного и неявного, в отеле.

Шаттл остановился не на самом верхнем этаже. Вопреки обыкновению, парковка в клубе располагалась где-то на середине высоты здания, в отдельном крыле. Редж перестраховался после того, как его конкурента подорвали, пронеся в цокольный этаж бомбу. Смертнику даже не понадобилось проходить контроль - он сдетонировался прямо у рамки сканера. И обрушил на себя все триста этажей.

С тех пор досмотр посетителей проводился вне основной несущей конструкции. Чаще всего на крыше или, как в «Рексе», на отдельной платформе.

На Камерон сканер ожидаемо загудел. Охранники вскинулись, их руки сами потянулись к оружию.

С тихим вздохом девушка развернулась к ним спиной, поднимая волосы с затылка. Ладони было непривычно и щекотно, но главного она добилась: целиться в них перестали.

- Мэл, ты с дамой? - пророкотал низкий вибрирующий голос, и на площадку вышел лично хозяин клуба. - Неожиданно. Очарован!

Скуластый жгучий брюнет с породистым носом, под которым ухоженными лозами топорщились усики-завитки, склонился к руке Камерон. Та оторопела до такой степени, что безропотно позволила себя облобызать.

- Босс, а проверка? - заикнулся один из охранников, за что на него шикнули сразу трое. Новенький, наверное. Не в курсе, что те, кого хозяин встречает лично, проходят без досмотра. Таких, впрочем, очень немного.

- Прошу, - усатый Реджинальд в галантном порыве попытался было обернуть руку Камми вокруг своего локтя, но не преуспел. Хорошо воспитанная барышня, наверное, растерянно похлопала бы глазками и пошла с ним. Камерон не была ни барышней, ни воспитанной. Она рывком выдернула руку из назойливого захвата и отступила на шаг назад, в личное пространство Малкольма. Там ей было комфортнее всего.

Вопреки ожиданиям, Редж не разозлился, а снова хохотнул:

- С норовом штучка. Ну, тебя всегда тянуло на сложности, Мэл. Не надоело?

Капитан покачал головой и взял Камерон за руку. Она не сопротивлялась, наоборот, встала чуть позади него, как примерная девица на первом балу прячется за дуэнью. Мама очень любила исторические холо-оперы. 

Мордовороты в отсутствие оружия и Курта ее пугали, впрочем, не меньший ужас навевал и хозяин заведения. И зачем ее Малкольм притащил в этот вертеп? Только провоцировать и напрашиваться на драку.

Как ни странно, драки не получилось. Охранники, видя, что прибывшие и впрямь знакомы с боссом, расслабились и безропотно пропустили их в гостеприимно распахнутые двери небольшого холла, отделанного чёрным дорогущим мрамором. Лифт с прозрачными стенами понёс их наверх, сначала демонстрируя холл высотой в несколько этажей с бесконечной висячей люстрой, - зал ожидания и приемов для гостей попроще – а затем, после паузы в пару бетонных перекрытий, им открылся вид на город.

Камерон не заметила, как лифт остановился, и отвлеклась только на минуту, необходимую, чтобы перейти из стеклянной коробки к перилам, ограждавшим клубную асотею.

Хмыкнув и одобрительно подмигнув, ушёл по своим, хозяйским, делам Редж. Отлучился капитан. Недалеко, всего лишь к бару, потому что стоять с пустыми руками в «Рексе» не принято. А она так и стояла, впитывая всем своим существом непривычный простор и опьяняющую атмосферу открытой ветрам поверхности.

- Нравится? - тихий голос Малкольма шелком пробежался по ее оголенным нервам, вызвав тугую дрожь где-то под ребрами. Вопреки собственному указанию, он раздобыл два бокала густого местного вина, лично уточнив у Реджа его безопасность. Не скучать же Камми с пустыми руками, пока его не будет. Меньше шансов, что кто-нибудь ей захочет что-то предложить. Мысль оставить девушку, пусть даже на десять минут, одну в клубе неприятно царапала его интуицию, но капитан понимал, что сам затеял эту авантюру.

Очень уж ему хотелось произвести впечатление и показать Атену с лучшей стороны.

Ему нравилась эта свободная планета-мегаполис, в частности, своей удаленностью от всех интриг и разборок центральных галактик. Здесь делали бизнес, совершали сделки, продвигали аграрное хозяйство, но не на экспорт, а исключительно для самообеспечения, так что Атене не приходилось тянуть кровь и жизнь из подчиненных регионов.

В общем, один из самых стабильных и приятных для обитания уголков всех известных галактик.

- Не то слово, - выдохнула Камерон, упоенно вдыхая густой, полный неизвестных ароматов воздух. Острые шпили башен с изысканной хаотичностью протыкали облака, разномастные крыши зданий пониже замысловатой мозаикой влекли взгляд дальше - туда, где густой смог первых, нижних, уровней смыкался с горизонтом. От простора и необъятности неба девушку пробирал восторженный озноб на грани с ужасом. Ей, привыкшей к замкнутым пространствам, самым обширным из которых до сих пор виделся ей тот зал в планетоиде, где проходил аукцион, не по себе становилось от бездны, раскинувшейся над ее головой.

Когда она подключалась к кораблю и сталкивалась вплотную с космосом, и то впечатление смазывалось, потому что воспринимала она его через приборы.

Все же права Мерилин, тысячу раз права: увидеть в сети и почувствовать самой - это две огромные разницы.

- Я так и думал, - раздался мягкий смешок капитана, и на плечи лёг тёплый, пахнущий мужчиной и сандалом, китель. - Поэтому взял тебя с собой. На приглашении было написано «плюс один», но Редж никогда не требовал неукоснительного присутствия со мной дамы. Как видишь, он порядком удивился, увидев, что я не один.

- Спасибо, - шепнула Камми, а сердце подскочило и забилось быстрее при мысли, что раньше капитан никого сюда не приводил. Только ее.

Наконец, через несколько долгих минут, когда солнце опустилось почти к самому горизонту, зажигая город полыхающими пожарами алого и оранжевого, Камерон смогла отвернуться от урбанистического пейзажа и взглянуть на клуб. Точнее, его террасу.

Сам клуб занимал практически весь небоскрёб. Его можно было назвать бизнес-центром, вмещающим еще и развлекательную функцию. На нижних этажах велся приём посетителей и рекрутские работы по подбору персонала, выше начинались конференц-залы, небольшие кабинеты для переговоров, многоуровневые лекционные аудитории и несколько десятков гостевых номеров - для более углублённого общения.

Собственно, бар-дискотека, куда их пригласили сегодня, занимал последние три этажа и крышу. На ней они сейчас и стояли.

Хоть Камерон и казалось, что она на свежем воздухе, на самом деле открытый простор прикрывал энергетический, невидимый взгляду купол. Покушения с летательных средств никто не отменял, а хозяин заведения предпочитал предвидеть проблемы, а не расхлебывать.

- Извини, мне нужно на пару минут отойти. Решить вопрос с заказом. Редж зовёт в кабинет. Я скоро.

Видя, что капитана слегка заклинило и извиняться он собирается еще долго, Камми легко коснулась его рукава, останавливая словесный поток.

- Все в порядке, я тут постою, никуда уходить не буду. Здесь так красиво... - она снова провернулась к изумительному закату, красившему город во все оттенки бордового и оранжевого.

- Да, очень, - согласился с ней капитан, глядя почему-то не на закат, а на нее. - Я пошёл.

- Иди уже, - хихикнула девушка, и Малкольм наконец направился в сторону лифта, а Камми вернулась к медитативному созерцанию пламенеющих шпилей и крыш.

Когда окончательно стемнело и башни превратились в полоски огней, более привычных ее взгляду, она развернулась лицом к террасе, изредка лениво касаясь губами бокала. Ей вполне хватало терпкого винного привкуса на языке - по-настоящему пить не хотелось. Обстановка неподходящая для расслабления.

То ли оттого, что ей самой было непривычно в новом образе, то ли юная одинокая девушка и в самом деле притягивала взгляды, Камерон все время казалось, что на нее смотрят. Причём пристально, так что дырку в платье скоро пробуравят.

- Такой красавице не пристало коротать вечер в одиночестве, - приятный голос, но совершено не тот, который она ожидала услышать. Камерон повернула голову и встретилась взглядом с молодым, немногим старше нее самой холёным блондином с длинными прямыми волосами. Темные брови и ресницы ярко контрастировали с кожей, выдавая то ли поколения элитной селекции, то ли не менее элитную пластику.

Камми его вспомнила. Около года назад - такое чувство, что целую жизнь, - ее позвали на верхний, второй, уровень починить богатею яхту.

Поломка была ерундовая, даже и не поломка, а так, пара деталей износилась. Но богатей требовал лучшего механика «этой задрипанной задницы мира», а по негласному рейтингу именно мастерская Стил считалась на станции лучшей. Несмотря на то, что располагались они ниже всех остальных.

Когда Камерон приступила к осмотру яхты, блондин ходил за ней хвостом, ругаясь на каждое ее движение и пристально следя, чтобы она что-то не стащила и не сломала. Так и сказал, прямым текстом. А стоило ей разобраться с запчастями и торжественно объявить, что проверка закончена, как золотой малец прижал ее к переборке всем телом и потребовал, - именно потребовал - чтобы она отмылась и отдалась. Именно в таком порядке. Благо каюта недалеко.

Камми, перепугавшись насмерть, сначала решила, что он извращенец и по мальчикам, но глазастый наглец, оказывается, успел каким-то образом разглядеть отсутствующий кадык и легкий изгиб груди, который стало видно, когда рубашка плотно натянулась. В тот день девушка сильно торопилась и забыла замотаться бинтом - одно к одному. Просто не повезло.

Тяжелой рукой, натренированной держать гаечный ключ и не дрожать при сварке, она залепила ему так, что в ушах наверняка зазвенело, вывернулась и убежала, даже забыв потребовать оплату. К счастью, ее потом перечислили на счет мастерской.

Еще дня два-три Камми тряслась как заяц, отказываясь выходить из квартиры и ежеминутно ожидая появления на пороге Грега с матримониальными предложениями. Но то ли богатей был не в курсе законов на ХХ-49, то ли проявил благородство и не стал доносить на девушку, - что вряд ли, первое более вероятно - но обошлось. Кроме наглого блондина, о ее тайне больше никто не узнал.

- Я знал, чуял, что под всеми обносками ты красотка, - он ее тоже узнал. Вот урод глазастый! - Только и надо было, что отмыть и приодеть.

Комплимент сомнительного свойства.

Мозг Камерон судорожно просчитывал варианты.

В этот раз он как пить дать напишет о ней на станцию. И если до сих пор межгалактическую ориентировку не разослали, то уж теперь-то точно исправятся. И плакали ее новые документы, жизнь с чистого листа и межзвездные путешествия.

- Проблемы, дорогая? - раздался над ухом долгожданный голос Малкольма. Он звучал немного напряжённо: похоже, он заметил, что она не в своей тарелке и не жаждет общаться с парнем. Только не представлял, до какой степени.

Она сама от себя не ожидала подобной реакции. Кто-то другой - наверное, та шикарная женщина, что недавно отражалась в зеркале примерочной, гордо выпрямилась, уверенным движением взяв под руку капитана и прижавшись к ней грудью. (3303c)

- Вы обознались. Мы с мужем уже уходим, - промурлыкала она низким грудным голосом, постаравшись изменить его до неузнаваемости.

Ох, и намылит капитан ей шею... Но это будет потом. А пока Малкольм невозмутимо, собственнически даже, похлопал по наманикюренным пальчикам, лежащим на его рукаве. И хищно оскалился на недоноска. Сделать, правда, ничего не успел. Подоспел вездесущий Редж. Ему, наверное, безопасники доложили о назревающем конфликте, и, как хороший хозяин, он поспешил вмешаться, пока дело не дошло до драки и испытания воздушной страховки за парапетами на прочность.

Малкольм имел обыкновение выбрасывать неприятных личностей, как мешки с мусором, еще в бытность свою офицером. С тех пор особо ничего не изменилось, кроме наличия погонов на его плечах.