Глава 34

Издалека дверь казалась выкрашенной белой краской, однако вблизи стало ясно: это натуральный цвет древесины. Ричи потянул за ручку, и петли мягко провернулись, выпуская нас. По ту сторону оказался даже не коридор, а закрытая галерея, крышу которой подпирали резные каменные колонны. Ривер и остальные стояли у парапета, серьёзные и сосредоточенные, будто готовились выйти на Арену прямо сейчас. Мы с Ричи были удостоены сдержанных кивков, а Орм слегка подвинулся, уступая мне место получше.

И я впервые увидела, где в скором времени нам предстояло сражаться не только за кубок, но и собственные жизни и свободу.

Если небо над Элиумом было точь-в-точь как привычное земное, то небо Дессы сразу говорило: ты в чужом мире, путник. Персиково-розовое, как на рассвете или закате на Земле, и абсолютно пустое. Ни облачка, ни птицы. Только пугающе огромный красный шар солнца почти в зените. Контуры шара слегка подрагивали, и я догадалась, что это из-за преломления лучей в толще защитного магического купола.

Здание, в котором мы находились, высотой было, пожалуй, с шестнадцатиэтажку, и галерея шла по верхней его четверти. Материалом послужили плиты из золотистого камня, напоминавшего песчаник. Неведомые архитекторы спроектировали здание в виде кольца, охватывавшего территорию «спортивного городка» с Ареной в центре. Что же было по ту сторону, как именно выглядела «аборигенная» Десса увидеть не получалось — мешали стены. Потому я взялась рассматривать Арену: изнутри она была мне знакома по записям в визионаруме.

Построенная из того же золотистого камня, Арена напоминала знаменитый Колизей. Галереи с арочными проёмами, искусная вязь барельефов, скульптуры шахматных фигур, делавших здание похожим на корону. Территорию между внешним кольцевым зданием и Ареной занимали сектора газонов с красноватой травой и подобия японских садов камней. Высоких деревьев нигде не было видно, однако то тут, то там росли невысокие, льнувшие к земле кустарники с узкой бордовой листвой. Для ходьбы предназначались дорожки-лучи, вымощенные светлой плиткой. И ни фонтанов, ни скульптур или подобных садовых украшений. Даже банальной лавочки ни одной.

— Почему здесь так безлюдно?

Я нечаянно пробормотала вопрос вслух, и Ричи отозвался:

— А кто тебе нужен? Персонал занят в здании Кольца, команды, очевидно, ещё не прибыли.

— А болельщики? — Записи всегда показывали переполненные трибуны. — Или болельщиков пускают только на соревнования?

— Болельщиков нет, — тихо ответил Торн, едва ли не впервые на моей памяти вступив в разговор со мной. — Межмировой переход чересчур затратен энергетически, потому перебрасывают только команды и организаторов.

Я уставилась на него с недоумением.

— А откуда берутся полные трибуны? Я же видела в записях!

— Это проекции. — Ничего себе, даже Ривер снизошёл до разговора! — В том, чтобы играть перед пустотой, нет никакого интереса, а на Дессе вообще никто не живёт. Потому выкручиваются вот так.

— Понятно. — Я вновь устремила взгляд на Арену.

В принципе, логично, но… Не пойми какие проводы, отсутствие группы поддержки, жёсткие, если не жестокие правила турнира — всё это складывалось в безрадостную картину.

— Если мы здесь сгинем, шума не будет.

— Почти верно, Картер.

Мы синхронно обернулись к Фулаху, вышедшему в галерею вместе с Джаром и остальными прибывшими.

— Никто не станет требовать компенсации за увечье или смерть, — ровно продолжил тренер, — поскольку все вы своей рукой подпишите соответствующие бумаги. Боевой шатранж — опасная игра. Но и ставка более чем высока.

— Кубок, почёт, занесение в анналы академии. — Я не собиралась с ним спорить, но пропитанные горькой насмешкой слова сами сорвались с языка.

— Не только. — Фулах обвёл нас пронизывающим взглядом. — У каждого из вас есть личная награда, ради которой вы будете биться за кубок. И думаю, уже этого достаточно, чтобы подойти к игре с полной отдачей.

Личная награда. Хм. Получается, Воган сделал предложение, от которого невозможно отказаться, не только мне? Вот же манипулятор! Неужто ему до такой степени нужна эта победа?

— Сейчас нас проводят в отведённые нашей команде комнаты. — Фулах решил, что стоит перевести разговор на более насущные и менее скользкие вопросы. — У вас будет немного времени, чтобы привести себя в порядок, а дальше мы отправимся на обзорную экскурсию. Затем открытие турнира, жеребьёвка и приветственный пир. Смотрите в оба, всё запоминайте и анализируйте, ясно? Партия за кубок уже началась, и первый ход в ней — наш.

Это он о том, что так старался переправить нас на Дессу первыми?

Я сделала в памяти зарубку при удобном случае непременно уточнить этот нюанс. А сейчас на продолжение беседы в любом случае не было времени: по галерее к нам уже плыла высокая изящная женщина в чёрно-белом платье до пят. Её коротко стриженные чёрные волосы покрывала круглая шапочка, делая незнакомку отдалённо похожей на пешку.

— Приветствую вас на Дессе, команда академии Элиум! — почти пропела она красивым оперным голосом. — Моё имя Эрра, я ваш сопровождающий на время турнира. Можете обращаться ко мне с любыми вопросами. А теперь прошу, следуйте за мной. Я покажу вам ваши покои.