Глава 4. Найти общий язык. На худой конец переводчика

Ф

Феалла

Проснулась я от шума волн и пронзительного крика каких — то птиц. Точно не чайки — я знаю, как они кричат. Глаза открыть удалось далеко не сразу — пришлось приложить немалые усилия. Ох, лучше бы не прикладывала, ведь стоило мне посмотреть, что за тень меня прикрывает от палящего солнца…

— А-а-а! — я хотела подскочить и умчаться вдаль, но не могла — сил не было.

Оставалось лишь вжаться в землю (или на чём я там лежала) и надеяться, что его вспугнёт мой вопль. Его — это жуткого монстра, чьи зубы я узрела. Они были такими большими, такими острыми! Раскрытая пасть без слов говорила о намерениях её владельца — он решил перекусить. Мной. Но я не хочу!

Хвала Тарру, мои чаяния оправдались — уши монстра прижались к голове, сам он словно посерел, а потом и вовсе ускользнул под воду. Как хорошо! Не факт, конечно, что он сильно испугался, может, просто опешил от столь сильного вопля, но главное — результат. И пока он не вернулся, нужно срочно что — то предпринять!

— Помогите! Кто-нибудь! — закричала изо всех сил, вдруг кто-нибудь услышит?

Хватило меня ненадолго. Горло зажгло от напряжения, жутко захотелось пить, силы таяли на глазах. Набрав в очередной раз воздуха, я не смогла ничего прокричать. Только прошептать:

— Мамочки.

Я пыталась оглядеться, поймать взглядом хоть что-то, хотя бы какую-нибудь палку, а ещё лучше — источник пресной воды, но ничего такого не заметила. А ещё я была уверенна, что он не уплыл далеко. Явно затаился и выжидает, когда я устану. Что ж, этот момент наступил, поэтому надо шевелиться!

Руки оказались настолько слабыми, что я с трудом могла их поднять, ноги словно каменными стали — я ими еле шевелила. Ужасные ощущения, как же теперь быть? Волна отчаяния накатила на меня, больше всего сейчас хотелось упасть на песок и поплакать, но что-то внутри воспротивилось этому. Я не хочу сдаваться! Я от козней старшего брата ушла? Ушла! Мальчиком прикинулась и даже ни разу не выдала себя? Не выдала! Значит, и тут надо бороться до конца!

Ой, кажется, что-то блеснуло в стороне, надо бы проверить. Собрав волю в кулак, я поползла к речушке, теперь я точно видела, что это именно она. Ползти оказалось долго, я успела вспотеть несколько раз, устать и даже немного поплакать. Не навзрыд, но слёзы катились, капали с носа и щёк на песок, а потом и на травку, которая обрамляла бурливый поток кристально чистой воды. Она текла с глубины материка, а может и вовсе — острова, я ещё не успела как следует осмотреться. Речушка, точнее широкий ручей был неглубоким, а руки мои тряслись от усталости, к тому же были грязные, поэтому я приникла к воде прямо губами. Потом и вовсе окунула лицо, остужая иссушенную солнцем кожу. И только я собралась помыть руки, как этот проклятый змей вновь поднялся из морских глубин.

Куда девалась вся моя храбрость? Неизвестно. Остался лишь первобытный ужас от огромного хищника, рядом с которым ты — лишь беззащитная жертва. Терпеть не могу это чувство, но преодолеть его оказалось невозможным.

— П-пожалуйста, не убивай меня, — пролепетала плохо слушающимся языком.

Вдруг оно разумное? Хотя, даже если и так, кто сказал, что эта разумность помешает мной закусить?

Монстр открыл пасть, вновь сверкнули многочисленные зубы. Кажется, мне конец. Мелькнула судорожная мысль бросить в эту пасть камень, но, как назло, ничего подходящего рядом не наблюдалось. Ножа тоже не было — он упал, когда я с трудом открыла саквояж, и сейчас покоился на дне океана. Но есть же кольцо Вирра! Достаточно капнуть на него кровь, и он с помощником мага активируют портал. Рука дёрнулась к вороту, но замерла на половине пути.

Успею ли я? Смогут ли они с ним справиться? Он такой огромный, такой зубастый, сожрёт нас всех и не подавится! Нет, не буду их подставлять, уж лучше одна жертва, чем три. Как же не хочется ей становиться!

— Ладно. — Я закрыла глаза, судорожно сглотнула. — Если собираешься меня сожрать, сделай это быстро, чтобы я не мучилась.

И тут у меня в голове мелькнула мысль: если бы он хотел меня съесть, то сделал бы это ещё тогда, в воде после крушения корабля. Точно! Может, он пытается что-то мне сказать?

— Подожди! — Я резко открыла глаза, надеясь, что мысль оказалась правильной, но… никого не обнаружила.

Змей снова скрылся под водой! И явно не от звука — в этот раз я не кричала. Что же происходит? Он со мной играет? Опять затаился?

Вдали от берега мелькнул огромный хвост того же синего цвета, что была чешуя монстра. Уплыл. Какой он всё-таки странный! И что от меня вообще хочет? В ответ на мои мысленные потуги заурчал желудок, внутренности стянуло так, что все мысли, кроме как о еде, вылетели из головы. Вот только где взять сил, чтобы подняться на ноги?

— Давай, ты сможешь, — ещё раз попив, я поползла к довольно высокому валуну.

Опёрлась об него, попыталась встать. Трудно! Руки дрожат, ноги подкашиваются, голова чешется от нестерпимого зуда, а уж как хочется помыться… Но есть тоже охота, поэтому надо стиснуть зубы и попытаться хоть как-то добраться до вон того дерева, на котором так заманчиво желтеют бананы. Как их добыть, когда я смогу добраться до места — другой вопрос, но одно я знаю точно: ими я наемся не хуже, чем любой другой едой. У нас такие растут только на крайнем юге, а вот в Шэллвуде их просто огромное количество. И здесь. Знать бы ещё, где это — здесь…

Карвел

Звон от воплей рыжеволосой девы до сих пор стоял в ушах. Почему она меня не поняла? Все, с кем я общался, прекрасно меня слышали! Правда, то были лишь свои либо армарийцы, но это если говорить о нормальном общении. Что касается некоторых забав с потенциальными врагами — тут тоже всё работало чётко. К примеру, увлёкся ты и не заметил, как слишком близко подплыл к тому или иному кораблю. Тебя увидели, решили забить тревогу, а ты взял и «нашептал» им на ушко, что то просто глубинная тварь. Страх, опять же, внушил, мол, какие же у него зубы, если туша такая, может, лучше не тревожить, тогда он просто мимо проплывёт. Отлично всегда срабатывало, даже с химерами, хотя у них сильно отличается форма сознания от людей. Скользкие они, изменчивые, с такими точно откровенничать нельзя. Но и те слышали меня прекрасно, как и других моих сородичей — мы постоянно обмениваемся информацией, когда приплываем домой.

Хм, а может, она происходит из какого-то народа, кто не слышит мыслеречь? Но тогда мы бы знали о нём давным-давно… Значит, это её личное сознание настолько невосприимчиво, что я ничего не смог до неё донести. Что же она тогда вообще может воспринимать? Неужели единственным её достоинством является красота лица? Тело и то мальчишеское.

Так, а на каком она языке мне вообще кричала? Не успел уловить, ведь мы, драконы, воспринимаем в первую очередь суть. Может, попросить родителей показаться ей в человеческом облике (только ни в коем случае не показывать процесс трансформации!), пусть попробуют поговорить. Но сначала нужно разрешение Маривы — она ведь запретила показываться всем, кроме меня.

Только я определился с решением, только повернул в сторону центрального острова Хранительницы Драконов, как почувствовал колебание границы. Она не просто вибрировала от постороннего прикосновения, не трещала от очередной попытки очередного мага пробиться внутрь, нет, она явно пропустила друга. Не дракона, значит, кто-то из Армарии приплыл.

Хм, а это может быть мне на руку… Посмотрим, кто же там пожаловал.

Я решительно развернулся в сторону источника вибраций и направился встречать гостей. Попытался прощупать издалека, и когда уловил эманации личности, сильно обрадовался и в то же время удивился. Урлух! Этот удивительный варвар, который, кажется, больше всех повидал в этом мире, а также больше всех заслужил покоя. Вот только что он здесь забыл? Помнится, лет десять, а то и больше назад он вернулся на родину, помирился с Богом, который и о нас с некоторых пор заботится, и стал работать садовником. Так себе занятие для великого воина, но кто я такой, чтобы осуждать его?

Каково же было моё изумление, когда я узрел на борту новёхонького корабля не только его самого, но и прелестную, хрупкую и в то же время дерзкую девушку, которую он прижимал к себе особенно нежно. Как так, у него ведь уже была жена, о которой он столько лет скорбел? Да ладно бы просто жена — истинная! Или я чего-то недопонимаю?

— Привет, Карвел, как дела? — Урлух приветственно махнул мне рукой.

Девушка рядом с ним ощутимо напряглась при виде меня, но тут же расслабилась от его интонаций. И в них было всё: безграничная любовь, восхищение, гарантия защиты от любой беды и прочее, и прочее.

— Это моя жена Надя — Истинная, — сказал он с такой нежностью, что я опешил.

Как так?

— Поздравляю, — только и смог выдать я в ответ.

Вопросов к нему у меня возникло столько, что я даже не знал, с какого начать, но меня прервали. Верный боевой товарищ Урлуха — Дарт прыгнул за борт и принялся кружить вокруг меня, плескаться и всячески показывать, как он рад меня видеть. Искренняя радость от встречи, восхищение не могли не тронуть меня. Всё-таки забавные эти зместы, которых когда-то вывели армарийские маги, добавив в зародыши самых сильных лошадей частичку нас — водных драконов. В принципе, мы не были против, наоборот, было интересно, что получится.

Получилось замечательное, довольно разумное создание, ставшее полноценным другом северных варваров. Насколько я помню, выбор соратника происходит по взаимной симпатии: молодой воин приходит в стадо свободных зместов, присматривается к ним, а они в свою очередь приглядываются к нему. Рано или поздно родственные души находят друг друга и становятся верными друзьями и соратниками. Их дружба очень трогательна, но особенно интересно наблюдать, как змест, впервые увидев морского дракона, чует родню и начинает с такой неистовой радостью восторгаться, что не знаешь, куда потом деваться.

Сегодняшняя встреча ничем не отличалась от всех предыдущих, да и закончилась вполне предсказуемо: я выловил этого мелкого (по сравнению со мной, разумеется) шкодника из воды и опустил его на палубу. А потом оказалось, что пока я отвлекался на Дарта, умудрился пожаловаться на рыжеволосую незнакомку, которая оказалась подозрительно невосприимчивой к моей мыслеречи.

— Если честно, ты так вовремя, — проговорил я ему и его занимательной паре. — Надеюсь, увидев вас, она успокоится и перестанет так громко визжать.

Его жена Надя довольно ехидно хмыкнула, мол, даже такое грозное существо не выдержало банальной женской истерики. И я не мог с ней не согласиться. В конце концов, я ведь не людоед какой, чтобы наслаждаться чужим страхом.

— Поплыли, — Урлух поправил парус, пока его миниатюрная жена держала руль, а потом взял курс на мой остров. — О нас я тебе попозже расскажу, как так вышло, что Надя оказалась моей Истинной. Мне другое любопытно: что же это за дева такая, которую ты осмелился не просто спасти, но и принести сюда, в закрытую зону.

— Сам не знаю, что на меня нашло.

Феалла

Как я добиралась до пресловутой пальмы — вопрос из области преодоления себя. То, что было трудно — это мало сказано. Было невыносимо тяжело, больно и слезливо. Подняться на ноги я так и не смогла, поэтому ползла. На середине пути пришлось немного полежать — силы закончились, зато начались слёзы.

— У-у, — возрыдала я с надрывом. — Почему в жизни всё так сложно? Сначала брат разорвал мою помолвку, потом корабль попал в шторм, теперь добраться до еды не хватает сил.

Как ни странно, но проплакавшись, я вновь смогла ползти. Может, дело в небольшом отдыхе, а может, я просто выплеснула свой страх, и потому стало чуть легче, не знаю. Главное во всём этом — я наконец-то добралась до вожделенной пальмы, за которой — о чудо! — лежала упавшая гроздь бананов. Её не было видно издалека, но сейчас, приблизившись, я не могла поверить своему счастью.

О, как хорошо, что бананы не надо готовить! Только чисти (что очень легко сделать) да ешь. Ум, какие они вкусные, сладкие, как карамель, которую Вирр таскал с ярмарки и втайне приносил мне. Королевским детям не положено плебейское лакомство, впрочем, как и умение готовить. Зачем, когда есть повара, которые всегда испекут множество вариантов тортов и прочих вкусностей? Вот только сейчас я бы всё отдала за такое умение — не питаться же одними бананами. Хотя, о чём это я, есть изрядная доля вероятности, что приготовить захотят меня. Очень надеюсь, что эта доля размером с песчинку.

Кстати, о песчинках, как же хочется расплести косу, вытрясти из волос песок и расчесаться! Но сил на это пока нет.

Полежав в тени, хорошенько отдохнув и даже немного вздремнув, я снова захотела пить. Возвращаться на берег было страшновато (ручей тёк совсем в другой стороне от пальмы, к которой я приползла), значит надо пройтись по леску, но вставать пока не получалось — я попробовала. Ползти тоже так себе занятие, тогда что же делать? Мои размышления прервал какой-то странный звук — не то сопение, не то шипение.

— А-а! — взвилась я и, несмотря на вроде бы обессиленное состояние, подскочила на ноги и бросилась подальше от донельзя странного и даже страшного существа.

Животное напоминало ежа-переростка с такими огромными иглами, что даже смотреть было больно. Оно деловито обнюхало остатки банан, которые я собиралась съесть на ужин (если доживу до него) и принялось со смаком их поедать.

— Нет, если выбирать между жизнью и бананами я выберу жизнь, но с бананами она была бы сытнее, — пробормотала себе под нос.

Несмотря на то, что говорила я тихо, зверь всё равно услышал. Он поднял свою вытянутую морду, посмотрел на меня глазами-бусинами, фыркнул и вернулся к поеданию бананов.

— Зато на ноги смогла подняться, — стоило мне это произнести, как они тут же задрожали. — Нет, рано расслабляться, вдруг он ко мне двинется!

К счастью, зверь нападать не спешил. Да и зачем, если он явно травоядный, а отвоёвывать свои бананы я точно не собиралась. О нет, тут я однозначно не справлюсь, даже если бы в руках была палка. Сил слишком мало, хотя… если выбирать между столкновением с морским змеем и ежом-переростком, то уж лучше ёж.

Но что бы я там себе не думала, ноги решили всё за меня — они окончательно устали, так что пришлось сесть на берегу, куда я отбежала, и ждать, когда силы вновь вернутся. Заодно расплести косу, потому что под солнцем кожа на голове вновь сильно раззуделась.

Это была одновременно пытка и облегчение. Оказалось, что волосы свалялись так сильно, что расплести их смерти подобно, а учитывая отсутствие расчёски… То ли от безысходности, то ли процесс расчёсывания пальцами разогнал в голове кровь и заставил голову работать лучше, но я вспомнила о кольце брата.

— Как я могла забыть! — Постучала себе по голове — вышло гулко.

Потом выудила из-под ворота рубашки (точнее того, что от неё осталось) цепочку с кольцом, от избытка чувств даже поцеловала его. Вот только чем пустить кровь, если под рукой ни ножа, ни иголки? Разве что зубы…

Вы когда-нибудь пробовали прокусить себе палец до крови? Удачно получилось? Вот и у меня не очень. Хотелось обойтись небольшой ранкой, но зубы для этого не были достаточно острыми. Оглядевшись, я обнаружила в песке обломок раковины с острым краем.

— То, что нужно, — подбодрила саму себя и наконец — то проткнула палец.

Да, было больно, да, страшно, что сейчас вернётся монстр и сделает что-нибудь плохое (вдруг он чует кровь даже издалека?), но я очень хотела спастись. Конечно, домой возвращаться — так себе вариант, но кто сказал, что мы отправимся в Моривию? Попрошу построить портал прямо к Мортану, если, конечно, расстояние позволит.

Но сколько я ни ждала, ничего не происходило. Портал не открывался, братец не появлялся, волосы болтались на ветру недочёсанные. Чтобы хоть как-то унять беспокойство, я вновь попыталась продрать пальцами колтуны. Шипела от боли, ругалась на судьбу, ждала хороших новостей и… кажется, высшие силы меня услышали! Вдалеке, на самом горизонте, где небеса сливались с бесконечной бирюзой океана, появился парус. Белоснежный, красивый, мигом прибавивший душевных сил.

Кое-как уложив волосы и закрепив их замызганной лентой, я принялась кричать и махать руками, привлекая к себе внимание. Ни в коем случае нельзя было допустить, чтобы корабль проплыл мимо! Потому что брат со своим другом появляться и спасать меня не спешили, а тут такой шанс. Мысль о том, что на корабле могут быть не очень хорошие люди, я старательно отгоняла. В конце концов, в худшем случае за меня стребуют выкуп, принцесса я или кто?

Карвел

По дороге к острову Урлух рассказал Наде об особенностях защиты морских драконов.

— Это не какие-то сверхсильные существа, как ты мне рассказывала о драконах вашего мира, а вполне себе уязвимые, — я чуть не сбился с курса, когда услышал о том, что кажется, она не с Марэлла.

— Да у нас это больше сказки, нежели быль. Лично я ни одного дракона в своей жизни не видела, только у вас, — она завороженно смотрела на меня, явно удивляясь и в то же время любуясь.

Воистину бесстрашная женщина — неудивительно, что именно она — пара такому здоровяку. Даже по меркам армарийцев он — гигант. Но как же так, у него ведь была уже пара?

— У нас сейчас тоже знают об их существовании лишь единицы, большинство думает, что они вымерли, точнее, их отловили маги на ценные ингредиенты.

— Хм, неужели такую крутую штуку, как эта их защита никто не обнаружил? — усомнилась она.

Похоже, она не только бесстрашная, но и сообразительная.

— Вода хорошо оберегает их от излишне любопытных, да и Хранители покрывают. В энциклопедиях и на картах мира эта область называется природной аномалией, считается гиблой, куда можно отправляться только за смертью.

— Хм, у нас на Земле существует нечто подобное — Бермудский треугольник называется, но там люди всё-таки живут, просто навигация барахлит и чудеса порой могут случаться.

— Ну, здесь тоже обитают человекообразные, — хмыкнул Урлух. — Правда, Карвел пока не может оборачиваться в двуногую ипостась. Или ты уже нашёл себе пару?

— Было бы из кого выбирать, — буркнул я. — Кстати, о том, что мы можем иметь вторую ипостась, деве не говорить. Она здесь ненадолго.

— Хорошо, как скажешь. О, а вон и она!

На горизонте появился мой остров, а на нём тонкая фигурка девушки, изо всех сил пытающейся обратить на себя внимание.

Нет, как всё-таки удачно Урлух заглянул ко мне! Да ещё и с дамой, надеюсь, она сможет успокоить незнакомку.

То, что предстало моим глазам, когда я приблизился к берегу, снова меня ошеломило. Вроде бы ничего особенного: потрёпанная мужская одежда, угловатая мальчишеская фигура, вот только в этот раз волосы незнакомки не были заплетены вокруг головы, а почти свободно ниспадали до бёдер. Нет, она попыталась их упорядочить, чем-то там переплести, но вышло некрепко — ветер мигом растрепал добрую половину волос. Они казались живым огнём, пляшущем на ветру. Красиво. Завораживающе. Я бы даже сказал будоражащее зрелище.

Надо отвлечься! А ещё сильно не высовываться, чтобы вновь не напугать незнакомку.

К счастью, всё её внимание занимал сейчас процесс высадки моих гостей на берег. Она явно впечатлилась ростом и мощью армарийца, а также дерзким и в то же время хрупким видом его пары.

— Не бойся, мы не причиним тебе вреда! — первой заговорила жена Урлуха, чью историю мне было любопытно узнать настолько же, насколько историю незнакомки. — Меня зовут Надя.

— Я — Урлух, — пробасил варвар. — Кто ты такая и как сюда попала?

Урлух старался говорить как можно мягче, ибо знал, что его голос с непривычки может повергнуть в трепет, особенно и без того перепуганную девушку, но, как и все армарийцы, перешёл сразу к сути. Впрочем, девушка, пусть и вздрогнула с непривычки, но, глядя на Надю, принялась отвечать.

Нет, не зря я уповал на благотворное присутствие этой женщины!

— Я — Феалла, принцесса Моривии, — торопливо заговорила дева.

Её голос был хрипловат, что неудивительно — она так сильно кричала, когда впервые увидела меня. Надо же, мне попалась целая принцесса. Феалла… красивое имя, как и она сама.

— Я плыла к своему жениху — принцу Шэллвуда. Мой корабль попал в шторм, вся команда погибла, а меня… — она осеклась, взглянула в мою сторону, хотя я честно пытался казаться незаметным в тени корабля, сглотнула, но всё же продолжила. — Меня спасло вот это чудовище.

— Начинается, — пробурчал я из условного укрытия. Не то, чтобы я боялся её визга, хотя… нет, не буду врать — боялся и ещё как. И оттого сердился на неё, ведь я не собирался причинять ей вреда! — Заладила: чудовище да чудовище…

На моё ворчание принцесса никоим образом не реагировала, что ещё больше разозлило меня, а вот Надя поинтересовалась:

— Ты слышала, что он только что сказал? — Она сделала шаг ей навстречу, протянула руку.

Видимо, чтобы та не так сильно дрожала.

— Кого? Его? — Быстрый взгляд на меня, снова ощутимая дрожь в теле, которую я не просто видел, а чувствовал даже на приличном расстоянии. — Нет, конечно, это же водный монстр.

— Ещё и дефектная попалась — мыслеречь не улавливает, — снова не удержался от язвительности.

Почему-то было особенно обидно, что именно она меня не слышит.

— Почему сразу дефектная? — возмутилась Надя на мою реакцию. — Может, у нее мозг не воспринимает твою частоту. Имеет право, между прочим, ведь каждый человек уникален! У неё своя волна.

Пылкая речь слегка осадила меня, даже раздражение отступило. Правда, теперь проснулся интерес: какая у этой девы волна?

— Ты о чём сейчас? — Голос Феаллы дрогнул.

— Да Карвел тут ехидничает. — Надя обернулась, строго погрозила мне пальчиком. — Строение каждого мозга особенное и не имеет аналогов — это я тебе, как внучка профессора по медицине говорю. Мой дед работал в Институте Мозга, и он там со своим профессором Савельевым столько их препарировал, что знает, о чём говорит. Точнее говорил — он умер десять лет назад. Так вот, у неё вполне может не иметься какого-нибудь подполя, которое отвечает за восприятие мыслеречи, либо ритм работы нейронов иной, но это не значит, что она хуже любого из нас[1]!

— Мыслеречь? Институт мозга? Препарировал? — Феалла смотрела на Надю с таким изумлением, что, кажется, совсем забыла о страхе передо мной. — Откуда ты? И почему так странно разговариваешь?

— Давайте сначала поедим — это слишком длинный разговор. — Надя шагнула к ней ещё ближе, взяла за руку. — Наверное, ты бы хотела переодеться и помыться?

— О да! — Глаза Феаллы сверкнули радостью. — С огромным удовольствием.

— Я тоже, а то в открытом море не до особых удобств. Покажешь мне, где тут есть пресная вода?

— Да, конечно, правда, я здесь совсем недолго, мало что изучила. Слушай, я встретила такого страшного зверя — он у меня бананы отобрал! Противный такой с огромными иголками — никакой ёжик ему и в подмётки не годится!

— Ничего, мой муж живо его уделает. Кстати, с нами же ещё есть змест, я потом вас познакомлю…

Феалла

Я ещё никогда таких женщин не встречала. Она смотрела на мир без капли смущения и страха, весь её вид был невероятно дерзким. Вирр наверняка пришёл бы от неё в восторг. Когда она протянула руку и коснулась меня, я вздрогнула (правда, я и до того дрожала), а потом резко успокоилась. Если она умудрилась «укротить» такого огромного варвара, к тому же сделать выговор самому дракону, значит, в её присутствии точно нет смысла дрожать.

Хм, может, она магиня? Скорее всего, ведь изрядную часть её пылкой речи я не поняла.

— Пойдём, приведём тебя в порядок, поедим, — ласково проговорила она, поддерживая меня под руку. — Урр, проверь, пожалуйста, что там в лесу. Ни к чему нам встреча с дикобразами.

— Может, немного подождёте, я разберусь со зверьём, а потом донесу Феаллу до места, — выдвинул собственное предложение гигант.

От мысли, что он возьмёт меня на руки, я непроизвольно сжалась. Да, у меня не было повода его бояться, но чужой мужчина, да ещё и такой… завораживающий. Он казался чем-то сверхъестественным, будто его сделали сами боги. То есть, они, конечно, и так нас сотворили — каждый народ создан своим богом, но тут, похоже, кто-то приложил особые усилия.

— Не пугай малышку, мы сами доберёмся. Карвел, где тут у тебя ближайший пресный водоём?

Последнее она крикнула, глядя за спину. Я оборачиваться не рискнула, но затылком ощутила его взгляд.

— Ясно, Урлух знает лучше. — Кивнула она ему.

— Он ведь не может по земле ходить? — прошептала я ей.

— Нет, максимум — на пляже валяться, — усмехнулась Надя.

Я облегчённо выдохнула.

Пока мы медленно и печально шли до леса, Урлух успел оттуда вернуться. Он довольно помахивал мечом, который достал из заплечных ножен, правда, лезвие сияло чистотой.

— Я всех прогнал, сейчас принесу мыло и сменное платье. — Он игриво подмигнул своей жене, та в ответ показала ему язык.

Нет, она бы точно Вирру понравилась — он такой же кривляка. Кстати, надо бы снова капнуть кровью на кольцо — вдруг получится вызвать брата с помощником мага. Попозже, когда вымоюсь и поем.

Идти пришлось довольно далеко, или это мне от усталости так показалось? Впрочем, все трудности казались ничем по сравнению с видом небольшого, но чистого пруда. У меня даже слёзы навернулись от счастья. Конечно же, не только вода была их причиной, но и тёплая поддержка Нади, её забота, а также смелое обращение с теми, кого я побаивалась.

Когда Урлух принёс всё необходимое и снова удалился, я начала раздеваться. Руки тряслись, Надя поспешила на помощь с разматыванием бинтов.

— Зачем? — Она с недоумённым видом разглядывала грязные от долгой носки и купания в океане полосы бинта. — Нет, я понимаю, что для маскировки, раз уже ты надела мужскую одежду, но почему?

— Это долгая история. — Я пока не готова была делиться сокровенным даже с такой приятной женщиной. — Прости, давай поговорим об этом позже.

— Конечно, я всё понимаю. — Она ласково погладила меня по спутанным волосам. — Давай я тебе помогу.

О, какое это блаженство — помыться в пресной тёплой воде! Смыть соль, которая стягивала кожу, выполоскать песок из волос, смазать их бальзамом для лёгкого расчёсывания, который лежал вместе с шампунем и мылом в небольшом сундучке Нади.

— Можно спросить? — Мы сидели с ней на берегу, она тоже помылась и теперь расчёсывала мне волосы, отстригая безнадёжно запутанные пряди.

— Давай. — Она положила очередной отстриженный колтун на землю.

— Откуда вы? Почему не боитесь дракона? — Я много чего ещё хотела спросить, но сделала усилие и замолчала.

Пусть сначала на эти вопросы ответит.

— Мой муж — армариец, а я сама из другого мира, — сказала она так просто, словно сообщила о том, что в моде снова оборки.

— Точно, как же я сразу не догадалась! — Это я насчёт северного варвара. — Кто ещё может быть таким огромным и бесстрашным — конечно воин из Армарии! Но как же ты смогла с ним встретиться? Как попала сюда?

Нет, она точно магиня, раз сумела такое провернуть!

— О, это тоже долгая и не сказать, чтобы весёлая история, скажу лишь одно: то были происки Судьбы и одного весьма любопытного Бога.

— Размара? — я даже говорить тише стала — вдруг он услышит? — Тот, кому приносят человеческие жертвы?

Последнее я произнесла трагическим шёпотом.

— Ты тоже читала эту дурацкую энциклопедию? — Хихикнула Надя. — Мне Беренгария показывала — жена одного из братьев-королей Армарии. Они специально распространили этот и другие слухи, чтобы их все боялись. Только тсс, это политический секрет.

И тут в моей голове щёлкнуло: точно, энциклопедия! Там говорилось, что армарийцы были наиболее близки с морскими драконами, а несколько веков назад объявили их вымершими.

— А-а, — протянула я. — Ну конечно! Вы, точнее твой муж и его собратья в сговоре с ними!

— Не в сговоре, а в тёплой дружбе. У них даже Размар частенько любит принимать облик морского змея. Представляешь, все ритуалы они проводят в Храме с бассейном, куда лично приходит Размар и тестирует на профпригодность.

— На что? — Я совершенно не поняла последнее слово.

— Прости, это словечко из моего мира. Вообще, оно обозначает профессиональную пригодность, но я его употребила в шуточном смысле. Он проверяет пару на искренность чувств, в последнее время ещё и на истинность, чтобы потом не случались измены, и, конечно же, девственность невесты.

На этом месте она скривилась.

— У нас тоже проверяют на девственность. — Я не поняла её скепсиса. — Только не Бог, а матушка-настоятельница. Нет, ну надо же какие выдумщики! Жениться в бассейне! А как же свадебное платье?

— Всё потом, — снова хихикнула Надя. — Сначала надо неделю есть строго определённую пищу, почти ни с кем не видеться, а в последние три дня вообще сидеть взаперти. Потом ритуал, торжественное соитие, ночь на страсти-мордасти, и только потом свадебный пир. Женятся, кстати, просто в белых балахонах.

— О, как хорошо, что я — невеста принца Шэллвуда. У них там всё куда проще.

— Хм, Шэллвуд, — задумчиво протянула Надя. — Кажется, я что-то слышала об этой стране, но, хоть убей, не помню.

— Там всегда тепло, много вкусных фруктов и самый лучший в мире принц, — я вздохнула, сожалея, что теперь его портрет на дне океана, и только рыбы могут им любоваться.

Но разве понимают рыбы в человеческой красоте?

— Нет, что-то другое. — Надя закончила меня расчёсывать, встала на ноги и довольно хмыкнула. — Вот так гораздо лучше!

Я не могла с ней не согласиться. Сейчас я была в одном из её платьев (подумаешь, оно мне немного коротковато, зато чистое и удобное!), бинты больше не сдавливали мне грудь, а влажные волосы вились крупными кольцами.

— Давай теперь я тебя расчешу. — Мне очень хотелось отплатить Наде за доброту.

К тому же когда-то я очень любила расчёсывать волосы своей маме. Они так красиво струились между зубцами расчёски — загляденье.

— Эмм… — Надя немного растерялась, а потом всё-таки согласилась. — Только, чур, волосы не драть!

— Я умею. — Улыбнулась в ответ.

Я старалась изо всех сил. Правда, довольно быстро у меня устали руки — сказались последствия шторма и усилий, чтобы выжить, но я сумела довести дело до конца. Не успели мы закончить девичьи прихорашивания, как наше уединение нарушили.

— Вы всё? — Неожиданный вопрос от Урлуха заставил меня вздрогнуть. — У меня тут для вас есть еда.

От волшебного слова у меня тут же наполнился рот слюной, а желудок заурчал. Вот только выходить на берег мне было откровенно страшно. Не так сильно, как до появления гостей, но всё же.

— Давай лучше здесь — она слишком слаба для долгих прогулок, — видя моё испуганное лицо, прокричала Надя.

— Вообще — то, я тоже хотел помыться. — В голосе Урлуха сквозила ирония и, на самом деле, он был прав.

— Я постараюсь не бояться, — решительно выдала я.

Да, мне было всё ещё страшно, но разве могла я отплатить чёрной неблагодарностью за помощь? Тем более такому здоровяку, как этот армариец.

Хм, а до этого плавания я ведь даже не подумала бы о чём-то подобном. В смысле, что даже таким сильным мужчинам тоже важен отдых и простые человеческие радости. Об этом я узнала на корабле, который сейчас покоится на морском дне, а с ним и вся команда. И Джулл, и его отец, и кривой кок, и остальные… Грустно. Хорошие были люди.

Как всё-таки скоротечна и непредсказуема эта жизнь.

Карвел

Пока девушки разбирались с омовением, мы с Урлухом и Дартом неплохо провели время. Наловили рыбы, я зажарил её на слабом огне, а потом и вовсе улёгся на берегу, наблюдая, как варвар собирает фрукты. Потом он расстелил плед, расставил посуду, разложил еду и собрался идти к пруду.

— Тебе лучше убрать свою тушу с песка, — добродушно посоветовал друг, прежде чем двинуться в сторону леса. — Дарт, тебя это тоже касается. Я хочу привести их сюда, а сам помыться.

— Спорим, она струсит? — Я был уверен, что принцесса ни за что не согласится встретиться со мной лицом к лицу. — Ей будет наплевать на твои желания. Помнится, знавал я одну принцессу — она отправила на верную смерть множество воинов, лишь бы я её не сожрал. У меня не получилось повлиять на её сознание, ибо в той прекрасной головке отсутствовало само понятие сострадания.

— А ты собирался её сожрать? — Удивлённо приподнял брови Урлух. — С каких пор драконы стали людоедами?

— Нет, конечно, просто стало любопытно глянуть на химер поближе. Подплыл к кораблю, поинтересовался, что да как.

— Кажется, я понял, о ком ты говоришь, — ухмыльнулся Урлух.

— Да-да, та самая почившая супруга вашего старшего короля. — Я тоже не удержался от ехидства. — То ещё знакомство было. Но ничего, я просто ушёл на глубину, оставив барахтаться тех несчастных в воде. Надеюсь, горе-вояк потом подобрали, а не оставили тонуть в открытом море. Нет, принцессы — весьма избалованные существа, об этом не только я говорю.

— Посмотрим, — только и мог ответить Урлух. — Но если ты не прав, убираетесь в воду без лишних разговоров.

— Договорились. — Согласно кивнул, сам же вновь попытался достучаться до её разума. Безрезультатно.

А потом задумался. Я ведь спас её именно потому, что почувствовал искреннее сердце. Она буквально притянула меня своей внутренней чистотой, только потом обнаружилось, насколько она красива. Нет, ну почему она меня не слышит? Неужели Надя права, и её голова работает не как у всех? Может, потому она меня и привлекла, и одно с другим связано?

Откуда она говорила родом? Кажется, Моривия. Что-то знакомое, ускользает из памяти… ладно, потом вспомню.

Пока я предавался размышлениям, среди деревьев послышались голоса. Встрепенулся. Неужели я оказался неправ? Точнее прав в том самом первом чувстве, притянувшем к ней, а не в последующих измышлениях, которые я высказал Урлуху.

— Дарт, нам пора уходить, — обратился я к зместу. — Не будем пугать принцессу, пусть спокойно поест.

— Можно снова поохотиться, — азартно предложил младший друг, даже облизнулся.

— Нет, хочу понаблюдать за ней, попытаться понять, разгадать…

— Сам ведь сказал уходить, — не понял Дарт.

— Спрячемся за камнями, — я уже развернулся, чтобы нырнуть в воду, сполз, на мелководье, но не выдержал — оглянулся.

Замер. То, какой я видел её раньше, не шло ни в какое сравнение с тем, как она выглядела сейчас. Тонкая талия, упругая грудь, красивые ножки, выглядывавшие из-под коротковатого для неё платья, копна потрясающих локонов, спускавшаяся до бёдер… Вот только лицо было грустным, и вовсе не из-за меня — она смотрела под ноги и пока не подняла глаз.

Но как такое может быть? Неужели под мужской одеждой было что-то ещё, что помешало разглядеть все её прелести? Нет, теперь надо точно держаться от неё подальше, потому что, кажется, я начинаю жалеть, что не могу принять человеческую ипостась.

— Охотиться, — воззвал я к Дарту, максимально быстро устремляясь прочь от острова.

— С тобой всё в порядке? — удивился моим метаниям змест.

Я промолчал. Конечно, со мной было далеко не всё в порядке! Мне понравилась (и это слабо сказано) именно та дева, которая меня не слышит. Какой-то закон подлости! А вдруг она моя истинная? Надо бы посоветоваться с отцом — он в этом куда более опытен, но сначала спустить пар.

Отвлечься получалось из рук вон плохо. Я практически ничего не поймал, а потом и вовсе извинился перед Дартом и позвал отца. Плыть к родительскому острову не стал, ибо он находится в центральной части архипелага, посему движение там более чем оживлённое. Не хочу, чтобы ко мне приставали с вопросами, а учитывая всеобщее любопытство, особенно, когда запретили приближаться к моему острову, избежать их не получится.

— Сын? — Раздался голос отца в моей голове.

Он уже плыл на мой зов, в его интонациях чувствовалось беспокойство.

— Папа, кажется, я влип, — не стал увиливать от ответа.

Вообще, в нашей семье не принято плавать вокруг да около, мы предпочитаем прямоту, тем более между нами, мужчинами.

— Что, настолько хороша оказалась человечка? — Разумеется, он зрел в корень. — Рассказывай, как так получилось, что ты притащил её сюда? И почему сразу не заглянул к нам, после того, как поговорил с Маривой?

— Я оставил её на острове в беспамятстве, спешил проверить, не пришла ли она в себя. — Так себе объяснение, но что имеем, то имеем. — Она жутко испугалась моего вида, я пытался успокоить её, но… не смог. Она меня не слышит! Даже потом, когда приплыл Урлух со своей парой и успокоил её, она всё равно осталась глуха к моим воззваниям.

— А что, сильно взывал? — Хмыкнул отец, подплывая ко мне во плоти. — Какой-то ты нервный стал, эта девица плохо на тебя влияет.

— Пап, опиши, что чувствуешь, когда тебя тянет к истинной? — Мне было не до смеха, а отец именно шутил, повторяя любимую фразочку мамы.

— Да брось, каждый мужчина рано или поздно начинает засматриваться на девочек. — Кажется, он не относился к моим словам всерьёз. — Покажи, как она выглядит.

Я послал ему её последний образ, вызвав у отца довольный хмык.

— Красивая. — Кивнул он мне. — Не удивительно, что понравилась.

— Не просто красивая, чистая сердцем, ведь меня к ней притянуло до того, как я увидел её внешность.

Отец задумался. Он плавал вокруг меня, словно пытаясь найти, куда ранило его непутёвого сына. Наконец, он глубокомысленно изрёк:

— Если она — твоя судьба, то никуда от тебя не денется. Рано или поздно услышит и поймёт. А если нет, то будешь вспоминать, как любопытное приключение. Не дави на неё, пусть сначала привыкнет к тебе. Может, она не слышит, потому что до сих пор боится и не доверяет. Она случайно не магиня?

— Я ничего такого не почувствовал. — Задумался, вспоминая каждый момент, который провёл рядом с ней. — Вряд ли, она даже не пыталась использовать Силу, только верещала от страха.

— Тогда, возможно, у неё спящая сила, которая пассивно защищает. Мало ли, вдруг у неё в роду есть менталисты, тогда вполне вероятно, что мало кто может воздействовать на её сознание.

— Она из Моривии, — обронил я, вспомнив, наконец, что именно туда некогда ушла жить одна из дракониц, отказавшись от своей второй ипостаси.

— Хм, это делает её гораздо интереснее, — глубокомысленно изрёк отец.

[1] Каюсь, насмотрелась выступлений профессора Сергея Савельева, даже книгу заказала — «Морфология сознания». Посему не могла не ввернуть парочку умных словечек. Тем более что они в тему.