Глава 21
Глава 21
— Доброе утро, вредная девчонка*!
Я чуть не сверзнулась от неожиданности… Антонио не сидел в кресле, он стоял в дверном проёме.
— Доброе утро! — на автомате произнесла ответное приветствие на каталонском.
— О, ты уже не только понимаешь каталонский, но и отвечаешь.
— Ничего я не понимаю, но о некоторых вещах нетрудно догадаться…
— Ты решила оставить чемодан с вещами мне на память?
— Нет, но вполне могу смириться с его потерей, если иного пути нет.
— Отчего же нет? Всегда есть — ты рассказываешь, что заставило тебя изменить наши планы на сегодня, заметь, те, которые ты сама предложила…
— …а ты меня отвозишь в аэропорт!
— Вполне разумно…
Договорились? Так просто? Теперь осторожно подобрать слова… Я-то исчезну из его жизни, а его отношения с отцом надо сохранить обязательно.
— Мне показалось, именно показалось, что ты ссорился с отцом…
— …из-за тебя.
Значит, я права! Они поссорились из-за меня.
— Конечно, моя дорогая**. Только позволь уточнить, к каким выводам ты пришла?
— К неутешительным, — нейтрально ответила, кажется, пока я дров не наломала.
— Уточнить не хочешь? Или правду узнать, всего лишь спросив меня об этом…
— Думаю, что это ни к чему…
— Что творится в этой голове? Почему надо всё из тебя вытягивать? Что я такого сделал, что не могу рассчитывать на элементарное доверие***?
Антонио явно нервничал, раз перешёл на родной язык и напрочь забыл, что из этой тирады я ровным счётом ничего не смогу понять. Звучит эмоционально и красиво, но что за этим скрывается?
— Извини, Кари, но неужели же я не заслужил элементарного доверия? Я расскажу тебе всё, что вчера произошло, после того, как ты ушла, но сначала мы выпьем кофе, иначе я засну, не успев поведать и половины, а ты сбежишь, ничего до конца не узнав…
Как мне поступить: сбежать, пока он будет ходить за кофе или остаться ждать?
Антонио решил это по-своему, взял за руку и мы спустились в кухню.
В кухне был его отец.
— Ого, вы рано встали, — радостно улыбнулся на наше приветствие, — Я был уверен, что проспите как минимум до обеда.
С чего это мы должны были дрыхнуть до обеда? Ничего не понимаю.
— Кофе готов, присоединитесь? Карина, ты уже оценила всю прелесть каталонского завтрака? Завтрак должен быть вкусным и сытным, а то взяли моду толком с утра ничего не есть. Антонио, свою женщину надо не только развлекать, но кормить… иначе на любовь ни у тебя, ни у неё не будет ни сил, ни желания ****, - хитро подмигнул сначала мне, а потом сыну.
Что-то странное с утра происходит! Я недоумённо хлопала глазами, потому что мне никто не перевёл последние слова, но мужчины, по-моему, были довольны, потому что обнялись, а потом похлопали друг друга по плечам. Может, у них такое приветствие по утрам принято?
Мы завтракали втроём. Хосе посмеивался, шутил, но частенько переходил на каталонский, как нарочно забывая, переводить для меня некоторые из фраз.
— Пап, у нас сегодня обширная программа, поэтому ты не жди нас к ужину, возможно, поедим в городе.
— Не переутоми Карину, акклиматизация дело серьёзное, если вдруг плохо себя почувствует, немедленно вези её ко мне.
— Хорошо.
С чего это я должна себя плохо почувствовать? И почему Антонио уверен, что я останусь? Он ничего пока мне не объяснил, ну, понятно, что он не хотел этого разговора при отце… Хотя и Хосе ведёт себя как-то странно или они вчера до чего-то договорились?
— Так дети, развлекайтесь, но не забывайте, что солнце бывает коварным. Мне пора, а то пациенты ждать не очень любят. Надеюсь, что со свадьбой вы затягивать не станете, но над внуками можно трудиться уже сейчас. Порадуете нас с Еленой, а то остальные детки никак не нагуляются. Антонио, меня радует твой утомлённый вид и ошарашенный вид Карины. Молодец, сынок!***** Я желаю вам замечательно провести день и не только! — с этими словами, из которых мне были знакомы лишь два «Карина» и «Антонио», Хосе поцеловал меня по-отечески в щёку, потом хлопнул сына одобрительно по плечу и вышел.
— Я ничего не поняла…
— Главное, что понял я!
— Рада за тебя. Так ты вызовешь такси?
— Ты хочешь, чтобы отец меня проклял, лишил наследства и выгнал из дома?
— Вот именно этого я и не хочу, поэтому мне лучше уехать…
— Кари, ты так ничего и не поняла?
— Угу, а что я должна была понять?
— Только что отец благословил наши отношения!
— Какие отношения, у нас нет никаких отношений, ну, возможно, мы будем друзьями…
— Безусловно, ты красивая и умная, но настолько наивная, что…
— …что?
— Видишь ли, моя дорогая**, пока я пытался добиться правды вчера после разговора с отцом, он решил, что мы занимались любовью и в скором времени обеспечим родителей долгожданными внуками.
— Что?!!
Мне повезло, что стул оказался рядом, иначе я бы плюхнулась на пол… Боже, откуда такие выводы? Мамочки, мои искусанные губы, уставший вид Антонио, скрип кровати… Я сейчас сгорю со стыда!
— Краснеть можно, бледнеть запрещается — расхохотался этот гад.
— И ты его не разуверил, в смысле отца? Вы же вчера поругались… Я так поняла…
Мямлю, как ребёнок, но если мысли разбегаются, как тараканы при включении света…
— Поругались! Отец недоволен, что ты без обручального кольца до сих пор. Они с мамой решили, что если я тебя упущу, то могу забыть, что я старший сын в семье. Именно это по поручению мамы мне и втолковывал вчера отец.
— Но ты же всё объяснил, — с надеждой спросила, хотя примерно предполагала, что услышу в ответ.
— Объяснил, что мы всё решим сами, но как бы ты не сопротивлялась, какие бы отговорки не придумывала, на этом пальчике обязательно заблестит кольцо, — целуя мою руку, спокойно, как само собой разумеющееся, сообщил Антонио, — Кари, ты забыла о своих планах на сегодняшний день? Мы не успеем их осуществить.
— Ты хоть понял, что ты сейчас сказал?
— Конечно, я дал тебе ещё немного времени для принятия решения. А теперь в душ, переодевайся и пойдём открывать для тебя Барселону! Кстати, я задолжал тебе вечер танго, ведь мы вчера так и не съездили в клуб, но сегодня потанцуем обязательно!
Я вошла в глубокое пике…
Антонио как маленькую отвёл меня в мою комнату, посмеиваясь, извлёк собранный чемодан и…вышел.
И что я должна делать? Как поступить? Даже посоветоваться не с кем… Я снова вспомнила о Лилиане. Как она? Как у неё дела? Да и у «моего несчастного случая»? Пусть всё будет хорошо! Никогда и никому не желала зла, не отправляла бумеранг… Так и останется, ни к чему мне изменять привычкам!
*доброе утро, вредная девчонка
** моя дорогая
*** Что творится в этой голове? Почему надо всё из тебя вытягивать? Что я такого сделал, что не могу рассчитывать на элементарное доверие?
**** иначе на любовь ни у тебя, ни у неё не будет ни сил, ни желания
***** Надеюсь, что со свадьбой вы затягивать не станете, но над внуками можно трудиться уже сейчас. Порадуете нас с Еленой, а то остальные детки никак не нагуляются. Антонио, меня радует твой утомлённый вид и ошарашенный вид Карины. Молодец, сынок!