Примечания

Урцак — простонародное название императорского гвардейца

Вернуться

Цитата из мультфильма «Пиф-паф, ой-ой-ой!»

Вернуться

герой м/ф «Кунг-фу Панда»

Вернуться

Небольшой зверёк, очень ленивый и прожорливый

Вернуться

Розвиц — второй месяц лета

Вернуться

Лотта — обращение к девушке, женщине неблагородного происхождения

Вернуться

Хаар-син — обращение к мужчине благородного происхождения

Вернуться

Мистриссы — женщины, которые помогают девушкам, прибывшим во дворец, учат их, как себя вести и пр.

Вернуться

Ранси — название камня

Вернуться

Хаар-ши — обращение к благородной леди

Вернуться

Эльдхаар — обращение к принцу и к императору

Вернуться