Примечания

Представитель коренного народа Восточной Сибири. Вернуться

Китайское графическое изображение. Особый знак, состоящий из сплошных или прерывистых линий. Изначально триграммы применялись для гадания. Вернуться

Просторные японские штаны в складку, напоминающие шаровары. Вернуться

Японский прямой обоюдоострый меч. Вернуться

Японское традиционное фехтование на бамбуковых мечах. Вернуться

Японский меч, формой клинка напоминающий шашку. Вернуться

Указание на внимательность партнеров во время тренировки (япон.). Вернуться

Разойтись (япон.). Вернуться

Традиционный японский поклон мечу. Вернуться

Злые духи в якутской мифологии. Вернуться

Грозные божества в якутской мифологии. Духи, насылающие на землю холод. Вернуться

Ожившие мертвецы в якутской мифологии. Существа, одержимые злыми духами. Вернуться

Водяной в якутской мифологии. Вернуться

Злой дух, хозяин нижнего мира в эвенкийской мифологии. Вернуться

Слова из песни «Если б не было тебя» (Et si tu n'existais pas), Джо Дассен. Вернуться