Глава 28

Фрагмент стенограммы пресс-конференции

[Апрельская съемка]

…

КОРРЕСПОНДЕНТ KCNB: Мисс Касильяс, как вы относитесь к тому, что игрок уровня Райнера Култи станет вашим новым тренером?

КАСИЛЬЯС: Я думаю, это здорово. Култи – непревзойденный футболист. Он фантастически владеет мячом, поразительно быстро соображает, бесподобно бьет и отлично засаживает. У нас в команде много девушек, которые могли бы… я только что сказала, что он отлично засаживает, да?

КОРРЕСПОНДЕНТ KSXN: Да.

КАСИЛЬЯС: [Молчание] А мне вообще можно так говорить? На телевидении? Такие слова пропускают?

КОРРЕСПОНДЕНТ KCNB: Не думаю.

КАСИЛЬЯС: Простите, пожалуйста. Мне кажется, я раньше вообще ни разу его не употребляла. Видимо, многовато беру… в смысле, мячей. Да бл*дь, почему я… О боже. Я выругалась матом и сказала, что многовато беру, в одном предложении. Я не…

ГАРДНЕР: [Сквозь смех] Сэл…

КАСИЛЬЯС: Я лучше буду молчать.