51. Ноа

Сердце пропустило удар. Неужели на торжество пожаловала мать Ника? Я вздрогнула и решила, что мне почудилось, но быстрого взгляда на Николаса хватило, чтобы убедиться: это правда.

Итак, на торжество пришла Анабель Грасон.

Я повернулась. Анабель действительно находилась здесь, и мне сразу же стало трудно дышать: из легких словно выкачали воздух.

– Рада видеть всех, особенно вас, Эндрю. Вам следует гордиться, что создали такую империю.

Я уставилась на деда Ника, с которым некоторое время назад вела интереснейший разговор о бедствиях страны и английской литературе. Эндрю сморщил тонкие губы в улыбке, внимательно и добродушно поглядывая на Анабель.

– Рад тебя видеть, Бел, прошло много лет с нашей последней встречи.

Я уже и не знала, на кого смотреть в первую очередь: на Николаса, который, казалось, мог вот-вот кинуться на Анабель, на его деда или на маму… Внезапно я сильно испугалась за нее и полностью сосредоточилась на ней. Она побелела, как льняная салфетка, лежащая перед ней на столе, и даже вытянулась в струнку.

Анабель ответила деду Ника каким-то фальшивым, лишенным эмоций замечанием. Уилл откинулся на спинку стула: он сверлил бывшую жену глазами и пытался держать себя в руках.

– Нам нужно поговорить, но лучше наедине, – буркнул он.

Мать Ника, облаченная в кроваво-красное платье, которое подчеркивало все изгибы ее стройной фигуры, усмехнулась.

– Но Раффаэлла наверняка хотела бы присутствовать.

Моя мама устремила на нее угрожающий взгляд.

– Не советую ходить вокруг да около: сейчас не время и не место.

Что, черт возьми, происходит?

Мне стало страшно. Неужто подозрения, которые поселились во мне после встречи с этой женщиной, окажутся правдой?

Наши с Ником взгляды встретились, и как раз в этот момент ведущий торжества объявил в микрофон, что пришло время потанцевать.

Музыканты заиграли какую-то мелодию. Гости заулыбались: они, конечно, не имели ни малейшего представления о том, что сейчас могла разразиться настоящая катастрофа. У них перед носом начинался грандиозный скандал, но они принялись танцевать, вовсю наслаждались вечеринкой.

Нужно отвлечь Ника от матери: вот что стало моей главной целью. Я вскочила со стула, быстро подошла к парню и взяла его за руку. Он вроде бы немного растерялся, но не сопротивлялся, когда я потянула его к танцующим. Я не знала, как воспримут это собравшиеся на юбилее, но мне было все равно. Думаю, мы смотрелись как настоящая пара, но отнюдь не так, как брат и сестра.

Ну и пусть: я же просто хотела убедиться, что с Николасом все в порядке.

Я заглянула ему в глаза и поняла, что он на пределе. Взгляд Ника был настороженным, наверное, парень что-то заметил. Я посмотрела в том же направлении и с ужасом обнаружила, как Уильям вместе с моей мамой и бывшей женой направился к одной из смежных комнат, примыкающих к залу.

– Что, по-твоему, они будут обсуждать? – спросила я и сглотнула ком в горле.

Ник помолчал и наконец медленно ответил:

– Понятия не имею и знать тоже не хочу.

Я сочувствовала ему всей душой. Его состояние внушало сильную тревогу. Я подумала, что вскоре Ник не выдержит и сорвется.

Я погладила бойфренда по щеке, а затем притянула к себе. Вдруг я почувствовала, что встреча с Анабель оказалась самой страшной ошибкой, которую я когда-либо совершала в своей жизни. Я очень боялась за Николаса, было совершенно очевидно, что даже ее присутствие причиняло ему неизмеримую боль.

Если бы он знал, что я виделась с ней…

– Николас, я должна тебе кое-что сказать, – начала я дрожащим голосом. Я не представляла, как он отреагирует, но его мать явно готова устроить шоу. Мне стало ясно, что все будет гораздо хуже, если он узнает о нашей встрече из ее уст.

Ник слегка откинул голову назад и посмотрел на меня.

– Что, Ноа?

Я глубоко вздохнула, пытаясь успокоиться и стараясь подобрать нужные слова, но кто-то прервал нас: рядом появилась София с перекошенным лицом.

– Николас, думаю, тебе надо сходить к родителям.

Мы с Ником изумленно уставились на нее, а потом синхронно посмотрели в сторону двери, за которой скрылись Уилл, моя мать и миссис Грасон.

– Давай я их проверю, – предложила я, стараясь не впадать в панику.

Николас сердито покачал головой и крепко взял меня за руки.

– Нет, – решительно заявил он.

– Николас, я пойду, тебе незачем с ней видеться.

Парень шумно вздохнул.

Я поняла, что дело плохо и обратилась к Софии:

– Не подпускай его туда.

Прежде чем Ник успел что-либо сделать, я выскользнула из его рук и побежала через весь зал.

Когда я приблизилась к двери, до меня донеслись приглушенные возгласы. Уилл, мать и Анабель выясняли отношения? Несколько мгновений я колебалась, не могла решить, входить или нет, но, вспомнив о маме и ее встревоженных глазах, поняла, что надо действовать… она нуждалась во мне, ведь миссис Грасон была на многое способна.

Я осторожно открыла дверь, и все трое – отчим, мать и Анабель – посмотрели на меня, отвлекаясь от спора.

Анабель стояла у окна и явно наслаждалась «беседой». Уильям, казалось, вот-вот упадет в обморок, а мама… она сидела на диване и съежилась, будто хотела исчезнуть навсегда.

– Ноа! Заходи, полагаю, тебе будет интересно послушать, что я скажу, – проговорила Анабель.

Мама поднялась с дивана и загородила меня от миссис Грасон.

– Не смей втягивать в это мою дочь! Даже не думай!

Уильям кинулся к маме и хотел приобнять, но случилось нечто невообразимое: та яростно дернулась и дала ему пощечину. Я застыла как вкопанная. Все произошло настолько стремительно, что я даже не слышала, как дверь за моей спиной распахнулась. Спустя секунду на мои плечи легли чьи-то теплые руки. Ник?

– Хватит с меня! – Мама отвернулась от Уильяма и шагнула ко мне. – Ноа, мы уезжаем. Сейчас же.

Николас встал между мной и мамой.

– Какого черта?

Затем настала очередь Анабель. Она усмехнулась и направилась в нашу сторону. Похоже, ее радовало, что мама ударила Уилла. Я знала, что он был единственным мужчиной, которого моя мать искренне любила, и была ошеломлена.

– Но я просто хочу потребовать то, что принадлежит мне, – сказала миссис Грасон.

Уильям громко расхохотался: он уже пришел в себя и разозлился так, как никогда в жизни.

– Все, что тебе нужно, это проклятые деньги, и теперь, когда ты собираешься развестись с идиотом, которого называешь мужем, ты заявляешься сюда, лжешь, пытаешься разрушить то, что не под силу ни тебе, ни кому-либо еще: ведь я люблю свою жену больше, чем ты можешь вообразить.

На мамины глаза навернулись слезы. Она не шелохнулась и смотрела то на меня, то на Уилла. Ее пальцы тряслись.

Анабель с отвращением взглянула на маму.

– До сих пор удивляюсь, как ты мог годами изменять мне со вчерашней школьницей. Она хотела только, чтобы кто-то спас ее из ада, который она сама же и создала.

Я судорожно втянула ноздрями воздух. К чему она клонит?

А миссис Грасон не унималась:

– Теперь ведешь себя так, будто ты лучший отец в мире, выговариваешь мне, что я бросила Николаса, но ты не оставил мне выбора! Ты променял нас на любовницу и наверняка хотел вышвырнуть меня на улицу.

Уильям хохотнул.

– Я упоминал о разводе задолго до встречи с Раффаэллой. Николас был маленьким ребенком, когда я признался, что уже не люблю тебя. Кстати, я пообещал, что ты ни в чем не будешь нуждаться, но в тот момент ты не согласилась. Ты хотела продолжать притворяться быть моей женой и жить в особняке. Я проглотил это ради нашего сына.

Николас внимательно слушал, как ругались родители, будто от этого зависела его жизнь. Казалось, он наконец-то начал получать ответы на вопросы, которые его давно изводили. Наверное, хотел понять, почему все случилось именно так: почему он вырос без матери.

– Что вы имеете в виду? – спросила я, непонимающе глядя на маму. Потом я посмотрела на Уильяма и внезапно осознала то, о чем прежде не подозревала: две семьи сплелись невообразимым образом и с чудовищными последствиями.

– Вы с Раффаэллой знакомы много лет? – спросил Ник, теперь он будто не замечал, что я рядом.

Анабель повернулась и удивленно посмотрела на него. Потом бросила взгляд на меня.

– Значит, ты не отдала ему письмо?

Я почувствовала, как сердце начало бешено колотиться. Ник вопросительно посмотрел на меня.

Я помотала головой, слова застряли в горле.

– Я…

– У нас с Ноа был очень интересный разговор некоторое время назад. Удивительно, на что только не пойдут люди ради пары банкнот и нездорового любопытства, верно, Ноа? – продолжала Анабель с безумной ухмылкой.

Николас попятился и недоуменно взглянул на меня.

– Неправда! – крикнула я этой дьяволице. – Николас, все совсем не так, как ты думаешь, я согласилась поговорить с ней, поскольку она заявила, что не позволит тебе увидеть Мэдди… и я сделала все только ради тебя.

– Ты встречалась с ней за моей спиной и до сих пор молчала?

Взгляд Николаса пронзил мое сердце. Никогда еще он не смотрел на меня с такой глубокой болью. Я знала, что предала его, просто пообщавшись с Анабель, но я никогда не сделала бы этого ни из любопытства, ни из-за денег. Я действовала исключительно в его интересах. А эта женщина хотела только одного: поссорить нас. Даже ее присутствие дико расстроило Ника, казалось, он не слышал моих объяснений.

– Николас, я…

Он не дал мне договорить. Дернулся, бросил на всех нас полный ненависти взгляд и выбежал из комнаты, хлопнув дверью.

Я повернулась к демонице.

– Ты приехала сюда лишь для того, чтобы доставить ему еще больше боли, чем уже успела причинить!

– Нет, Ноа. Ты причинила ему боль, не выполнив мою просьбу, – невозмутимо ответила Анабель.

Мне стало трудно дышать. Анабель выглядела непробиваемой и собранной, несмотря на хаос, что творился вокруг. Более того, она, похоже, была готова продолжать копаться в грязном белье присутствующих. Однако выражение ее лица ожесточилось, когда Ник вылетел из комнаты, а потом миссис Грасон решительно посмотрела на Уильяма.

– Я собираюсь сообщить отцу моей дочери, что девочка принадлежит ему, поэтому именно он должен позаботиться о ней.

Какое-то мгновение я не могла вообще ничего понять. Уставилась на миссис Грасон, затем на Уилла, который остолбенел, и наконец на маму, похоже, ошеломленную своим поступком: ведь она дала пощечину любимому человеку, чего никогда бы не сделала.

И вдруг все прояснилось.

Уилл сделал шаг вперед и встал между бывшей женой и нами.

– Знаешь что, Анабель? Ты лживая шлюха, и я не верю ни единому твоему слову.

Анабель открыла сумочку и достала какие-то бумаги. Продемонстрировала их, будто это были скрижали, пока мы стояли, созерцая листы.

– Вот тест ДНК. У меня всегда были подозрения, но я никогда не хотела докапываться до истины из страха, что Роберт меня бросит. Теперь я поняла, что он такой же, как и ты… и попытается отнять у меня все, но я больше не допущу ничего подобного. Мэдисон – твоя дочь, и ты должен позаботиться о ней.

Моя мать хватала ртом воздух. Слезы катились по ее щекам. Не представляю, плакала ли она из-за того, что узнала о незаконнорожденной дочери мужа, или по той причине, что он ей изменил.

Уильям вырвал бумаги из рук бывшей жены и молча прочитал их. Спустя пару минут, он поднял взгляд.

– Все это наглая ложь. Я не сдавал анализы ДНК, а тебе лучше исчезнуть. Убирайся, пока я не вызвал охрану, и тебя не вышвырнули силой.

Анабель победно улыбнулась.

– Анализы точны, я наняла кое-кого, кто проник в твой дом и получил образцы ДНК. Когда вы узнали, что в особняк вломились грабители, вас не удивило, что у вас ничего не украли, кроме щетки для волос?

Боже мой! Воры, которые проникли в дом летом… не может быть… это какое-то безумие. Анабель наняла их и наверняка внесла залог, чтобы они вышли на свободу. Уверена, они с легкостью спрятали щетку от полиции.

После этих новостей Уильям потерял дар речи. Как и мы с мамой.

Анабель пожала плечами и впилась в меня глазами.

– Ты осуждаешь меня, Ноа, но я не могу поверить, что ты посмела не выполнить мою просьбу.

Я нахмурилась и шагнула к ней.

– Ты не заслуживаешь быть матерью, вот что я думаю.

Анабель рассмеялась и прищурилась, кивнув на мою маму.

– И это говоришь мне ты, Ноа? Не забывай, именно твоя мать бросила тебя, оставив дома с отцом, который чуть не убил тебя, а сама трахалась с моим мужем в пятизвездочном отеле.

У меня потемнело в глазах.

Мама пришла в себя.

– Убирайся отсюда! – заорала она на Анабель.

Та издала сухой смешок и с жалостью посмотрела на меня.

– Я согласилась отдать сына на попечение отца, поскольку считала, что это к лучшему, но никогда в жизни не оставила бы мальчика наедине с монстром.

Мама поднесла ладонь ко рту и начала безудержно всхлипывать. Анабель пересекла комнату и вышла, даже не оглянувшись. А я взглянула на мать. Она лишь яростно мотала головой, отрицая сказанное миссис Грасон.

– Мама… – залепетала я, и мой голос сорвался.

– Ноа, я…

Возможно ли, что слова этой ведьмы оказались правдой? Что мама и Уилл познакомились задолго до того, как поженились?

И отец хотел убить меня из ревности, потому что мама изменяла ему?

– Ты сказала… что у тебя работа, – выдавила я, и слезы так и хлынули из моих глаз: зрение даже расфокусировалось.

Мама попыталась приблизиться ко мне, но я отшатнулась, чтобы держать дистанцию.

– Ноа, я и подумать не могла, что такое может случиться! Ты должна меня выслушать, дочка… я никогда, я всегда… всегда чувствовала вину за тот случай, но…

– Как ты могла? – гневно крикнула я, вытирая слезы. – Почему оставила меня с ним наедине?

Уильям подошел к моей матери, и, клянусь богом, в тот момент я ненавидела отчима. Да, я испытывала к нему лютую ненависть и не верила, что смогу когда-нибудь его простить.

– Ноа, успокойся, никто из нас не предполагал, не ожидал…

Я хотела заткнуть уши, чтобы не слушать их оправдания. Туман, клубившийся над моим прошлым начал рассеиваться, открывая сценарий гораздо более ужасный, чем тот, который уже был известен.

– Никогда не думала, что скажу это, но Анабель Грасон права: ты хуже нее, и я никогда не прощу тебя. Ты разрушила мою жизнь, мое детство, ты разрушила меня.

Мать хотела было что-то возразить, но я не дала ей такой возможности. Развернулась и направилась к выходу, чтобы убежать от всего этого. Я вышла, хлопнув дверью и вытирая слезы, у меня наверняка испортился макияж… и я поняла, что хочу срочно убраться отсюда. Но только не на арендованной машине.

С трудом вытащила из крохотной сумочки мобильник и посмотрела на экран. Четыре пропущенных звонка от Брайар.

Я не знала, как мне удастся объяснить ей, что произошло, но попыталась успокоиться. Думать о неминуемом – бессмыслица. Родительница получила награду «Худшая мать в истории», а мне просто нужно уйти. Я нуждалась в объятиях единственного человека, который мог утешить меня здесь и сейчас… человека, который сбежал, глядя на меня с той же ненавистью, с какой я смотрела на мать.

Скрепя сердце я позвонила Нику. У него был выключен телефон, чего он раньше не делал. Он всегда упрекал меня, что я не отвечаю, и я поняла, что его гнев зашел слишком далеко. Николас действительно воспринимал мою встречу с Анабель как настоящее предательство.

Неужели все могло кардинально усложниться за столь короткое время? Я не могла поверить в то, что наворотила мама. Она лгала мне долгие годы, оставила меня одну в тот роковой день, врала и о своих отношениях с Уильямом, и обо всем прочем.

А теперь оказалось, что Мэдисон – дочь Уилла. Как Ник воспринял эту информацию?

Я была так взволнованна, что даже обрадовалась, заметив Брайар. Она подбежала ко мне и обняла.

– Морган?

Я опустилась на диван, она села рядом со мной.

– Сочувствую, Ноа… – сказала Брайар, погладив меня по плечу.

– Не могу поверить в то, что случилось… – начала я, не в силах правильно подобрать слова. Кроме того, я не могла даже рассказать ей о случившемся – Брайар понятия не имела ни об истории моей семьи, ни обо мне самой.

– Я хотела заранее предупредить тебя, Морган… правда. Он такой, какой есть. Так было со мной… и будет с тобой, Николас не способен на любовь.

Водоворот моих мыслей замер. Я медленно подняла голову, уставилась на Брайар и наморщила лоб, а она осторожно убрала с моего лица прядь волос. Слезы продолжали катиться по моим щекам.

– Я надеялась, что тебе ничего не грозит, но… это было неизбежно.

Я схватила ее за руку и посмотрела Брайар в глаза, пытаясь уловить смысл сказанного.

– О чем ты говоришь? – спросила я, и меня охватило плохое предчувствие, смешанное со страхом.

– Я хотела тебя предупредить, Морган… но увидела, как сильно ты его любишь, и решила помалкивать. Но Ник… он ушел вместе с ней. Не позволяй ему сделать с тобой то же самое, что и со мной. Парень не имеет права обманывать тебя на глазах у всех.

Я покачала головой. У меня задрожали руки.

– Он подонок, Морган, и был им с самого начала. Ник велел мне заткнуться, ничего тебе не говорить, и я согласилась… думала, что он искренен и любит тебя. Но я увидела, как они поцеловались, и уже не могу лгать…

Я чувствовала, что сердце вот-вот разобьется: если то, что я услышала – правда, если Брайар не лукавит…

– Он уехал с Софией? – Мой голос сорвался, и Брайар пристально и с тревогой посмотрела на меня, словно пытаясь понять, сойду ли я сейчас с ума или нет.

Даже не осознавая этого, она бросила не одну бомбу, а целых две: я ведь плакала не из-за Ника, а из-за матери… и вдруг разразилась новая катастрофа…

Я встала. Брайар тоже.

– Ты с ним спала?

Несколько секунд Брайар молчала, и для меня этого было вполне достаточно. Я узнала правду.