Примечания

Вежливое обращение к благородной женщине. К мужчине – рисс. Вернуться

Глава сатрапии, правитель в Древней Персии. Сатрап назначался царём и обычно принадлежал к его родне или высшей знати. На своей территории он ведал сбором налогов, содержанием армии, был верховным судьёй и имел право чеканить монету. В современной литературе сатрапами называют мировых лидеров или губернаторов, которые сильно зависят от сверхдержав и выступают в качестве их суррогатов. В русском и болгарском языках слово «сатрап» является синонимом деспота, тирана и самодура. Вернуться

«Секрет Полишинеля» – фразеологическое выражение, обозначающее секрет, который всем и так известен, мнимую тайну. Выражение происходит от имени комического персонажа комедии дель арте – Полишинеля. Вернуться

Экзальтированный – находящийся в крайне возбужденном или восторженном состоянии. Вернуться