Глава 21

Анна

Я попросила Салли описать гостя и нахмурилась — на Стивена не похож. Кто же ко мне явился? Как следует обдумать этот вопрос не успела. За мной пришла порядком взволнованная Кларисса:

— Анна! Быстро в фиолетовую комнату!

Вдоль спины пробежал холодок. Кто же мог вывести из душевного равновесия мадам? Артефакт на запястье нагрелся, и я, вздохнув, вышла вслед за ней. Даже собака в ошейнике может огрызнуться на хозяина, а у меня и такой возможности нет.

— Не вздумай сидеть с постной физиономией, улыбайся и флиртуй. Мы уже побеседовали, но если он захочет тебя… Не разочаруй меня, Анна! Стивену ты не достанешься, но сам виноват — нечего задерживаться!

Я молчала, хотя с языка рвались злые слова. Но что толку? Кларисса считает меня своей собственностью. Мои желания и чувства для нее пустой звук. Возле дверей мадам оставила меня, но выразительно глянула на браслет. Я кивнула — намек понят.

Коротко постучав, дождалась разрешения войти и скользнула в кабинет. Здесь царил полумрак, и я моргнула, привыкая к освещению. Мужчина стоял у окна, и я могла рассмотреть лишь его силуэт — высокий рост, статная фигура. На небе сияла почти полная луна, и на секунду мне стало жутко — хотелось развернуться и бежать что есть сил.

— Анна Найт… — заговорил незнакомец, и я похолодела, узнав голос. Да это же лэрд Рэйлас — отец Джека! — Признаться, не ожидал, что мои люди найдут вас в таком месте. Я знал, что сын общается со сбродом, но притащить шлюху в ратушу…

К щекам прилила кровь, и мне стоило большого труда не отвернуться. Представляю, как я выгляжу со стороны. С распущенными волосами, ярко накрашенная, да еще в полупрозрачном платье, которое почти не скрывает грудь и бедра.

— Не я выбрала подобное место, — вскинула я подбородок.

Лэрд Рэйлас подошел к столику и плеснул себе виски. Посмотрев на меня поверх бокала, он нахмурился:

— Так Джек не в курсе, что ты здесь? Впрочем, ему сейчас некогда.

— Что с ним? — спросила я, сделав шаг вперед.

— Всего лишь ждет приговора в тюрьме. Ему на пользу, пусть слегка охладится.

Я стиснула зубы, чтобы с губ не сорвались ругательства. Лэрд, одетый с иголочки, так легко рассуждал об этом, попивая дорогой виски. Конечно, не ему же сидеть в тюрьме!

— Зачем вы пришли?

Лэрд Рэйлас сделал глоток, не торопясь отвечать. Смерив меня оценивающим взглядом, пожал плечами:

— Хотел посмотреть, что за девушку выбрал мой сын. Я и прежде видел его с другими женщинами, но ты… Он по-особенному относится к тебе.

Я удивленно захлопала глазами. Лэрд Рэйлас явился ко мне, чтобы сообщить, что ненавидимый им сын относится ко мне по-особенному? Какая ерунда!

Прежде чем я успела ответить, оборотень шагнул ко мне и схватил за подбородок, заставив вскинуть голову. Я дернулась, однако не сумела вырваться из хватки. Рэйлас пристально всмотрелся в мое лицо, и меня пробрала дрожь. Что он хочет увидеть? Как будто у меня на лбу написан ответ на его вопрос.

Через пару минут оборотень отпустил меня, и я отшатнулась в сторону. Бросила быстрый взгляд на дверь, но отмела эту мысль. Зная Клариссу… Наверняка в коридоре караулят, чтобы я не сбежала.

— Что вам нужно? — Вопреки воле, мой голос дрожал.

Я не понимала, чего от меня хочет лэрд, и неизвестность пугала.

— Я уже поговорил с хозяйкой заведения. Тебя подбросили к дверям борделя… Любопытно. И ты не помнишь родителей?

— Мне было всего несколько месяцев. Конечно я ничего не помню, — буркнула я.

— Может быть, запахи, звуки?

Я непонимающе уставилась на лэрда, и тот махнул рукой.

— Да, ты ведь еще слабая магичка… Уверен, это ты помогла Джеку со взломом библиотеки.

Я испуганно выдохнула, но почти сразу же взяла себя в руки. Если бы оборотень хотел упрятать меня за решетку, то не тратил бы время на разговоры. Лэрд подтвердил мою догадку:

— Не бойся, сюда не ворвется стража. Мне нет дела до твоего мелкого хулиганства. Гораздо важнее, чтобы ты никогда не выбралась из борделя.

Допив виски, он направился к двери, видимо, сочтя разговор законченным.

— Но почему? — не выдержала я. — Вы настолько ненавидите Джека? Считаете, что я нравлюсь ему, и хотите сделать ему больно?

Лэрд Рэйлас глухо рассмеялся:

— Глупая девчонка. Думаешь, я злодей, который хочет помешать воссоединению влюбленных? Все гораздо сложнее. Впрочем, я могу быть спокоен. Мадам Кларисса получила внушительное вознаграждение и заверила меня, что ты никогда не переступишь порог борделя. Боюсь, тебя ждет незавидная судьба.

Меня обдало холодом. Если опекунша сговорилась с лэрдом… Она ни за что не нарушит слово! Кажется, отец Джека обрек меня на настоящий кошмар.

Оборотень ушел, а я осталась стоять. Обхватила себя руками и прикусила губу, силясь унять дрожь. Джек в тюрьме. Он все-таки поплатился за проникновение в библиотеку!

Но что Рэйлас хотел от меня? К чему ему знать, помню ли я родителей? Решил проявить сочувствие к сироте? Весьма сомнительно! А вопросы про запахи и звуки? Что-то здесь не так…

Шагнув вперед, я наткнулась на столик. Заметив бутылку виски, припала к горлышку и сделала щедрый глоток. Горло обожгло огнем, и я закашлялась. Из глаз брызнули слезы, однако дрожь стихла, а в желудке стало тепло.

Что волнует лэрда Рэйласа больше всего? Кресло лэрда. Пожалуй, только это могло заставить его явиться ко мне. О чем там говорилось в Уложении? Перед глазами встали витиеватые строки, и я вслух проговорила:

— Сильный зверь, благородное происхождение, капитал и… истинная пара.

Выглянувшая из-за туч луна залила светом комнату, и меня вдруг озарило. Неужели?.. Нет, эта идея отдавала безумием! Я заметалась по кабинету, лихорадочно соображая. Возможно, Рэйлас боялся, что я могу оказаться оборотнем? Тогда мы с Джеком могли бы оказаться истинной парой.

Я покачала головой. Если бы мои родители были оборотнями, то я не владела бы магией. Магия — прерогатива исключительно людей. Да и истинность пары проявляется практически сразу. Дороти рассказывала, что ее дочери хватило всего пары секунд, чтобы все понять.

Но тогда зачем приходил Рэйлас? Какая-то ерунда! Одно ясно: нужно как можно быстрее выбираться из борделя. Представив, какой будет моя жизнь, я содрогнулась. Нужен план. Думай, Анна, думай! Я в отчаянии взглянула в окно, и в дверь тут же заколотили:

— Хватит там торчать! Сегодня тебе велели спуститься в салон.

* * *

Сидя на стуле, я слушала последние инструкции Клариссы. Тем временем Салли поправляла мою порядком растрепавшуюся прическу. В груди все словно заледенело, а слова мадам звучали глухо, будто сквозь плотную вату. Впрочем, я и так знала все, о чем она говорила. Я должна спуститься в салон и как следует показать себя. Слух о новом невинном «цветочке» быстро распространится среди наших клиентов. Возможно, я потеряю девственность этой же ночью, если в Дом утех заглянет достаточно богатый господин. Возможно, Кларисса устроит аукцион, чтобы заработать больше.

Но учитывая вознаграждение от лэрда Рэйласа и его наказ спрятать меня подальше… Мадам не станет рисковать и обстряпает дельце побыстрее.

— Анна, — Кларисса остановилась напротив меня, и в ее глазах мне почудилось сожаление, — в твоих интересах найти себе покровителя. Пойми, какой он хочет тебя видеть. Невинной девочкой или дикой кошкой. Дай ему то, что нужно, и он не станет делиться тобой с другими. Будешь принимать его пару раз в неделю и заниматься шитьем.

Я усмехнулась. Прекрасная перспектива! Дважды в неделю ублажать абсолютно чужого мужчину, а в остальное время работать на Клариссу. И, конечно, не покидать бордель! Отвечать я не стала: молча поднялась и направилась к выходу. Заторможенность оставила меня, напротив, я соображала как никогда четко, однако вариантов спасения по-прежнему не находила. Что же делать? Я могу применить магию, артефакт ведь ее не подавляет, лишь причиняет боль. Он воздействует не на тело — ни к чему калечить то, что принесет деньги, — а на разум. Два дня назад я попробовала взломать окно при помощи магии, и меня будто зашвырнуло в костер! При мысли о том, что придется повторить, меня охватывала дрожь.

Но если других вариантов не будет, я рискну еще раз.

Сжав руки в кулаки, я решительно зашагала по коридору. Позади слышались шаги Клариссы и Салли, но я не дала им шанса догнать себя — не разговоры же вести! Луна нахально светила из каждого окна, заставляя меня морщиться. Ее свет почему-то раздражал, хотелось задернуть занавески или спрятаться в глухой комнате.

Когда я спустилась вниз, разговоры вокруг стихли. Все присутствующие в салоне мужчины вперились в меня сальными взглядами, а другие девушки прищурились, почуяв конкурентку.

— Господа, позвольте представить вам новый Цветочек нашего дома. — Заинтриговав гостей, Кларисса произнесла: — Анна. Она невинна, и любой из вас может стать ее первым мужчиной и дать имя.

Я замерла, обхватив себя руками. Мне не верилось, что все это происходит по-настоящему!

— Да улыбнись ты гостям! — прошипела Кларисса.

Браслет предостерегающе нагрелся на запястье, и я послушно растянула губы. Не исключено, что моя улыбка больше напоминала оскал, потому что лысый мужчина, стоявший ближе всех ко мне, вдруг нахмурился и даже попятился.

Вот бы сообразить, как мадам управляет артефактом! В эти моменты она всегда держала руку в кармане, и оставалось только догадываться, что там скрывается. Наверняка еще одна магическая штучка!

Спасая ситуацию, Салли утянула меня за собой и защебетала с еще одним гостем, больше уделяющим внимание бутылке виски, чем девушкам вокруг. Подруга усадила меня на подлокотник кресла, а сама села на колени к мужчине, явно опешившему от такого напора.

Прижавшись выглядывающей из выреза грудью к гостю, она расстегнула несколько пуговиц на его сюртуке и нарочито медленно облизнула губы. Мужчина, вынырнувший из алкогольного угара, кажется, заинтересовался происходящим — он положил ладонь на бедро Салли, и та расплылась в улыбке. Лишь присутствие Клариссы неподалеку заставило меня остаться на месте — чувствовала я себя на редкость мерзко.

Подруга ткнула меня в бок и одними губами прошептала:

— Не сиди просто так!

Преодолев брезгливость, я погладила мужчину по плечу, и тот захлопал глазами, наконец заметив меня. Похотливо улыбнулся и размашисто хлопнул меня по ягодицам, отчего я свалилась прямо на Салли. Гость довольно крякнул и хлебнул еще виски.

Подруга повернулась ко мне и быстро прошептала:

— Мистер Полсон — идеальный вариант! Он же пьян в стельку! Нужно, чтобы он выбрал нас обеих, и тогда ты легко отделаешься! Я помогу тебе, а утром он даже не вспомнит, было ли у вас что-нибудь.

Горло перехватило спазмом: не думала, что Салли вступится за меня. Я с благодарностью взглянула на нее, и та, кивнув в ответ, вновь переключилась на мистера Полсона.

— Не пора ли нам подняться наверх? — Она поерзала на его коленях, отчего тот тяжело задышал. — Давайте возьмем с собой Анну. Я научу ее, как сделать приятно настоящему мужчине…

Свои слова Салли подкрепила поцелуем, и мистер Полсон сдался. Вскинул руку вверх, сообщая Клариссе о желании уединиться с нами. Судя по тому, что вопросов ему не задали, в его платежеспособности не сомневались. Я соскочила с кресла, сгорая от стыда.

— Идемте. — Салли потянула мужчину за собой, а я на негнущихся ногах последовала за ними. Встретившись взглядом с Клариссой, поежилась — мадам удовлетворенно кивнула. Похоже, кандидатура Полсона ее устраивала — конечно, он и не подумал спросить, во сколько ему обойдется моя невинность!

Когда наша процессия приблизилась к лестнице, хлопнула дверь, и в салон вошел новый гость. Обернувшись, я похолодела. Стивен! Он все-таки пришел… Я попыталась спрятаться за Салли, однако оборотень в два шага оказался рядом со мной. Схватив меня за локоть, он обернулся к Клариссе. Я в отчаянии посмотрела на мадам, но та лишь пожала плечами. Да ей без разницы, с кем я поднимусь наверх! Артефакт на руке нагрелся, напоминая, что сопротивляться я не могу.

— Надеюсь, я не опоздал, Цветочек? Ты все еще невинна? — цинично улыбнулся Стивен. Прочитав ответ на моем лице, он довольно произнес: — О, предвкушаю эту жаркую ночь! Не надейся, что все кончится быстро.

Оборотень потащил меня вверх по лестнице. Салли сочувственно взглянула на меня, а я мысленно отругала себя. Нужно было помочь ей с Полсоном, тогда мы бы уже поднялись в комнату, и Стивен остался бы ни с чем!

Заняв первую попавшуюся спальню, Стивен запер дверь и обернулся ко мне. На его лице было написано предвкушение и похоть. Ощупав меня взглядом, он выдохнул и взялся за пряжку ремня.

— Хороша! Даже жаль Джека — зря он не трахнул тебя, пока мог.

Я скрипнула зубами:

— И что же тебя задержало?

Хоть бы он ответил на вопрос, а не приступил к делу! Прародитель, мне нужно еще время! Может, я придумаю хоть что-то…

— Наш общий приятель, конечно, — хмыкнул Стивен. — Если я все еще хочу что-то получить от мириана в обмен на свои средства, что ушли на бордель, то мне нужен Джек. Вот и пришлось вызволять его из тюрьмы. Дело тронулось, и я решил вознаградить себя за работу.

Стивен шагнул ко мне, а я попятилась. Наткнувшись на маленький столик, где стояла бутылка вина и несколько бокалов, произнесла:

— Может, сперва вина?

Оборотень хмыкнул, но послушался. Подал мне бокал с кроваво-красным напитком и улыбнулся:

— За нас! Советую быть со мной ласковее. Если ты мне понравишься, то я загляну еще не раз. Буду тебе приносить весточки про Джека. Новость о твоем побеге раздавила его…

Я метнула в Стивена ненавидящий взгляд, и тот улыбнулся еще шире. Да ему же нравится это! Его возбуждает сам факт обладания тем, что принадлежит его другу! Что ж, попробуем действовать иначе.

Глотнув вина для храбрости, я поставила бокал на столик и скользнула к Стивену. Обвила шею оторопевшего мужчины и, прижавшись всем телом, прошептала на ухо:

— Ты прав, Джек просто неудачник! Я рада, что не успела подарить ему свою невинность. Ты куда лучше него, и может, я стану для тебя чем-то большим, чем девушка на ночь.

Мой голос дрогнул, и я, опустив голову, прикусила губу. Теперь нужно подождать.

— Рад, что ты одумалась. — В тоне Стивена послышалось бахвальство, а меня едва не передернуло от брезгливости. Неужели он действительно думает, что так хорош? Впрочем, это мне на руку. Я покосилась на бутылку вина и тут же перевела взгляд на оборотня. Тот собственнически облапил меня и потянулся за поцелуем. Переборов приступ отвращения, я позволила ему коснуться моих губ и даже ответила на поцелуй. Стивен вжался в меня, дав прочувствовать свое возбуждение, и шагнул в сторону кровати.

Больше медлить нельзя! Я дотянулась до бутылки с вином и, привстав на цыпочки, углубила поцелуй, чтобы усыпить внимание оборотня. Глубоко вздохнула, крепче перехватила бутылку и что есть силы ударила ею по затылку насильника. Раздался глухой звук, и Стивен обмяк. Его глаза закатились, и я насилу удержала его. С трудом дотащив бесчувственное тело до кровати, сгрузила его на постель. Рядом подушками выложила человеческий силуэт и укрыла одеялом. В темноте можно подумать, что пара просто мирно спит.

Прародитель, надеюсь, он не умер? К счастью, я слышала его дыхание. Впрочем, оборотни куда живучее людей, в любой момент он может очнуться. Соображай, Анна! Что теперь? Я напряженно всмотрелась в артефакт, который словно в насмешку засветился. Как же я ненавижу его! И Клариссу, которая сделала из меня марионетку! Надеюсь, пока я здесь, она ослабила контроль надо мной.

Стивен заворочался на постели, и я подобралась. Сейчас или никогда, Анна! Замок на артефакте довольно простой, я сумею открыть его магией… Если только он не убьет меня раньше.

Стиснув зубы, я выпустила силу наружу. Едва голубоватое сияние окутало пальцы, как на меня обрушилась волна боли. Хватая ртом воздух, я рухнула на колени, но не остановилась. Артефакт нагрелся, а кожа под ним запузырилась. Я знала, что это всего лишь воздействие на разум, но легче от этого не становилось. Магия капля за каплей свилась в ленту, и усилием воли я направила ее к браслету. Если сейчас ничего не выйдет… Сила проникла в замок, и я тихонько взвыла — в живот будто воткнули нож.

В следующее мгновение мир словно раскололся надвое. Одна часть меня скулила от боли, валяясь на полу, вторая — оставалась невредимой. Это настолько удивило меня, что я растерянно огляделась. Что произошло? Я чувствовала себя иначе — тело осталось прежним, но внутренне я изменилась. Меня охватило небывалое спокойствие и уверенность в себе, будто во мне пробудилась новая Анна. Она не могла выбраться наружу, но дарила мне свою силу.

И, как ни странно, браслет больше не причинял мне вреда, будто не имел власти над второй мной! Зацепившись за новую личность, я вернулась к заклинанию. С опаской вложила в него оставшуюся силу и в ожидании замерла.

Но расплаты не последовало, напротив, замочек артефакта открылся, и браслет сполз с запястья. Я неверяще оглядела невредимую руку и несмело улыбнулась. Получилось! Но как?

Неужели лэрд Рэйлас был прав, и во мне течет кровь оборотня? Именно поэтому вторая часть меня и не почувствовала боль. Иного объяснения я не находила! Артефакт предназначен для человека со слабым даром — настоящего мага он бы не удержал. Он бы не взламывал браслет, а уничтожил браслет в одно мгновенье!

Впрочем, об этом я подумаю позже. Вскочив с места, я наконец осознала, что свободна. По-настоящему свободна! Подобрав браслет, метнулась к кровати и защелкнула его на запястье все еще находящегося без сознания Стивена. Может, это хоть на время запутает Клариссу. На всякий случай я засунула ему в рот его же носок и быстро связала руки и ноги. Веревка нашлась в одном из ящиков тумбочки — в нашем Доме утех исполняли практически любые желания гостей.

Отлично! Если повезет, то до утра меня не хватятся. Осталось только придумать, как выбраться наружу. Взгляд сам собой упал на окно. Всего-то второй этаж, а рядом водосточная труба! Вот только спускаться мне придется аккурат напротив окна салона, и кто-то может заметить меня. Вспомнив Джека, я улыбнулась. Нужно найти способ отвлечь гостей!

Немного подумав, сняла со Стивена сюртук и набросила на плечи. В своем полупрозрачном платье я и пару кварталов не пройду! В кармане нашлось портмоне, что несколько воодушевило меня. Я смогу нанять экипаж и добраться до дома Джека. Да, там меня будут искать в первую очередь, но я должна дать о себе знать.

В последний раз осмотревшись, я подошла к окну. Прародитель, пусть у меня все получится!