21-3

Вообще-то там должна быть и Хэйли – ведь она-то, в отличие от меня, никуда не делась. Вот пусть они вместе поразмыслят над проблемой.

Хотя что они могут решить! Хэйли дневники Армагора не читала, о соприкосновении миров понятия не имеет. Но может, ей что-то подскажет убедить Берни не выходить из квартиры?

Ладно, то, что происходит у них, мне всё равно неподвластно. Остаётся только надеяться на их светлые головы. А сейчас нужно немедленно приступать к работе.

Ой, а мои магические способности-то сохранились?

По позвоночнику пробежал леденящий холод.

Ударила по веточке дерева, росшего неподалёку. Импульс пошёл как-то неуверенно, словно бы заторможено. Да и усилий для него потребовалось больше, чем я привыкла.

Однако веточка всё же переломилась у основания и упала на землю.

Фух! Тяжеловато здесь магичить. Но, к счастью, возможно. Поэтому всё, работаем. Думаю, можно этим заняться прямо со скамейки.

Часа три я вкалывала на пределе возможностей, однако энергетику своей квартиры так и не нащупала.

Но духом не падала – прекрасно знала, что случай экстраординарный и попотеть мне придётся, возможно, ещё не один день. Главное, чтобы Берни не ушла из дома. Ни в коем случае!

А сегодня нужно восстановить силы. Завтра же, едва встанет солнце, возвращаться к работе.

Я решительно поднялась со скамейки с целью обследовать близлежащие дома. Ведь на них, по идее, должно быть написано название улицы.

Первым делом подошла к уже знакомой пятиэтажке, нашла на углу табличку. Отлично! Улица «Авангардная»! Дом, правда, двенадцатый. Но мой-то, четырнадцатый, должен быть совсем рядом. Не одна ли это из тех огромных башен?

Поспешила к ближайшей.

Да, это дом, который мне нужен – четырнадцатый. Замечательно.

А что, в таком огромном здании всего один подъезд?

Обошла дом, подозревая, что с обратной стороны может быть другой вход, однако такового там не нашлось. Вернулась к единственному подъезду. Открыла паспорт, уточнила номер квартиры.

Это прямо муравейник какой-то, а не дом.

Собиралась зайти в подъезд, но не тут-то было – дверь не открывалась. И ни единой замочной скважины на ней не было! А как входить-то? Магией, что ли, заперто?

Попробовала поискать магический замок. Но едва начала, дверь запиликала и из неё вышла какая-то женщина. Решив воспользоваться подвернувшейся возможностью, я, пропустив даму, юркнула внутрь.

Сосчитала квартиры на первом этаже. Их было шесть. Вообще тут имелись ещё две вроде бы двери, но без ручек, и номера на них тоже отсутствовали.

Итак, шесть. Значит, «моя» находится на... одиннадцатом этаже. На одиннадцатом!

За что мне это!

Отыскав лестницу, стала подниматься вверх, считая этажи.

«И это что, Берни вот так каждый день – одиннадцать этажей вниз, одиннадцать вверх?! — подумала где-то на середине пути. — Да это же с ума сойти можно!»

Чуть ли не с языком на плече я добралась до нужного этажа и, слегка пошатываясь от усталости, вышла в коридор.

В этот момент дверь одной из квартир открылась, из неё вышел мужчина. Запирая замок, он повернул ко мне голову:

— Добрый день.

— Добрый день, — поздоровалась в ответ. Хм, я и говорить на местном языке могу, не только читать. Впрочем, чему удивляюсь – Берни же на нём разговаривает.

— А что, лифт сломался? — последовал коварный вопрос.

Кто сломался?

Но вообще он спрашивает утвердительным тоном, поэтому какой-то лифт скорее сломался, чем не сломался.

— Да, — кивнула я.

— Что, оба?