Глава 4

Эркюль Пуаро сидел вместе с Памелой Лайэлл на берегу.

— Треугольник оформляется! — с изрядным удовольствием сказала она. — Прошлым вечером они сидели по обе стороны от нее и просто жгли друг друга взглядом! Чантри, видимо, перебрал. Он откровенно оскорблял Дугласа Голда. Голд держался очень хорошо. Сдерживался. Эта Валентина, конечно, наслаждалась ситуацией. Мурлыкала как тигрица-людоедка. Как думаете, что будет дальше?

Пуаро покачал головой.

— Я боюсь. Я очень боюсь…

— Ой, да все мы боимся, — лицемерно сказала мисс Лайэлл и добавила: — Все это, похоже, ваша епархия. Или может до такого дойти. Вы ничего не могли бы сделать?

— Я сделал что мог.

Мисс Лайэлл жадно подалась вперед.

— И что вы сделали? — в приятном возбуждении сказала она.

— Я посоветовал миссис Голд уехать с этого острова, пока еще не поздно.

— Оооо, так вы думаете… — Она осеклась.

— Да, мадемуазель?

— Значит, вот что, по-вашему, произойдет! — медленно проговорила Памела. — Но он не сможет… он никогда такого не сделает… Он действительно такой хороший человек. Это все эта Чантри. Он никогда… он никогда бы… — Она замолчала, затем тихо сказала: — Убийство? Именно это слово у вас на уме, верно?

— У кого-то на уме, мадемуазель, вот что.

Памелу вдруг передернуло.

— Я не верю, — заявила она.