Из переписки Ярцвега Зортера, капитана «Перламореи», и Аршеса Эррагера, королевского дознавателя

Многоуважаемый зайтан Аршес Эррагер!

У меня в плену находится разыскиваемый аберрийцами пират Гайзот Сакумер. За его голову объявлена очень высокая награда, но так уж сложилось, что деньги у меня есть. Я готов обменять его (живого, но не сказать чтобы совсем уж невредимого) на полную амнистию для Ярцвега Зортера и Ноира Зортера. Мне было бы приятно, если бы власти забыли обо всех маленьких шалостях, совершённых нами на территории Аберрии и Аллорана. Знаю, что сейчас дипломатические отношения между нашими странами вполне позволят вам достигнуть такого соглашения.

С искренней заботой о будущем Аберрии,

Ответственный гражданин Ярцвег Зортер

21/1/1/6974

Многоуважаемый Ярцвег Зортер, также известный как Везунчик, Ярц Эддар, Яр Энгайнат и Яциг Зойла!

Я получил одобрение Рахарда Двадцатого на предлагаемый вами обмен. Аберрия закроет глаза на ваши прошлые шалости, убедит сделать то же самое Аллоран и с радостью примет в свои горячие объятия Гайзота Сакумера.

Однако должен вас предупредить, что, несмотря на ваши немалые заслуги, аберрийские власти будут внимательно следить за вашими дальнейшими подвигами. Не хотелось бы, чтобы вы и дальше шалили в наших территориальных водах.

В случае если вас интересует стезя охотника за головами, прилагаю список из семидесяти других разыскиваемых пиратов, о душевном разговоре с которыми мечтает весь отдел морской безопасности.

Я хотел бы лично встретиться с вами, чтобы обсудить возможные условия сотрудничества и поддержку, которую корона готова вам оказать. Позиция внештатного агента аберрийской службы морской безопасности обеспечит вас интересной работой, высоким жалованием для вас и вашего экипажа, дополнительным снаряжением и защитой для вашего судна или флота.

Подумайте о моём предложении.

Аршес Эррагер

от 21-го дня

1-го лаурдебата 1-го лаурдена 6974-го года

Ирла Нагусса

Многоуважаемый зайтан Аршес Эррагер!

Ваше предложение, безусловно, достойно того, чтобы его выслушать. Я буду в Нагуссе примерно в середине следующего лаурдебата. Надеюсь, что морские патрули не задержат меня в стремлении поскорее встретиться с вами и передать вам Гайзота Сакумера. В случае необходимости я продемонстрирую им нашу переписку и обрадую возможностью в будущем называться коллегами.

С искренней заботой о будущем Аберрии,

Ответственный гражданин Ярцвег Зортер

21/1/1/6974