Глава 57

Он почти не мигая уставился на один из своих мониторов – с электронной картой Крамвилла, синяя точка на которой приближалась к его дому.

Она скоро будет здесь.

Едва только узнав, что Теодора приехала в Крамвилл, он всерьез запаниковал. Это было похоже на начало конца. Но теперь понял, что на самом-то деле это было началом чего-то нового. Чего-то лучшего. Он улыбнулся, когда она свернула за угол, всего в нескольких минутах ходьбы от него. Неужели Тео и вправду думала, что сумеет поменяться с ним ролями? Обыграть в этой игре? Когда все карты у него на руках?

Он встал и пошел на кухню, где налил в чайник воды. Он хорошо знал ее – знал лучше, чем она сама себя знала. Когда Тео нервничала, то всегда пила что-нибудь горячее, чтобы успокоить нервы. Он неоднократно такое наблюдал. И сейчас она тоже будет на взводе. Поскольку все поняла. Потому-то и шла сейчас сюда, чтобы пообщаться с ним.

Он и сам немного нервничал, если честно. Словно влюбленный перед важным свиданием. Пошел в ванную, посмотрел на себя в зеркало. Не так уж и плохо… Даже она согласилась бы с тем, что выглядит он сейчас куда лучше, чем в подростковом возрасте.

Теперь обратно к компьютеру. Тео была уже почти у самого его дома. Он выключил экран как раз в тот момент, когда услышал стук в дверь.

– Секундочку! – крикнул он, после протяжно выдохнул и подошел к двери. Открыл ее и улыбнулся, изобразив легкое удивление. – Тео… то есть Джемма! Рад тебя видеть, я как раз собирался тебе звонить.

Она улыбнулась в ответ – фальшивой, холодной улыбкой.

– Привет, Стив. Можно мне войти?

* * *

Джемма посмотрела на знакомое лицо своего друга детства. Впервые увидев его после долгой разлуки, она порадовалась, увидев, что Стив привел в порядок зубы – от этого он выглядел более взрослым. Но теперь, когда он улыбнулся ей, она подумала, что это превратило его улыбку из немного простецкой и застенчивой в какую-то жутковатую.

По дороге сюда ей подумалось, что Стив может дать ей от ворот поворот – мол, прости, но сейчас я ужасно занят… Но он с готовностью отошел в сторонку, жестом приглашая ее войти.

– Конечно. Я как раз заварил себе чайку. Не хочешь?

Кашлянув, Джемма облизнула пересохшие губы.

– Конечно. С удовольствием выпью.

Стив провел ее в гостиную, а сам направился в кухню в глубине дома.

В школьные годы этот дом представлялся ей милым и уютным. Они с Алланом любили проводить тут время. У Стива была просторная комната с креслом-мешком и большой кроватью – все стены увешаны постерами, повсюду стопки комиксов. Да и остальная часть дома тоже выглядела достаточно привлекательно – мать Стива со вкусом украсила комнаты растениями в горшках и пейзажами на стенах. Этот дом ничем не напоминал тот, тринадцатилетней давности. В гостиной громоздились два больших кожаных дивана и уродливый темный овальный стол. На стене висел огромный телевизор с плоским экраном, подключенный к игровой консоли. Единственным напоминанием о том Стиве из старших классов школы был стеллаж с книгами – в основном фэнтези и научная фантастика. Почти на всем в этой комнате лежал толстый слой пыли – не считая разве что лэптопа на письменном столе, подключенного к двум дополнительным мониторам.

– А у тебя тут уютненько! – крикнула Джемма в ту сторону, в которой скрылся Стив, – только чтобы заполнить тишину. Разыгрывая спектакль. Ей было нужно, чтобы он ослабил бдительность. Если это вообще было возможно. Учитывая то, что знала она. Что в данный момент творилось у него в голове? Пожалуй, не стоило выпускать Стива из поля зрения. А вдруг он использует это время, чтобы сходить за пистолетом? Или уничтожить какие-то улики?

Нет. Это не в его стиле. Как сказала ей О’Доннелл, его стиль – это власть и контроль над окружающими.

– Ну да… – Стив вошел в гостиную с двумя кружками в руках. – Располагайся, где тебе удобней.

Джемма присела на один из диванов. Тот неприятно провалился под ней, скрипнув кожей.

– Хизер здесь? – Взяв свою кружку, она поднесла ее к губам. Стив не стал спрашивать, добавить ли молока или сахара. И все же чай оказался точь-в-точь как она любила, – едва сладкий.

Одну долгую секунду Стив недоуменно таращился на нее, подтверждая то, о чем она уже подозревала. Никакой Хизер не существовало и в помине. Вообще-то, он наверняка уже забыл имя своей выдуманной невесты.

– Нет, она в командировке. Вернется через пару дней. Если ты будешь еще здесь, я мог бы вас познакомить. – Стив сделал маленький глоток из своей кружки. – Я очень рад, что они арестовали тех парней. Похоже, все закончилось, а?

– Угу. Наконец-то все закончилось. – Джемма пристально посмотрела на него. О’Доннелл сказала ей, что для него это никогда не закончится. Теперь она и сама это видела. В глазах у Стива проглядывало что-то голодное, когда он внимательно смотрел на нее.

– Чего решила заглянуть? Пришла попрощаться?

– У меня просто… возникло несколько вопросов. Кое-что меня беспокоит. Касательно той ночи.

– О, я думал, мы уже всё обсудили…

– Ну да, я просто пытаюсь уложить все это в голове. Знаешь, когда мы говорили о той ночи, Аллан сказал, что почти сразу после того, как я зашла в дом, ты вышел из машины, чтобы позвонить мне.

– Он что-то путает… Хотя да, думаю, прошло всего минут пять или десять после того, как ты зашла. В смысле, предполагалось, что ты не должна была торчать там так долго.

– Ну да… я это помню. У меня была куча пропущенных звонков от тебя. И Данн показывал мне журнал вызовов. Все они были сделаны в один и тот же короткий промежуток времени.

Стив кивнул.

– Я все звонил и звонил – пока ты не ответила.

– Верно. Но только не через пять-десять минут. А гораздо позже. Я пробыла там довольно долго. Разговаривала с Брюсом, потом танцевала с ним. Выпила целую банку пива… Это заняло минут двадцать – а может, и все полчаса. Вдобавок Аллан сказал, что ты со мной довольно долго о чем-то разговаривал. Что тоже странно, потому что я отключилась почти сразу после того, как ответила на звонок.

– Ну ты же знаешь Аллана… У него иногда немного странное восприятие времени.

– И… и почему ты вылез из машины, чтобы поговорить со мной? Почему было не позвонить из машины?

Он лишь пожал плечами, уже с каким-то насмешливым любопытством глядя на нее.

– А потом, – многозначительно продолжала Джемма, – ты вернулся, поговорил с Алланом и предложил все прекратить?

– Верно.

– Но ты сказал, что нам нужно все отменить, еще когда позвонил мне. Значит, на самом деле ты принял решение еще до этого, верно?

Джемма позволила тишине повиснуть между ними – этому трюку она научилась во время всех допросов в полиции, через которые ей пришлось пройти. Стив нервно заерзал. Большинство людей не выдерживают долгого напряженного молчания. Она опять поднесла кружку к губам, не спеша отпила.

– Я не знаю, – наконец подал голос Стив. – Наверное. Вся эта затея с собачьим дерьмом была совершенно ребяческой, понимаешь?

– Мне просто интересно, что изменилось, – сказала Джемма. – Когда я зашла туда, вы с Алланом оба были в полном восторге от этой затеи. А потом, через двадцать минут, вдруг решили отказаться от нее как от ребяческой?

– Я, наверное, нервничал.

– В этом и вправду есть смысл, – медленно произнесла Джемма. – Помнишь, как мы давным-давно обсуждали лучшие фильмы про месть?

Стив коротко хохотнул.

– Шутишь, да? Как я вообще могу помнить что-то подобное?

– А я вот помню. Любимым фильмом Аллана был «Кэрри», а твоим – «Убить Билла».

– А-а, ну да… И это совершенно объяснимо. Я остаюсь при своем мнении. «Убить Билла» намного лучше.

– И помнишь почему?

– Потому что Ума Турман ловко дерется.

– Нет, – многозначительно ответила Джемма. – Потому что ты считал, что настоящая месть должна быть хорошо спланирована и не требовать спешки.

Стив закатил глаза.

– Ну да. Предположим.

– Размазывание собачьего дерьма по постели Виктории – это не то, что ты назвал бы хорошей местью. Это ведь совершенно тупой план, тут и спорить нечего, согласен?

Стив ничего не сказал.

Джемма отпила еще глоток чая. Тот и вправду был хорош.

– Так что мне интересно, не было ли у твоего плана и какой-нибудь дополнительной части. Той, которой ты с нами не поделился.

– Например?

– Почти сразу после того, как я вошла в дом, Виктория ответила на чей-то звонок и вышла из комнаты – я это сама видела. Похоже, она хотела поговорить без посторонних. Кто-то позвонил ей с одноразового телефона. Полиция предположила, что это мог быть какой-то наркоторговец, но это было не так. Она разговаривала с тобой, так ведь? Вот почему ты вылез из машины. Чтобы позвонить Виктории. А не мне. Это наверняка был какой-то весьма стрёмный разговор, раз уж ты не хотел, чтобы вас кто-то слышал. О чем у вас с ней шла речь?

– О чем ты вообще говоришь, Джемма? – Стив уставился на нее широко раскрытыми глазами.

– Когда я потом разговаривала с ней, она спросила, не явилась ли я к ней в комнату, чтобы найти что-нибудь еще для своего дружка. Что-нибудь вроде чего, Стив? Что у тебя на нее уже было?

– Я не понимаю, о чем ты говоришь.

– А я думаю, что прекрасно понимаешь. Я думаю, у тебя было что-то, о чем она не хотела, чтобы кто-то узнал. Что это было – ее фотки в голом виде? Так вот когда ты начал заниматься тем, в чем впоследствии стал настолько хорош… Шантаж… Вот почему ты позвонил ей. Чтобы сказать, что у тебя есть эти фотки. Вот в чем заключался твой план. Конечно, в него входило и немного собачьего дерьма в ее постели, но при помощи этих фотографий ты мог бы превратить ее жизнь в натуральный ад.

– Это просто смешно.

– Ты довольно долго разговаривал с ней. А когда позже Аллан зашел в дом, чтобы проверить, где я, тогда-то ты и позвонил мне.

Стив сидел совершенно неподвижно, почти как статуя.

– Я должна была догадаться, что это ты, – сказала Джемма. – Как только увидела, как быстро ты меня узнал. Даже моей маме потребовалось несколько секунд. Рик Питерс тоже узнал не сразу. Но только не ты. Ты узнал меня тогда в «Старбаксе», как только вошел. Потому что знал, как я сейчас выгляжу. В конце концов, ты уже довольно давно меня преследовал.

Стив поставил свою кружку и скрестил руки на груди. Он не казался разозленным или обиженным. Просто словно что-то прикидывал. Если у Джеммы и оставались какие-то сомнения, то теперь они окончательно исчезли. Ей просто нужно было заставить его сказать это вслух. Нужно было заставить его признаться. О’Доннелл сказала, что он просто боготворит власть и контроль над окружающими. Если выставить его слабым или жалким, Стив наверняка болезненно на это отреагирует. И, возможно, потеряет контроль над собой.

– Знаешь, что я думаю? – спросила Джемма. В голове у нее болезненно пульсировало. Она стиснула зубы, стараясь не обращать на это внимания. – Я думаю, ты позвонил Виктории в тот вечер, в тот момент, потому что это тебя возбуждало. Ты разговаривал с ней по телефону, представляя при этом, как я размазываю дерьмо по ее простыням. У тебя от этого хоть немного встал, Стив?

Он стиснул челюсти, еще крепче сжал кулаки.

– Это заставило тебя почувствовать себя мужчиной? – продолжала Джемма. – Когда ты сказал Виктории, что у тебя есть эти ее фотки? Хотя готова поспорить, это не сработало. Готова поспорить, она сказала тебе, что ты жалок. Что ты можешь засунуть эти фотографии себе в задницу. Разве не так?

– Заткнись! – взревел Стив, вскакивая на ноги. – Это вовсе не то, что она сказала! Она испугалась. И расплакалась.

– Так почему же ты решил все отменить? Потому что струсил, так ведь? Виктория чем-то тебе пригрозила?

– Нет. – Вдруг он вроде заколебался. Явно смутившись. И именно тогда последний кусочек головоломки встал на свое место.

– Господи… – Джемма покачала головой. – Она тебе что-то пообещала, так ведь? Виктория всегда знала, как включить свои чары. Она наверняка сказала, что если ты никому не покажешь эти фотки, то получишь… что? Шанс с ней? Она поцелует тебя? Подрочит тебе?

– Ничего подобного! – выпалил Стив. – Я ей нравился. Я всегда ей нравился.

– Она так и сказала? И ты ей поверил?

– Это и вправду было так! Мы планировали пойти на свидание на следующий день. Она сказала, что я особенный.

– О, Стив… Я думала, ты просто жалкий. Но не знала, что ты еще и такой наивный.

– Ты не слышала ее тогда! Я всегда могу понять, когда кто-то лжет. Она говорила мне правду. Я действительно ей нравился.

– И поэтому захотел все отменить. – Перед глазами у Джеммы уже плясали какие-то разноцветные пятна. – Так вот почему ты так разозлился, когда подумал, что это я ее убила… Ты подумал… Что? Что я убила любовь всей твоей жизни?

Лицо Стива побагровело от ярости. А потом гнев исчез с его лица, и осталась лишь насмешливая улыбка.

– Так это и был твой план? Разозлить меня, чтобы я раскрыл свои подлые замыслы, как какой-нибудь киношный злодей? И пока я буду их выкладывать, записывать меня на свой телефон? – Он подался к ней, и его горячее дыхание обдало ей лицо. – О, Джемма… И кто же из нас такой наивный?

* * *

Стив улыбнулся обмякшей на диване женщине, которая с явным замешательством на лице уставилась на него, приоткрыв рот.

– Ты и вправду думала, что это у тебя выгорит? Что ты выйдешь отсюда с записью моего признания?

Он сел за компьютер и включил мониторы.

– Хочешь фокус покажу? – Открыв окно шпионской программы, щелкнул на иконке переадресации. На экране тут же возникла заставка телефона Джеммы. – Та-да!

Глаза у нее расширились.

– Но я же сегодня утром все исправила… – пробормотала она. – Тот парень в магазине сказал мне…

– Давай-ка послушаем, что он тебе сказал, – предложил Стив, щелкнув по аудиозаписи, которую сохранил утром.

«А телефон точно сейчас чистый?» – послышался из динамиков голос Джеммы.

«Абсолютно, – ответил ей низкий мужской голос. – Я удалил эту следящую программу. Ваш бывший больше не сможет за вами шпионить».

Стив поставил запись на паузу и вопросительно поднял бровь, глядя на Джемму.

– Ты меня обижаешь… Ты думала, что какой-то ботаник, работающий в зачуханном салоне связи в Огасте, сумеет удалить шпионскую программу, которую установил я?

Джемма попыталась было встать, но рухнула обратно на диван.

– Меня тошнит…

– Тогда просто приляг и отдохни немного, – беззаботно отозвался Стив. – Давай-ка послушаем еще один разговорчик, пока ты будешь очухиваться.

Он щелкнул на другой записи, сделанной позже тем же утром.

«Не знаю, что я, по-вашему, могу с этим сделать», – послышался голос Джорджа Данна, вроде как слегка раздраженный.

«Вы что, не слушаете? – ответила ему на записи Джемма. – Стив Барнетт – вот кто меня преследовал! Много лет назад он шантажировал Викторию. Вот с кем она тогда разговаривала по телефону…»

«Но ничто не указывает на то, что это был он, – возразил Данн. – Я же говорил вам, что номер в ее журнале звонков принадлежит одноразовому телефону. Это мог быть кто угодно. У вас нет ни малейших доказательств, подтверждающих вашу правоту».

«Тогда попытайтесь тряхнуть его как следует! Удалось же вам разговорить Рика и Зейна!»

«Потому что они пытались повесить убийство друг на друга. У меня нет никаких рычагов воздействия, чтобы заставить Барнетта заговорить. Послушайте: дело об убийстве закрыто. Есть большая вероятность того, что теперь он отступится. Он преследовал вас только потому, что считал убийцей, верно? Вы вернули себе свою жизнь, Джемма. Вот что важней всего».

«А вы не можете получить ордер на обыск в его доме?»

«На основании чего? Каких-то слов, которые Виктория якобы сказала вам тринадцать лет назад и которые вы теперь чудесным образом вспомнили? Вам придется снабдить меня чем-нибудь получше».

Запись остановилась. Стив укоризненно покачал головой.

– Так вот чем мы здесь занимаемся? Пытаемся раздобыть для Данна что-то, что он мог бы использовать для получения ордера на обыск? Давай-ка это исправим.

Открыв список приложений на телефоне Джеммы, он активировал диктофон. На экране появился таймер, отсчитывающий секунды текущей записи.

– Ты только погляди – он и впрямь нас сейчас записывает… – Стив остановил запись и удалил ее. – Ну вот и всё. Ищи-свищи.

Джемма опять попыталась встать, но у нее подломились колени. Она упала на диван, завалившись набок.

– Что ты со мной сделал?

– Я просто сделал тебе чаю. – Отойдя от компьютера и присев рядом с ней на корточки, он осторожно убрал у нее со щеки упавшую на нее прядь волос. – Знаешь, Зейн и Рик не единственные, кто может достать «руфи». Думаю, что раз уж ты здесь, то мы можем немного позабавиться.

– Я пойду в полицию…

Голос у нее звучал совсем уж невнятно.

Стив фыркнул.

– Нет, никуда ты не пойдешь. Твой друг Данн, похоже, не слишком-то склонен следовать твоей одержимости моей скромной персоной. И знаешь что? Если ты и вправду пойдешь в полицию, я заставлю тебя заплатить. И твоего дорогого Бенджамина, и милого Лукаса, и вообще всех Фостеров, и твою мамашу с Ричардом, и Тельму, и Барбару, и всех тех бедолаг, единственной ошибкой которых было сблизиться с тобой. Их жизнь превратится в сущий ад – а все потому, что Джемма Фостер не сделала то, что ей было велено.

Губы у нее задрожали. Похоже, до нее наконец-то дошел смысл сказанного.

– А теперь… давай-ка устроимся поудобней.

Стив погладил ей грудь. Она вяло оттолкнула его, а затем попыталась расцарапать ему лицо. Он схватил ее за запястья, и Джемма стала бороться с ним, стиснув зубы. Лицо у нее напряглось от усилий. Ее сумочка свалилась с дивана, и ее содержимое рассыпалось по полу – кошелек, телефон и…

Еще один телефон.

Стив уставился на него, неподвижно застыв на месте. Это был старомодный телефон, какими сейчас мало кто пользуется, – с настоящими кнопками, без сенсорного экрана. Стив слез с Джеммы и подобрал его.

На экране отображался текущий звонок. Он быстро сбросил его, понимая, что уже поздно. Слишком поздно.

– Эй, Стив… – почти что неразборчиво пробормотала Джемма. – И кто у нас теперь такой наивный?

* * *

Получилось ли? Сработал ли ее план?

Джемме никак не удавалось нормально сосредоточиться. Она знала, что перед тем, как явиться сюда, разработала какой-то план. Но сейчас голова была словно набита ватой, и ей было трудно припомнить подробности.

В чем он заключался? Ей нужно было как-то перехитрить Стива. Но он всегда был умным парнем. Перехитрить такого непросто.

Джемма попыталась пошевелиться, но конечности не слушались. Что-то подобное она не предвидела. Стив чем-то одурманил ее. Вообще-то это было не в его стиле. Но опять-таки: что она знала касательно того, что у этого психопата в стиле, а что нет?

Ее план состоял в том, чтобы… Нет, не в том, чтобы заставить Стива все ей выложить, разозлив его. Как он и сказал, такое случается только в фильмах про Джеймса Бонда. Нет. Ее план состоял в том, чтобы заставить его думать, будто она у него целиком и полностью под контролем. Что он умнее.

Действуя так, будто она тайно записывает их разговор. Сознавая, что он это знает. Конечно же, знает, потому что взломал ее телефон. Парень в салоне связи тем утром просто повторил то, что они с Данном велели ему сказать. Никто и не попытался удалить эту шпионскую программу.

Это была единственная причина, по которой Стив заговорил. Самонадеянно считая, что может в любой момент удалить ее запись. Но имелся и второй телефон, и Джемма позвонила с него Данну, прежде чем войти в дом. Так что тот мог слышать все, что происходило внутри. Проще некуда.

Проще некуда?

Джемма смутно припомнила, что просила Данна не вмешиваться без крайней на то необходимости. Она не хотела, чтобы он раньше времени вынудил Стива заткнуться. Хотела получить все доказательства, которые им требовались.

Но забыла то, что известно каждой женщине. Что жалкие, слабые мужчины становятся жестокими и непредсказуемыми, стоит их как следует разозлить или напугать.

И вот теперь Стив тряс ее, кричал на нее – его голос доносился откуда-то издалека. Джемма попыталась оттолкнуть его, но не могла ни пошевелиться, ни произнести хоть что-то в ответ. А потом… пальцы у нее на горле. Сжимаются все крепче… Нечем дышать.

Похоже, ее план все-таки не сработал.

И тут вдруг треск, грохот. Громкий. Крики… Вокруг заметались какие-то фигуры. Пальцы на горле ослабли. Она сделала прерывистый вдох.

Прикосновение. Кто-то баюкал ее голову, прижав себе к груди. Не Стив.

Данн.

– Держитесь, Джемма, – произнес он, и эти слова донеслись до нее словно сквозь вату. – «Скорая» уже едет.

Она посмотрела на него и сосредоточилась на своих тяжелых губах, одно за другим выдавливая из себя слова:

– Все… Получилось?

– Получилось, – подтвердил Данн, лицо у которого было бледным и встревоженным. – Просто оставайтесь со мной. Все получилось.