Глава 59

– Извините, что заставили вас ждать, мистер Шеппард. Нужно было сначала кое-что проверить.

Голос Фостера звучал из динамика. Акустическая система создавала легкое эхо, и Тейтума это отвлекало. За зеркалом Фостер и Лайонс сидели напротив Альфреда Шеппарда. На плече у Лайонс висела сумка с ноутбуком. В руках у обоих были толстые папки. У Фостера – настоящее дело Мэрибел Хоу, подкрепленное пачкой пустых страниц, у Лайонс – папка фальшивая.

– Ничего. Понятно, что вы сейчас очень заняты, – ответил Шеппард хриплым голосом завзятого курильщика.

– Мистер Шеппард, мы очень ценим вашу помощь, – заговорила Лайонс. – Как вы, наверное, слышали в новостях, расследование ведется по нескольким направлениям, и ваши показания, надеюсь, помогут нам сузить список подозреваемых.

Зои наклонилась к микрофону:

– Он не хочет слышать то, что уже есть в новостях. Сделайте вид, что даете ему эксклюзивную информацию.

Лайонс мигнула – возможно, показала, что услышала, а может, и просто так. Затем начала рассказывать о подробностях дела. Не говорила ничего такого, чего нельзя узнать из газет и с новостных сайтов, однако излагала все таким тоном, словно рассказывает об этом в первый раз и по секрету.

– А она молодец! – заметил Тейтум.

– Не могли бы вы рассказать нам о том вечере, когда видели Мэрибел Хоу? – С этими словами Фостер бухнул на стол свою папку и достал из нагрудного кармана блокнот и карандаш.

– Э-э… да, конечно. Было это несколько недель назад. Двадцать шестого июля. В день рождения моего друга мы пошли посидеть в пивную. Там я и увидел ту девушку…

– Мэрибел Хоу. – И Фостер положил перед ним большое цветное фото, извлеченное из папки. Мэрибел Хоу в парке, на фоне реки, улыбается в камеру, и ветер играет прядью ее волос. Прекрасная фотография, одна из лучших в ее «Инстаграме».

– М-м… ну да. Она была с парнем. Около шести футов росту, черные волосы, борода. Я их заметил, потому что они о чем-то спорили и девушка выглядела вроде как расстроенной. Я даже подумал, не подойти ли к ним, но друг меня убедил, что не стоит.

– Мистер Шеппард, это очень полезная для нас информация! – сказала Лайонс. – Мы пытаемся составить список возможных подозреваемых и сосредоточились на нескольких людях. Ваше описание полностью соответствует одному из наших основных подозреваемых. Ваши слова крайне важны!

Все это была наглая ложь, однако Шеппард клюнул: расправил плечи и улыбнулся детективу.

– Очень рад, что могу вам помочь.

– Так, расскажите нам подробно, что вы видели, – попросил Фостер.

– Ну, они сидели в кабинке, и парень вроде как малость наезжал на нее. Я не слышал, что он говорил, но девушка… Мэрибел выглядела расстроенной.

– Насколько расстроенной?

– Ну… сложно сказать. Несчастной.

– Были ли еще какие-то признаки того, что они ссорятся? Кроме того, каким тоном говорил мужчина?

– Да нет. Говорю же, самого разговора я не слышал. Да и ушли они быстро.

– Попробуйте его расшевелить, – сказала Зои в микрофон. – Вдруг изменит историю.

– Он не совершал никаких насильственных действий? – спросил Фостер.

– Да нет, что вы! Если б он ее бить начал, я бы, конечно, не стал сидеть и смотреть.

– А может быть, делал какие-то угрожающие жесты?

– Э-э… нет…

– Наседал на нее, теснил, прижимал к стене? – с надеждой в голосе спросила Лайонс.

Шеппард, казалось, ненадолго задумался.

– Знаете, вот сейчас, когда вы сказали, я вспомнил… да, пожалуй, он этак угрожающе над ней нависал. Поэтому я и подумал, что надо бы вмешаться.

– Она была просто расстроена? Или плакала? – спросила Лайонс.

– Не знаю. Когда они уходили, может, и плакала.

– Говорит все, что от него хотят услышать, – заметил Тейтум.

– Ага, – согласилась Зои. – Ничего такого, что кто-то другой мог бы потом опровергнуть, – но он явно старается угодить.

Лайонс снова начала рассказывать Шеппарду, какую пользу он принес обществу своими показаниями, и при этом как бы невзначай обронила: есть, мол, еще одно, более раннее дело, по-видимому, связанное с этим, которое они тоже хотели бы с ним обсудить. Шеппард обратился в слух.

– Я бы сказала, у нас есть шансы с вашей помощью поймать Убийцу-Землекопа! – сказала Лайонс.

– Отлично! – ответил Шеппард.

– Даже не поморщился, – прошептал Тейтум.

– Уже привык? – заметил Дженсен.

– Может быть, – пробормотала Зои. Пока Фостер раскладывал на столе фотографии, она не сводила глаз с подозреваемого. – Фото с места преступления его явно не смущают.

– И что это означает? – спросил Дженсен.

– Что ему недостает эмпатии. Хотя в Интернете изображения насилия кишмя кишат. Любой, кого интересует насилие, может найти там что угодно и в любых количествах. Хотя, конечно, одно дело – какая-то случайная фотография с кровью-кишками, и совершенно другое – разложившийся труп человека, которого ты видел живым…

– Он убийца?

– Он живо интересуется этим делом. Но это еще не значит, что он убил.

Еще немного поговорили. Фостер пару раз упомянул прозвище «Землекоп». Никакой реакции.

– Теперь одежда, – прошептала Зои.

Дженсен кивнул, взял со стола пакет с уликами и вышел из комнаты. Секунду спустя появился в допросной, деревянным шагом прошел к столу и объявил театрально:

– Детектив Фостер! Одежда!

– Такому актерскому мастерству и пятилетка не поверит, – с досадой пробормотал Тейтум.

– Не важно, – ответила Зои. – Посмотри на Шеппарда – он и не заметил!

В самом деле, Шеппард, как завороженный, уставился на прозрачные пакеты, в которых лежали одежда и обувь Мэрибел Хоу – то, в чем ее нашли.

– Вам знакомы эти предметы? – спросил Фостер, раскладывая пакеты на столе. – Что-то из этого было на девушке, когда вы ее видели?

– Э-э… туфли вроде.

Дженсен мялся у стола, не зная, что делать дальше. Фостер бросил на него многозначительный взгляд. Лейтенант подмигнул ему и вышел из комнаты.

Теперь по столу были разбросаны в продуманном беспорядке улики и фотографии с места преступления – и на Шеппарда это подействовало. Он еще более нервно задергал ногой. Фостер и Лайонс вновь начали расспрашивать его о встрече с Мэрибел, задавая и дополнительные вопросы. Был ли с ней кто-то еще? В вечер исчезновения она была с подругами – кого-то из них он там не видел?

Задавая вопросы, Фостер встал, начал ходить по комнате, а потом снова сел, теперь справа от Шеппарда, придвинув стул к нему вплотную. Шеппард оказался зажат между ним и стеной. Чтобы выйти, ему пришлось бы попросить детектива его пропустить.

– Не нравится мне это! – пробормотал Дженсен. – Подозреваемый как в ловушке. Хороший адвокат непременно на это укажет.

– Стандартная техника допроса, – невозмутимо заметил Тейтум. – Мы в ФБР всегда так делаем. И потом, видите, он показывает ему фотографии? Всегда можно сказать: просто сел так, чтобы было удобнее.

Дженсен промолчал, но ненадолго приободрился.

– Я хотела бы показать вам фрагмент видео, отснятого Убийцей-Землекопом, – сказала Лайонс, расстегивая сумку и доставая оттуда ноутбук.

– Конечно. – Шеппард кивнул.

Лайонс включила компьютер и запустила первое видео: Николь Медина зовет на помощь. Тейтум не сводил глаз с Шеппарда. Тот, явно забыв обо всем, смотрел на экран с открытым ртом.

– Смотрите-ка, его это явно возбуждает! – воскликнул Дженсен.

Видео шло несколько минут; Шеппард не отрывал глаз от экрана.

– Вы знаете, кто это? – спросила Лайонс.

Он взглянул на нее – и тут же снова уставился на экран.

– Еще одна жертва.

– Видели это видео раньше?

– Нет, только фотографии в газетах.

Она начала задавать вопросы о Николь Медина. Шеппард отвечал коротко и расплывчато: все его внимание поглощал экран.

– Похоже, наш человек, – пробормотал Тейтум.

– Не знаю, – вполголоса ответила Зои. – Скорее нет. Реакция не сходится.

– Почему? Посмотри, он же глаз оторвать не может! Разве не этого ты ждала?

– У убийцы дома хранятся оба видео. Скорее всего, полных. Могу спорить, каждое из них он пересмотрел несколько десятков раз. Наверняка у него и любимые эпизоды есть. А этот парень разве похож на человека, который все это уже двадцать раз видел?

– Может… ну, знаешь, бывают такие удовольствия, что каждый раз – как в первый.

Зои взглянула на него, подняв бровь.

– Тогда он не стал бы убивать новых девушек. Нет, убийца сделал бы вид, что ему это отвратительно. Или посмотрел бы несколько секунд с равнодушным видом и отвернулся. Но вот так? – Она покачала головой. – Сомневаюсь.

Прошло еще несколько минут. Крики Николь, искаженные слабым эхо от акустической системы в наблюдательной комнате, били по нервам.

– Ладно, теперь моя очередь, – пробормотал Тейтум, вставил в ухо наушник и вышел из наблюдательской. Остановился снаружи и немного поморгал, привыкая к яркому свету: если он появится в допросной моргающим и со слезами на глазах, это, пожалуй, смажет впечатление. Подождав секунду, толкнул дверь.

В комнате воняло потом – ни зеркала, ни динамики этого не передавали. Шеппард, оказывается, обильно и пахуче потел. Когда Тейтум вошел, все взгляды устремились на него.

– Мистер Шеппард, – сказал он, – я агент Грей, ФБР. Составлю вам компанию до конца разговора.

– А… конечно. Пожалуйста.

Тейтум прислонился к стене и скрестил руки на груди. На этом его роль заканчивалась. Стоять у двери, перекрывая выход, – и всем своим видом напоминать, что ты федеральный агент. Пусть Шеппард понервничает.

Фостер и Лайонс продолжили допрос. Встречался ли Шеппард когда-нибудь с Николь Медина? Не видел ли ее с тем же человеком, что был с Мэрибел Хоу? Новые фотографии, много фотографий: стол почти скрылся под ними. Фостер и Лайонс свою задачу выполняли на «отлично».

– Мистер Шеппард, – сказал вдруг Фостер, – скажите нам, пожалуйста, где вы были двенадцатого августа в восемь вечера?

Еще одна идея Зои. Дата выбрана наугад. Никто из девушек в этот день не пропал – и вообще, насколько им известно, ничего не случилось. Зои рассуждала так: убийца, разумеется, подготовил алиби на те вечера, когда похищал своих жертв, но если спросить его о другой дате, то можно застать врасплох. Он удивится, начнет спрашивать себя, что им известно. Это выбьет его из колеи.

Так оно и вышло.

– А… а что? Не понимаю, какое это имеет отношение к…

– Надо уточнить кое-что из ваших показаний, – спокойно ответила Лайонс. – Касательно того мужчины, которого вы видели. Так где вы были?

– Я… мне нужно припомнить… Я что, подозреваемый? – Его взгляд метнулся к Тейтуму, затем снова к Лайонс.

– Разумеется, нет. – Последняя пожала плечами. – Вы здесь, чтобы помочь нам.

– Ну… да.

– Так вы помните, что делали тем вечером?

Шеппард испуганно завертел головой.

– Не нравится мне это! – раздался в наушнике у Тейтума голос Дженсена. – Фостер, вы задаете ему прямые вопросы. Я хочу, чтобы вы зачитали ему права. Второе дело Уитфилд мне здесь не нужно!

– Не надо, – послышался голос Зои. – Вопрос о дате, никак не связанной с преступлениями. И мы обо всем этом заранее договорились.

– Я… кажется, я был дома, – сказал Шеппард.

– Кто-нибудь может подтвердить ваши слова? – спросил Фостер.

– Ловкий адвокат на основании вот этой сцены весь протокол интервью сделает недействительным! – истерически заорал в ухе Дженсен. – Фостер, прочтите ему права, немедленно!

– Да что вы за идиот! – рявкнула Зои. – Ведете себя, как…

Тут связь прервалась – видимо, Дженсен выключил микрофон. Тейтум мысленно выругался, осознав свою ошибку. Он ушел в допросную, чтобы создать дополнительное давление на подозреваемого, – но при этом оставил Зои наедине с Дженсеном. А если есть на свете что-то, на что Зои неспособна в принципе, – это общаться с людьми, подобными лейтенанту, и держать себя в руках.

– Э… я… кажется, один был… или нет, подождите… – Шеппард облизнул губы. На заднем плане Николь Медина издала долгий, полный отчаяния стон. Взгляд Шеппарда метнулся к экрану, затем к Тейтуму. Выглядел он, словно зверь, загнанный в угол, который вот-вот совершит ошибку.

В этот миг дверь допросной распахнулась, и в комнату влетел Дженсен с листком «правила Миранды» в руках.

– Мистер Шеппард, – начал он. – Прежде чем мы двинемся дальше, прошу вас подписать вот это. Ничего особенного, простая формальность. Здесь сказано, что вы знаете свои права. Что имеете право на адвоката, и все, что вы скажете, может быть использовано против вас в суде. Ну, как в кино…

Он положил бумагу на стол, поверх фотографии Мэрибел Хоу, и лучезарно улыбнулся.

Шеппард взглянул на бумагу и нахмурился.

– С какой стати мне это подписывать? Я просто пришел помочь.

– Такая процедура… – пробормотал Дженсен.

С каждой секундой нить допроса все плотнее сплеталась, все туже затягивалась вокруг Шеппарда искусная паутина. С каждым движением ловушка закрывалась все плотнее, и все сложнее становилось выбраться из нее невредимым. Однако пришел Дженсен – и легким движением слона в посудной лавке все разрушил.

– Я что, арестован? – спросил Шеппард.

Фостер тяжело вздохнул.

– Нет, мистер Шеппард. Вы просто пришли нам помочь.

– А… ну… тогда я пойду, наверное. Я вам все уже рассказал, что знал. Да и час поздний. Пора домой.