Глава тринадцатая

Алена

Вот и все. Карма меня настигла.

Только за что конкретно?

За то ли, что уже который день подряд проявляю тотальный непрофессионализм, ведь раньше ни одно дело у меня так не буксовало?

За то ли, что я в последнее время навешала на уши Орвилу столько лапши, что ее хватило бы для открытия итальянского ресторанчика?

Или вообще за то, что я посмела влюбиться в чужого мужа? И не просто чужого, а в мужа такой же иномирянки, как и я, которая, между прочим, пребывает в плачевном состоянии!

В общем, заслуг хватало, чтобы в полной мере огрести пару подзатыльников от Вселенной. И то чудо, что мне еще раньше не досталось.

В любом случае поделом…

Тут стоило бы прояснить один нюанс. Вообще нас переносило за миг до смерти из родного мира в как раз таки родном теле. Никто тут новую тушку под расписку о невыезде не выдавал. И, соответственно, непривычный организм мог бы схватить здесь столько иномирских незнакомых болезней, что ни одна из нас долго бы не прожила.

Потому-то все мы сначала проходили эдакий курс адаптации. Своего рода магические «прививки», чтобы к местным хворям быть восприимчивыми не больше, чем все остальные. И работало это безотказно.

Помимо самой страшной жути…

И прямиком с утра нагрянувшие ко мне леди Эстер с Кармиллой застали меня в весьма плачевном состоянии. Я еще даже не вставала, мучимая и физически, и нагоняями совести заодно с запоздалым раскаянием. Ведь как стыдно мне перед Орвилом!

— Алена, ты в порядке? — леди Эстер первой определила, что что-то не так. — С тобой что?

— Бде крайне небдиятно это бдизнавать, но вы бдыли бдравы, я бдурень.

— У тебя что… Простуда?! — Кармилла так резво шарахнулась назад, что чуть спиной не опрокинулась через кресло. — Нет-нет! Даже не уговаривайте! Я к ней и близко не подойду!

Ага, как будто до этого каждый раз при виде меня она радостно мчалась с дружескими обнимашками.

— Ох ты ж, как все невовремя! — леди Эстер схватилась за сердце. — Ты где простыть умудрилась?

— В бдморе. И бдод бдождем, — печально прогундосила я из-под одеяла.

Да. Простуда. Досадная штука в родном мире, но в этом для любой иномирянки в числе главных фобий. У нас в том году одна случайно заболела в обители, заразила всех других, и на месяца три вся обитель превратилась в лазарет уныния и соплей.

Нет, конечно, от простуды хватало лекарственных травок и зелий. Но именно в этом мире и именно у таких, как я, эта пакость питалась негативными эмоциями! Стоит ли говорить, что я сейчас чувствовала себя так, словно мною пыль из мостовой выколачивали?

Но леди Эстер сокрушалась недолго. Уперев руки в бока, бодро скомандовала:

— Так, Кармилла, дуй на рынок к зельеварам, я составлю тебе список нужных трав. Придется побегать поискать, на крайний случай загляни и к тем, кто лечит только домашнюю скотину.

— Бду сбдасибо, — буркнула я под аккомпанемент хихиканья Кармиллы.

Наставница наградила меня суровым взглядом.

— Чтоб ты знала, некоторые редкие травы можно достать только у них. И никто тут не виноват, что у вас, иномирянок, иные способы лечения простуды. Что стоишь, Кармилла, ступай уже. А ты, — снова вперила взгляд в меня, — лежи и не высовывайся. Я сейчас быстро приготовлю тебе согревающий настой, хоть говорить сможешь нормально.

— Бдормально, — не удержалась добрая Кармилла.

И я бы точно швырнула ей чем-нибудь вслед, но попросту на это сил не было.

Нет, и вправду, как же все невовремя!