Эпилог
Они разобрались. Уже дорогой до Киева разобрались, что Мара уходит в декрет. И не ее забота — трудовая книжка. «Курьера погоняем», — легко отмахнулся Макс в ответ на ее беспокойство.
Ночевали в Зазимье. Ну… как ночевали… Свалились на кровать, даже не расстилая постели, в третьем часу ночи. Но при этом ни на минуту не выпускали друг друга из объятий. Мара только ворчала, что могли бы переночевать и в мотеле каком-нибудь. Десять часов дороги! Он же не железный! Макс провокациям не поддавался. Он был суперменом посреди мыльной оперы.
Впервые за две недели оба спали спокойно, крепко, без сновидений и до самого утра.
Все хорошо?
Все замечательно!
Было бы.
Если бы в то мгновение, когда Мара открыла глаза, его голова, как ей и полагается, лежала на соседней подушке. Но головы не было. Мара оказалась одна. И, не сразу сообразив, где находится, на мгновение подумала, что все, что было этой ночью, ей приснилось. А потом вдруг рассмотрела дизайнерские шторы на больших окнах. По ним пробирался солнечный луч, добираясь до тумбочки. А от тумбочки — рукой подать до кровати. У бабы Лены таких штор точно быть не могло.
Мара зажмурилась и негромко всхлипнула.
«Бегает. Он всегда бегает по утрам».
И в это самое мгновение, словно в ответ на ее мысли, на кухне раздался шум чего-то грохнувшего о мойку.
Мара вскочила. Не надевая джинсов, как была, в трусах и рубашке, помчалась по коридору. И замерла на пороге кухни, где у плиты стоял взъерошенный Вересов в спортивках и переднике, колдуя над кастрюлей.
— Есть пельмени и сыр. Но могу сделать омлет, — не оборачиваясь, сообщил он.
— Бутерброд с сыром! — Мара подошла к нему, стала на цыпочки и поцеловала его плечо.
— На хлебцах. Подойдет? — Макс достал из кастрюли последнюю порцию пельменей, поставил миску на стол и подмигнул Маре. — Или, может, пельмени? Ты когда-нибудь завтракала пельменями?
— Я даже супом завтракала. Пельменями меня не удивишь. Бутерброд с сыром! — Мара села за стол и с улыбкой окинула его взглядом. — Еще можно пару соленых огурцов и вишен из компота. И запить все это чаем из карпатских трав. Вооооот.
— Компота нет, а огурцы точно должны быть. Мама делала. Осчастливишь женщину — а то она вечно ворчит, что никто ничего не ест, — рассмеялся Макс, исчезая в коридоре, и очень быстро появившись снова с трехлитровым бутыльком в руках.
Рядом с миской с пельменями появилась миска с огурцами, тарелка с бутербродами и большая чашка чая.
— Пока обычный, закарпатский купим на днях, — заявил он, усаживаясь за стол.
Мара, широко раскрыв глаза, разглядывала миски, тарелки, чашки, еще внимательнее — их содержимое. А потом подняла взгляд на будущего мужа, сидевшего возле нее с видом человека, исполнившего свой долг.
— Уже и пошутить нельзя? — спросила она.
— Можно! — с уверенным видом ответил Макс, уплетая пельмени. — Но все, что касается тебя, я воспринимаю серьезно.
Она замолчала. Взяла бутерброд, откусила кусочек. Сыр был хороший, из ее любимых швейцарских. Некоторое время рассматривала дырки на нем. И, наконец, сказала:
— Прости меня.
Он отложил вилку и посмотрел Маре прямо в глаза.
— Я тоже виноват. То, что сделал Кирилл… во многом это и моя вина. Наверное, такое забыть невозможно, но я хочу, чтобы мы оставили это позади.
— Я тоже хочу. Очень хочу, но Кирилл не сможет в первую очередь. Я понимаю, что мы никогда с ним не будем друзьями. Но я для него вроде врага.
— Кирилл не так безнадежен, как ты думаешь, — улыбнулся Макс и протянул ей руку. — Конечно, нужно время, но ты не враг. Между прочим, он сам нашел твоего деда и уговорил его сказать, где тебя искать.
Мара устроила свою ладонь в его руке и озадаченно пробормотала:
— Дед — старый партизан. Удивительно, что раскололся. А ты, значит, в поисках не участвовал?
Макс рассмеялся, сжав ее пальцы.
— Нуууу… — протянул он. — Я не стал ограничиваться одним Петром Даниловичем. Мои поиски были более… эммм… разнообразны. Как и их результаты.
— Интерпол подключать не пришлось?
— Не понадобилось. Ограничились местными ресурсами, когда узнали, что господин Нетудыхата ни на какие заработки не уехал, а, значит, ты сбежала сама.
Вопреки ожиданиям, не покраснела. Нет. Просто уронила бутерброд обратно в тарелку. Слава богу, не успела отхлебнуть чаю, иначе захлебнулась бы.
— Кто? Что? Какие заработки? При чем тут Федька?
— Да ни при чем. Ты же знаешь, что твой дед — большой шутник. Я так понимаю, он рассчитывал отпугнуть меня столь грозным претендентом на твое сердце.
— Ты его видел, претендента? Это кошмар моей жизни! Доказательство того, что ни при каких обстоятельствах нельзя помогать людям с вышкой! Никогда!
— Нет, не видел, — Макс поднялся и принялся варить кофе, — и не хочу. Он мне совсем не интересен. Зато мне действительно интересно, как прошла свадьба Дейны и Дьярмуида, — сказал он, как ни в чем не бывало.
Мара беспомощно посмотрела на Макса. Икнула. И пропищала:
— Ммм… ммой блокнот был у тебя?
— Угу.
— И ты прочитал?
— Естественно, — он налил себе кофе и вместе с чашкой снова расположился за столом, из-за которого в ту же секунду вскочила Мара.
— Что тут естественного! — воскликнула она. — Как ты мог! Это же личное!
Приподняв бровь, Вересов наблюдал за ней.
— Это спорное утверждение. В лучшем случае, может встать вопрос об авторском праве. Но клянусь тебе, я не собираюсь издавать это под собственным именем.
— Куда издавать? — охнула она и снова села.
— В широкие массы. Кстати, меня вполне устраивает то имя, которое ты там старательно выводила, — Макс встал со стула и присел перед Марой, заглядывая ей в глаза. — Так ты расскажешь мне, чем все закончилось? Мне кажется, я имею право на этот бонус.
— Это был литературный псевдоним. Без задней мысли, — пробурчала она. — Ладно, слушай…
* * *
В тот час, когда «Серпиенте марина» входила в порт Исла-Дезесператос, играя под солнцем белоснежными парусами, в Рэдбее звонили колокола, и люди сновали по пристани, по базару, по городу, приготовившись встречать капитана Ратона.
Взгляд его был прикован к суше. Будто надеялся он увидеть мелькнувшее среди толпы светлое платье Дейны. Он узнал бы ее на любом расстоянии. Душа его узнала бы ее. Но ее не было. Он дышал ровно, спокойно, без усилий. И все его мысли были устремлены к тому, что еще несколько минут, и он увидит ее, найдет, где бы она ни была.
Шлюпку спустили на воду. Капитан Ратон плыл к берегу. Он был облачен в черный камзол, за спиной его развевался алый плащ, рука его в черной перчатке покоилась на эфесе сабли, украшенном драгоценными камнями. Он вышел на сушу, широко шагая по песку и глядя прямо перед собой. Ни с кем не заговаривал. Он шел прямиком к дому сеньоры Руива. Впервые открыто, впервые у всех на виду.
Но дом был пуст. Только хмурый Хосе Бертино, стоявший на пороге, будто не собирался его пропускать, угрюмо сказал:
— На свадьбе они. Сеньорита замуж выходит.
— Сейчас?
— Полчаса как ушли в церковь.
Сердце оборвалось. Нет, сердца не было. Оно так и осталось у Дейны. Но то место, где оно должно было быть, стало кровоточить. А он сам чувствовал такую боль, какой не испытывал никогда в своей жизни. Даже в тот вечер, когда она прогнала его.
Опоздал!
Опоздал всюду!
Как жить без нее?
Когда он оставлял Дейну и отправлялся на Лос-Хустос, то испытывал только обиду, ревность и злость. Теперь было хуже. Теперь свершившееся — он мог все изменить, но он все потерял.
Свершившееся?
Блез решительно развернулся и пошел прочь от дома. Свершившееся! Нет, свершиться этому он не даст. Даже если ее обвенчали, он заберет ее… потому что… потому что она принадлежит только ему. И он принадлежит только ей. Так решено в небесах. И никому не дано разрушить этого!
Церковь была по-праздничному украшена цветами и лентами. Разнаряженные гости радостно улыбались, глядя на молодую пару перед алтарем. Счастливый жених слушал благочестивые слова падре Ансельма и поглядывал на Дейну, которая стояла рядом с ним белее снега.
Она слабо понимала, что происходит. Священника слышала словно сквозь толщу воды, и образ его расплывался перед ней. Дейна все время пыталась глубоко вздохнуть, но у нее не получалось. И никак не могла понять — спит она, или все происходит наяву.
И даже когда двери церкви с грохотом распахнулись, и в нее уверенным шагом вошел высокий знатный сеньор в черной одежде и алом плаще, а за ним спешили вооруженные до зубов мужчины, одетые так, как одеваются бродяги и разбойники под жарким солнцем Исла-Дезесператос, когда смолкли гости, когда падре Ансельм прекратил болтать без умолку, в ужасе уставившись на вошедшего, она все еще не знала, видит ли сон в эту минуту.
— Брак свершен? — громогласно спросил сеньор голосом Блеза Ратона.
— Нет, — пробормотал падре Ансельм.
«Блез», — шевельнулись бледные губы Дейны, и в следующее мгновение глаза ее закрылись, голова запрокинулась, и она стала оседать на пол, но была подхвачена сильными руками капитана.
— Дейна, любовь моя! — воскликнул он, испуганно глядя в ее обескровленное лицо, даже губы на котором казались почти синими, и самым ярким оставались ресницы и брови красноватого цвета.
Когда Дейна открыла глаза в следующий раз, ее покачивало в такт волнам. То волна набегала, и она делала вдох. То уходила прочь. И Дейна выдыхала.
Она обвела блуждающим взглядом каюту. О! Эту каюту она узнала бы из тысяч других. Сколько раз она видела ее во сне. И себя в этой каюте. Может быть, и теперь ей все снится. Снится Блез, сидящий на полу. Он склонил голову на кровать, глаза его были закрыты. Дейна протянула руку и коснулась ладонью его волос. И вдруг поняла: он настоящий, не сон, не греза. Он приехал за ней. Он забрал ее к себе.
— Блез, — позвала она.
Он вздрогнул резко, все телом. Оторвал голову от постели, будто и не спал вовсе. Его глаза, устремленные к ее глазам, сейчас светились тем особенным светом, какой бывал лишь тогда, когда смотрел он на нее.
— Я тебя забрал, — проговорил он взволнованно. — Ты сможешь простить меня?
— Блез, — слабым голосом проговорила Дейна, — что ты такое говоришь, Блез…
У нее по-прежнему кружилась голова, дыхание прерывалось, и слова давались ей с огромным трудом, губы были сухими, словно от жажды, а глаза видели нечетко. Дейне казалось, это ее последние минуты, и она должна успеть сказать о самом главном.
— Я люблю тебя, Блез, — сбивчиво зашептала она. — Ты прости меня… Я все испортила. Но ты знай, если сейчас я умру… я умру самой счастливой. Потому что ты рядом со мной.
Блез почувствовал, как по спине пробежал холод. Он схватил ее за руку и испуганно спросил:
— Что случилось с тобой? Ты больна? Позвать лекаря? Ты на себя не похожа. Тебе дурно? Ты так исхудала!
— Я тебе не нравлюсь, да? — продолжала бормотать Дейна. — Совсем не нравлюсь?
Несколько минут он напряженно смотрел на нее. Потом хрипло вздохнул. Порывисто сел на постель, склонился к ней и, приподняв ее острые плечи, прижал к себе. Завладел губами. Холодными, сухими, почти безжизненными. И целовал ее так, будто переливал в нее свою жизнь, делился своей силой. До тех пор, пока не почувствовал, что она отвечает на его поцелуй.
Она смогла, наконец, вздохнуть полной грудью, чувствуя его губы — горячие, родные, по которым она так скучала. В руках ее нашлась сила крепко прижаться к нему, а глаза ее разглядели ясно удивительные его глаза. Они были так близко и смотрели на нее с такой любовью, что Дейне стало ужасно стыдно за все те мысли, что думала она о Блезе.
— Блез, — шептала она, прижимаясь щекой к его плечу, — мой дорогой Блез. Мы сможем теперь быть вместе, да?
— Только так мы и можем, разве нет?
Дейна закивала головой, а из глаз ее потекли слезы. Горячие слезы обиды на саму себя.
— Однажды я подумала, что стала тебе не нужна. И решила, что смогу тебя забыть и стать женой другого… Я ошиблась, жестоко ошиблась. Но было уже поздно. Я была уверена, что больше никогда не увижу тебя.
— Господи! Да что же такого случилось, что ты пыталась меня забыть? — не выдержал Блез. — Что же я такого натворил?
Она спрятала лицо у него на груди — смотреть ему в глаза смелости у нее не хватило, и, тяжело вздохнув, заговорила:
— Мне рассказали про дом за Синей бухтой, где ты часто бывал. И тем вечером, когда ты приходил прощаться, я пошла за тобой. Я видела, как ты открыл дом своим ключом. А после видела тебя и девушку… Мой Блез обнимал ее и был так нежен… а она была так молода и красива, — Дейна перевела дыхание и продолжила: — Я не пришла утром на пристань не потому, что мама не пустила меня. Я сама не пошла, я слишком злилась. И я сама согласилась пойти замуж за Дьярмуида, потому что мне было все равно, коль ты меня разлюбил. Я не ходила встречать «Серпиенте марина», потому что боялась увидеть вместе с тобой ту, из красивого дома за Синей бухтой.
Дейна снова на мгновение замолчала, вцепилась пальцами в камзол Блеза и выдохнула:
— Я знала, что, покидая Исла-Дезесперадос, ты увез ее с собой. И я слишком поздно узнала, кем была та девушка. Все уже было слишком поздно.
— Не поздно, — глухо ответил он. — Не поздно. Я же успел. Я не успел лишь одного… Не успел сказать тебе, что я редкостный олух… Прости меня… Я был так… так влюблен, что забывал о мире возле тебя… Я не думал о том, что тебе следовало открыть тайну моего рождения… Я не хотел, чтобы болтали о матери и Селестине, но тебе не открылся не потому, что не верил. Я просто… забыл.
— Да, я слышала о твоем отце, — Дейна подняла голову и посмотрела ему в глаза. — И о твоей невесте.
— Я тоже о ней что-то слышал, — теперь он чувствовал, что плечи трясутся от смеха, но не сдерживался — ему стало легко. — Говорят, красавица!
Дейна улыбнулась в ответ и вдруг выпалила:
— Я есть хочу!
— Ох, знала бы ты, чего хочу я!