Глава 29. Ювелирный дом

Маэстро Бенисио прибыл с самого утра, практически прямо к завтраку. Виго велел накрыть стол в кабинете — обедать с домочадцами совершенно не хотелось. К нему присоединился и Морис в ожидании утренней газеты. Хотя сыщик не особо жаловал завтраки и, наверное, поспал бы ещё часок, но Виго вытащил его на этот разговор.

Он рассказал Бенисио куда они продвинулись в расследовании, и налив себе чашку кофе, опустился в кресло, со словами:

−Видишь, я, возможно, искал не того или не там. А что тебе удалось узнать в братстве?

Бенисио отказался от кофе и, прислонившись спиной к стене, скрестил руки на груди. Он был серьёзен, если не мрачен, и стал говорить тихо, время от времени поглядывая на дверь.

−На той неделе в братство Дестрезы приходил один человек, незнатный, и больше похож на слугу. Высокий, тощий, пожилой, и, похоже, что бывший вояка, но в Дестрезе его никто не узнал. Его описание у меня есть, − Бенисо похлопал рукой по карману.− Он нанял четверых, якобы для сопровождения знатного господина, сказал, что на неделю. И он отобрал из всех кортесов самых отъявленных головорезов, тех, что и родную мать не побоятся прирезать за сотню эскудо сверху. Он поимённо знал тех, кого нужно нанять. Они ушли сразу, прямо вместе с ним и до сегодняшнего дня никто из них в братство не вернулся. Я послал одного мальца поспрашивать, может кто из них дома, в борделе или закутил на заработанное. Но их и след простыл. Может они уехали куда−нибудь с новым господином или уплыли, никто не знает. А больше в братстве никто не пропадал бесследно. Остальные все при деле.

−Ну, троих убили здесь, а один, скорее всего, где−то прячется, − ответил Виго, − осталось выяснить, кто их нанял. И если это не Эспина, то может быть Джарр? Раз он напал на карету отца, то почему бы не явиться и сюда?

−Если сеньорита Оливия была заодно с Эспиной, − ответил Бенисио, − а тут ещё были костяные муравьи Джарра, то эти кортесы были с кем−то третьим. Уж поверь, в банде Джарра полным−полно своих головорезов, на кой чёрт им нанимать кортесов? У Эспины свои бегуны, так что эти…

Бенисио пожал плечами.

−Но чтобы сюда пробраться, им нужно было знать, как устроен дом, где сейф, как его открыть, под благовидным предлогом войти в особняк на фиесту…

−Ты сказал, что один был одет, как фальеро, а двое, как охрана, так? — спросил Бенисио.

−Да.

−Значит, кто−то рассказал им детали праздника заранее. И одежонку подобрал.

−А знаешь, ведь я хотел отменить фиесту, но дон Диего настоял, − задумчиво произнёс Виго. — Он сказал что−то вроде: «Ты обязан провести эту фиесту, как настоящий глава дома. Я настаиваю!»

−Я бы поинтересовался, а нет ли среди людей дона Диего, старых вояк? Ведь дон Диего служил, да и до сих пор носит мундир, так? — предположил Бенисио. − И может тот тощий вояка, который приходил нанимать этих кортесов, работает на него? А уж твой дядя запросто мог незаметно привести сюда хоть дюжину кортесов и рассказать, что и где лежит.

Пришёл управляющий и передал Морису утренние газеты.

−Мейстер Фернандо, минутку вашего внимания, − произнёс Морис, доставая из своей изрядно распухшей папки несколько листов, − помните списки приглашённых на фиесту? Вы не скажете, кто вычеркнул из них некую Луизу Кармону?

Морис нашёл нужную страницу и протянул управляющему. Тот взял листок и, посмотрев на него, слегка покраснел и втянул живот, как будто ожидая очередную выволочку от хозяина.

−Кажется, это была донна Виолетта, эрр Морис, − ответил мейстер Фернандо, протягивая листок обратно и не глядя ни на кого из присутствующих.

−И ты, вероятно, знаешь почему? — вкрадчиво спросил сыщик, тут же насторожившись, как охотничий пёс при виде добычи.

−Донна Виолетта посчитала, что актрисы и певицы могут присутствовать на празднике только для развлечения гостей, а не в качестве них. Так она сказала, − ответил мейстер Фернандо всем своим видом демонстрируя полное согласие с этим утверждением и принялся спешно собирать освободившуюся посуду со стола.

−Так сеньора Кармона актриса? — продолжил допытываться Морис.

−Певица, эрр Морис. Выступает в опере. Сеньоры, вам что−то ещё принести?

−Нет, Фернандо. Иди. Пусть нас не беспокоят, − ответил Виго, глядя как Морис что−то быстро записывает в блокнот и снова обратился к Бенисио: − Кстати, насчёт Диего, ты, пожалуй, прав. Стоит проверить, не работает ли этот старый вояка на моего дядю. Ты же знаешь старшего гварда дона Диего? Он вроде выходец из Маэстрансы. И он при доне лет сто, я помню его ещё ребёнком. Ты не могбы перекинуться с ним парой слов за рюмкой кашасы? Так−сяк, поговорить о прошлом? И выяснить, кто в его окружении подходит под твоё описание. Может мы ничего и не найдём, а может..? — Виго многозначительно замолчал.

−Я узнаю. Сегодня как раз бои в «Торро Рохос», там будут все, там и поговорю, − кивнул Бенисио.

− И спроси заодно, исправно ли им платят жалование? — произнёс Морис, разворачивая газету, и перехватив вопросительный взгляд Виго, добавил: − Мы ищем мотив, хефе. Если в семье финансовые проблемы, то первым делом режут жалование слуг. И уж слуги точно об этом молчать не станут.

Морис взглянул на заголовки и, в ту же минуту вскочил. Он так взмахнул газетой, что зацепил рукой поднос с кофейными чашками, и опрокинул его себе под ноги.

− Исчадье бездны! — воскликнул он, потрясая газетой, и тут же шлёпнул её на стол, так, что край страницы утонул в тарелке с оладьями. — Полюбуйся, хефе!

Он торжествующе ткнул пальцем в заголовок.

−«Чупакабра убила известного ювелира!» − прочитал Виго и посмотрел на Мориса. — Да быть такого не может!

−Вот! Что я тебе говорил, а?! — радостно воскликнул Морис. — Я знал! Знал, что она ещё появится!

Виго взял газету и быстро пробежался глазами по статье.

−«Вчера вечером было найдено тело управляющего и совладельца ювелирного дома «Доминго&Варгас» сеньора Бастиано Варгаса. По слова его помощника, тело лежало в его в лавке на калле Морера…» − Виго поднял глаза на Мориса. — «Доминго и Варгас»? Это же тот самый ювелир, который присылал записку отцу и у которого он купил то ожерелье?

−Верно! Верно! Это точно он! И расписка была от этого ювелирного дома. И это даже совсем не странно, это уже связь, хефе! Нам нужно ехать туда! И срочно! Чёртов Альварес, мог бы и прислать весточку! — воскликнул сыщик.

Завтрак пришлось закончить раньше времени, потому что Морис, снедаемый нетерпением, тут же нахлобучил шляпу и спустился вниз. Казалось, что во всём расследовании, чупакабра интересует его больше всего остального.

Виго отпустил Бенисио и, отдав распоряжение управляющему насчёт подвала, поспешил вслед за сыщиком. Эми он решил не брать с собой. После вчерашнего ей нужен был отдых. Поэтому он быстро написал записку и велел Фернандо отдать её Эми, после завтрака.

На дверях ювелирного дома «Доминго&Варгас» висела надпись: «Закрыто на неопределённое время» и рядом была привязана чёрная ленточка. Огромный джумалеец в тёмной рубашке и камзоле с золотым кантом — униформе ювелирного дома − вышел им навстречу и, услышав, что приехал сеньор де Агилар, пропустил их с Морисом внутрь.

Жалюзи были полуопущены и из−за этого в торговом зале было сумрачно. Тускло поблёскивали в витринах золотые украшения и посуда, и густую тишину разбавляло только тиканье напольных часов.

Их встретил сеньор Доминго — второй владельца ювелирного дома, оказавшийся молодым человеком, не старше самого Виго. Очевидно, что он был либо сыном, либо внуком основателя этого предприятия.

После всех церемоний и слов соболезнования, Виго сразу перешёл к сути дела, поделившись историей о гибели управляющего банком после нападения неизвестного существа. Сеньор Доминго в ответ рассказал, что чупакабру первым увидел их гвард Илай — тот самый джумалеец, что встретил их на входе. И что он швырнул в неё золотую кирасу, заставив тварь ретироваться. Сам сеньор Доминго увидел лишь, как она метнулась в проход между прилавками и с шипением исчезла. Но сеньор Варгас к тому моменту уже скончался. И если не от удушения, то от приступа — у него было слабое сердце.

−Так вы тоже её видели? − спросил Виго у сеньора Доминго.

−Не всю целиком, только спину и хвост. Мерзкий лысый хвост, как у огромной крысы! — с отвращением в голосе произнёс сеньор Доминго. — Это так ужасно и такой удар по нашему делу! Сеньор Варгас ведь был лучшим специалистом по огранке бриллиантов! У него был, что называется «глаз−алмаз». А главное, ведь неизвестно, как эта тварь пробралась сюда! И откуда она взялась?! У нас надёжная защита, везде двери и решётки, и… А если она вернётся? Я просто в растерянности, − вздохнул обескураженный ювелир.

−А полиция? Что сказала полиция? — спросил Морис, записывая что−то в свой блокнот.

− Приезжал инспектор Альварес, но что он скажет! Он только головой покачал, да советовал вызвать падре и окурить тут всё ладаном! — ответил сеньор Доминго.

−Очень на него похоже, − усмехнулся Морис. − А вы сами как думаете? Что это за тварь и откуда она могла взяться?

−Не знаю, это просто какое−то исчадье бездны, − покачал головой сеньор Доминго. — Ничего подобного я раньше не видел!

−А я говорил сеньору Варгасу, не брать в руки тот камень, − внезапно пробасил Илай, до этого молча возвышавшийся у двери чёрной громадой. — Проклятый он. Проклял его какой−то шаман. Взял за то человеческой кровью, и приставил к нему акбаля…

−Илай, оставь свои джумалейские легенды и не мешай сеньорам! − раздражённо оборвал его сеньор Доминго.

−Нет−нет, пусть говорит, − вмешался Морис и спросил стража: — Так по−твоему, эта тварь − дело рук шамана?

− Да, сеньор, − степенно ответил джумалеец. — Эта тварь, как есть исчадье бездны. Только шаман мог поднять её с той стороны.

− И что за камень сеньор Варгас брал в руки? — спросил Виго.

−Наверное Илай говорит про Сердце Ангела, − ответил за него сеньор Доминго. — Дон Алехандро приходил к сеньору Варгасу, и приносил камень, хотел узнать, можно ли его распилить на несколько камней поменьше.

−И что же сказал на это сеньор Варгас? — спросил Виго.

−Я не присутствовал при разговоре, но мне он сказал, что это самый прекрасный камень из всех, какие он видел. Как я понимаю, он обещал, что сможет сделать из него несколько великолепных камней поменьше, − ответил сеньор Доминго.

−И зачем же мой отец решил камень распилить? — искренне удивился Виго.

Он вспомнил, как сиял камень в его руках.

Распилить такую красоту? Зачем?! Камень уникален именно своей цельностью, отец не мог этого не понимать.

−Он собирался пожертвовать эти камни в храм для главной иконы Парящего Спасителя, − ответил сеньор Доминго. — Это, конечно, очень щедро и достойно всяческого восхищения.

Виго посмотрел на Мориса и вспомнил о гроссбухе, в котором было записано огромное пожертвование падре Лоренцо. Но отдать ещё и камень? Какой же грех дон Алехандро собирался замолить этими дарами?

−Илай, а скажи−ка мне вот что, − спросил Морис мягко и вкрадчиво, как всегда, когда собирался задать вопрос с подвохом. — Ты сказал, что камень проклят? Почему ты так решил?

−Илай чувствует, сеньор. Видит такое, − ответил джумалеец, глядя мимо сыщика. — Не нужно было ему брать его в руки. Не всякому можно к нему прикасаться. Такое на нём проклятье.

−И ты считаешь, что его наложил какой−то шаман?

−Да сеньор. Эта тварь, что убила сеньора Варгаса — это акбаль.

−Акбаль? И что это? — спросил Виго.

−Ночной дух. Страж с той стороны. Шаман его поднял, чтобы он охранял камень.

−И значит всякого, кто прикоснулся к камню, посетит эта тварь и будет пытаться задушить? — Виго не сводил глаз с джумалейца.

−Не знаю, сеньор. Зависит от проклятья, что шаман велел акбалю делать, то он и сделает.

−Ничего себе поворот, − пробормотал Морис, быстро делая пометки в блокноте.

− Илай, прекрати! Не нужно пугать сеньоров своими страшилками! — шикнул на него сеньор Доминго. — Вы не слушайте его. Всё это легенды, джумалейцы вечно говорят о духах−с−той−стороны.

−Послушайте, сеньор Доминго, мой отец недавно покупал у вас какое−то ожерелье. В расписке оно называется «Глаз ночи». Вы не скажите, что это было? − спросил Виго, разглядывая витрину с украшениями.

−Конечно, я его прекрасно помню! Это редчайшая чёрная жемчужина, уникальной совершенной формы! Такие попадаются очень редко. Мы оправили её в белое золото и сделали из неё подвеску и сразу же известили дона Алехандро. Он купил её, как только увидел. Потрясающий камень!

−А он не сказал, это был подарок для его жены − донны Виолетты? — спросил Виго, внимательно глядя на ювелира.

Сеньор Доминго замер на мгновенье, и как будто немного смутился.

−Я не знаю, для кого он его покупал, но сеньорита Изабель де Агилар на прошлой неделе приносила нам его для починки — застёжка начала заедать и мы её заменили. Так что, полагаю, это был подарок для дочери. Мы сразу же всё исправили — сеньорита хотела надеть подвеску на фиесту.

−Что же, благодарю.

−Простите, сеньор де Агилар, я может быть не вовремя, но сейчас у нас такое время… мне право неловко напоминать, − виновато произнёс сеньор Доминго, − но вы не подскажете, будет ли сеньорита де Агилар забирать оставленное в залог? Учитывая произошедшее, мы пока не планируем больше ссужать денег и хотим, по возможности, вернуть выданные ранее ссуды.

−Оставленное в залог? — непонимающе спросил Виго. — Изабель что−то оставляла в залог?

−Нет, не сеньорита Изабель. Сеньорита Оливия де Агилар.

−А что она оставляла в залог? — спросил Виго, метнув на Мориса короткий взгляд.

−Сию минуту, я посмотрю, − сеньор Доминго скрылся за дверью и принёс увесистый гроссбух, в котором для сеньориты Оливии была отведена целая страница.

−Она всё это заложила и получила деньги? — спросил Виго, глядя на десяток записей и тщательно маскируя своё удивление.

−Всё верно сеньор, все расписки лежат у меня в сейфе.

Виго пододвинул гроссбух к Морису.

−И вы ссужали ей деньги без разрешения хозяина дома или кого−либо из мужчин? — строго спросил сеньор Виго.

−Как же, ни в коем случае! Сеньор Доменик дал такое разрешение. У меня и бумага есть, − с готовностью ответил ювелир. — Он на тот момент представлял интересы дома де Агилар.

−В таком случае мы, разумеется, немедленно вернём ссуды. Пришлите мне копии расписок, я передам мейстеру Вандерхайнеру, он с вами свяжется насчёт выкупа всех украшений, − ответил Виго, глядя на записи.

А Морис снова принялся что−то записывать в блокнот.

−Последний раз сеньорита Оливия у вас была несколько дней назад, верно? — спросил Морис, указывая на дату в гроссбухе.

−Всё верно, сеньор.

−И вы дали ей денег взамен на колье с… розовыми бриллиантами? — Морис сверился с записью в гроссбухе.

−Разумеется.

−Вы сами её обслуживали?

−Нет, сеньор Варгас, − вздохнул ювелир. — Она зашла после полудня и очень торопилась.

−Спасибо, сеньор Доминго. Я услышал всё, что мне необходимо, − Морис захлопнул блокнот.

Закончив разговор, Виго и Морис вышли на улицу и остановились на крыльце. Огромный джумалеец последовал за ними, чтобы проводить и затем запереть двери.

−Йлай, скажи−ка, если тварь кто−то, как ты выразился, «поднял», значит, её можно и отправить обратно? — вкрадчиво спросил Морис.

−Конечно, сеньор. Шаманы могут.

−А может быть, чисто случайно, ты знаешь таких шаманов в городе? — продолжил сыщик свой допрос.

−В городе шаманов нет, сеньор. Всех изгнали. Но вот в Лагуне, в Мадригеро живёт один шаман. Его звать Джо Серый Ворон. Думаю, он может.

−А как его найти?

−Не так−то и просто, сеньор. Он не общается с белыми людьми, − ответил Илай. − Но в Тиджуке живёт одна знахарка, её звать Джина. Если нужно, она может с ним свести, но надо будет заплатить.

−И как её найти? — спросил Морис, снова доставая блокнот.

−Да спросить любого в Тиджуке. Там её все знают, до свиданья, сеньоры, − Илай поклонился и ушёл.

−Ну что, едем? − спросил Виго, глядя на то, как сыщик что−то записывает, поглядывая на вывески домов.

−Погоди−ка, хефе.

Морис прошёлся вдоль лавок, пересёк дорогу и обошёл дом, выходивший как раз на угол двух улиц. Виго последовал за ним, пытаясь понять, что же так заинтересовало сыщика в вывесках магазинов дамского белья и галантереи.

Он нашёл, как чупакабра проникла в ювелирную лавку?

Сыщик остановился на противоположной стороне перекрёстка и какое−то время смотрел то на одну улицу, то на другую, словно определял расстояние на глаз.

−Ты нашёл гнездо чупакабры? — спросил Виго с усмешкой, подойдя и останавливаясь рядом с ним.

−Скажи−ка, хефе, если бы стоял здесь, и смотрел на угол этого дома, вот туда, где вывеска «Салон «Флёр де Суар», ты бы увидел, как кто−то входит вон в ту дверь с одной улицы, и выходит вон в ту на другую улицу? А потом таким же образом возвращается? — спросил Морис, указывая пальцем на стеклянные двери магазина галантереи.

−Если бы смотрел так, как мы смотрим сейчас, то, конечно, бы увидел. А в чём дело?

−Да так… проверяю некоторые версии.