Глава 12

Идан Берг Надо же… Не думал, что девочки снизойдут до общей комнаты. Опыт всего пол ёта показал, что они усиленно избегают проводить время с командой. С Йен вс ё понятно, она, очевидно, не желает находиться со мной рядом: даже в рабочей обстановке постоянно ощущается е ё напряжение и неловкость. Это плохо. Лишает нас былого доверия и усложняет поставленную задачу. Ежедневные наблюдения за экипажем подтверждают мои опасения: все здесь, будучи знакомы уже не один год, друг другу не друзья и даже не товарищи. Ирвин, накрученный, очевидно, отцом, не доверяет мне, ненавидит Шакса, напрягается при виде Йен и Кэм. Только с Саймоном себя ведёт по-дружески. Это хорошо, что хоть в двойке разлада нет, но работать нам командой. Тирион как будто даже во сне задирает девчонок и готов вцепиться в глотку Рину, ко мне относится с холодным отчуждением: ни уважения, ни веры в мои решения у него нет. Во многом поэтому я был инициатором совместных вечеров и настолок, надеялся в ходе наблюдений в неформальной обстановке понять, что между ними всеми происходит и как не дать подставить под удар успех миссии и наши жизни. С этой позиции хорошо, что Ашхен и Илун э почтили нас присутствием. По глазам и тупым репликам Шакса сразу видно, что простых вопросов про любимый напиток не будет. Впереди вечер копошения в грязном белье – самое мо ё нелюбимое. Считаю, личное не должно становиться достоянием общественности и уж точно вставать между людьми в команде. Это всегда и всем только во вред. – Кто начнё т? – Тирион с видом бывалого крупье смах ивает поближе выданные фишки. Всего пять возможностей спасовать на старте, но если кто-то тебя поймал на неудобном вопросе, то твоя фишка идёт не в сброс, а противнику, увеличивая его « фонд безопасности» . – Я, на правах капитана. – К расноречивое « так и знал, везде злоупотребление » светится на лбу Шакса крупными буквами и даже забавляет. Йен, севшая вместе с Илун э чуть в стороне, заметно напрягается. Ты же не собираешься играть грязно, Ашхен? Даже если да, то должен тебя огорчить. – «Медея»? – Да, сэр. – Проследи, чтобы никто не жульничал с ответами. Будешь нашим детектором лжи. Если заметишь, что ответ ложный, сообщи об этом, будь любезна. – Вас поняла, сэр. – «Медея» – идеальный судья. Все мы имеем на запястьях штрих-тату. Они помогают считывать различные показатели, служат ключами от разных отсеков и детекторами состояния здоровья. И могут использоваться борт компьютером для отслеживания правдивости слов. – Эй! Ты чо такой продуманный! – возмущается Шакс, явно недовольный, что не он придумал привлечь в игру бесстрастный детектор лжи. – «Великие нам кажутся великими, потому что мы стоим на коленях», – едко цитирует Илун э. Е ё холодные глаза не выражают ничего, хотя я точно знаю, что она шутит. – Чего? – Тирион, подавшись вперёд, щурится, как готовый броситься в бой зверь. – Перевожу для не очень одар ённых: чем дурней ты сам, тем умнее тебе кажутся люди вокруг. – Рин смеётся, подмигивая Кэм, но та делает вид, что не заметила, и отворачивается в сторону подруги. Интересно. – А как мы будем задавать вопросы? По цепочке? – Саймон – бычно говорливый и активный участник всех безумств брата, неожиданно оказался самым молчаливым из всех в экипаже.– Бутылочку раскрутим. – Я как раз допил свой лимонад в специально разработанной для полё тов пластиковой таре. Опустив бутылку на стол, резко раскручиваю, чтобы не получить обвинений в жульниче стве. Горлышко замирает напротив Илунэ . Она молча ждёт, чуть развернувшись ко мне корпусом. – Кэмэ рин, если выбирать между жизнью друга и успехом миссии, что следует выбрать? – Жизнь друга, – даже не раздумывая, бесстрастно выдаё т она так, будто отвечает билет на экзамене. Ответ неверный. С точки зрения стратегии поставить успех миссии под удар ради жизни товарища – безумие и прямая дорога под Космический Трибунал Тритона. Разве не учат их расу всегда ставить общее важнее личного? Вот это для меня удивительно. И важно. Такие вещи нужно учитывать. Что ж, по крайней мере, за Йен рядом с ней можно быть спокойным. Илун э из тех, кто точно закроет собой. Кэм крутит бутылку. Пока та скользит по столу, острозаточенные клинки взгляда Кэмэ рин скользят по лицам игроков, споткнувшись на секунду об Ирвина, замирают на Шаксе. И бутылка, как послушавшись , тоже останавливает последний круг на нё м, тыче тся прям в пупок горловиной. – Тирион, ты задираешь Йен все эти годы, потому что она тебе нравится? Шакс подаётся вперёд, как будто слова Илун э давят ему горло и тянут оттуда признание. Пальцы его напряжённо вертят спасительную фишку откупа. Просто дразнит, играя привычную роль шута, или правда раздумывает спасовать? Зачем? Любопытно. – По твоей логике, раз тебя я тоже задираю, то и ты мне нравишься. Ещё скажи, мечтаю о тройничке. – Это не ответ. – Кэм с привычной дотошностью поджимает губы, игнорируя глупые сальные намё ки. – Да. – Да, не ответ, или да, поэтому? – Н е хотел бы я попасть в клещи этой дотошной девушки. – У тебя был один вопрос, Илун э. – Шакс победно усмехается и откидывается на спинку кресла. – Ты не умеешь считать до одного? В какой-то момент кажется, что Илун э сейчас обернё тся ко мне, как старшему, и потребует сатисфакции, но она только сжимает челюсти, скулы тут же идут рябью. Прозрачная, тонкая, как бумага кожа натягивается так сильно, что вот-вот лопнет. Представителей е ё расы сложно назвать красивыми в привычном, классическом понимании. Худые, жилистые, как будто выплавленные из титана. Бл ёклые, с белё сыми волосами и глазами. Холодная кожа, кусачий льдистый взгляд. Сложно представить, чтобы вот такая ледышка согрела в постели. Ещ ё сложнее допустить, что она кого-то когда-то искренне полюбит. Внешность так обманчива. А большинство слишком ленивы и глупы, чтобы копнуть чуть глубже. Может, стоит спросить? Случай как раз такой удачный. – Принято. – «Медея» вклинивается в образовавшуюся паузу, решив, что ждё м е ё вердикт. – Ответ честный. Шакс разводит руками в стороны, явно подтрунивая над Илунэ и тем, как легко её провё л. – Моя очередь, значит? – Р аскручивая бутылку, он медленно ведё т взглядом по собравшимся. Карие глаза блестят вызовом и предвкушением. Шакс получает искреннее удовольствие, задевая людей, наслаждается этими секундами, будто пьё т чужие эмоции. Уже видно, что кто-то напрягся. Рин, Йен и внезапно Сай. Эти т рое боятся вопросов Тириона? Интересно. Кэмэрин на удивление спокойна. Или делает вид. Ясно как день, что теперь он непременно ответит ей чем-то ещё более личным и провокационным. Даже угадывать не берусь, что можно спросить у не ё такого, чтобы расшатать её выдержку. С появлением девушек наблюдать за командой стало куда интереснее. Не просто так, видно, на Акияне считают, что женщина на корабле – к беде. Правда, корабли у них другие. Да и местным они совершенно ни к чему. Только чтобы крушить, топя нарушителей. – О! Кэп. Вот это мне фортануло! – Б утылка замирает напротив меня, вызвав бурную радость Тириона. Интересно, что такого Шакс собирается у меня узнать. – Вот скажи нам, Идан, ты собираешься жениться на Ашхен или так… поигрался с котё ночком и найд ёшь себе высшую для продолжения рода? – Йен вздрагивает, как от пощё чины. За столько лет так и не научилась прятать поглубже, как на самом деле е ё ранит слава рабыни. Наши взгляды встречаются, и Йен тут же отводит глаза. Усмехаюсь уголком губ . – Женился бы, если бы Йен захотела. – Очевидно, что в закрытом пространстве корабля не удалось скрыть нашу размолвку. Мы не разговаривали вне рабочих вопросов вообще ни разу. Только дурак и слепой бы не заметил странности в этих отношениях. Тем более, что на корабле половина экипажа в курсе нашего длительного романа. Гадаю, рассказала ли Йен своей подружке о разрыве и его причинах. Лицо последней так же спокойно, как чё рная дыра. Непредсказуемо и непостижимо. – Ты что же, не хочешь, Ашхен? – Шакс округляет глаза, играя бровями. – У тебя был вопрос не ко мне, Тирион. К тому же один. Ты умеешь считать до одного, да? – за издё вкой Йен прячет истинные чувства, но я ощущаю на себе её вопросительный, колкий взгляд. Пожимаю плечами, не поворачивая головы. Мне скрывать нечего. Говорю как есть. – Ответ честный, – подтверждает «Медея». – Твою мать, – выдыхает Рин. Ничего нового. Он первый мечтал, чтобы я бросил Йен и нашё л себе достойную пару. Что ж, похоже, твои желания осуществляются более активно, чем мои, брат. – Так что, скоро свадьба? – продолжает давить Шакс, но я вместо ответа кручу бутылку. Горлышко поворачивается к Йен, и та сжимает в кулаке хвост. – Так что, Йен, выйдешь за меня замуж? – Э-э-э… не думаю, что это подходящее время и место для подобных вопросов, Дан. – Это не ответ. – Ты правда решил спросить это сейчас?! – Йен закипает. Её дискомфорт – смесь смущения, злости и паники. Вжатая в стену, она пересыпает в руках разномастн ые фишки, сверлит меня взглядом, как будто плохо знает, как будто не понимает, что я никогда ничего не делаю вдруг. Если я спросил, то взвесил последствия и обдумал возможные варианты. – Как видишь. – Вот так? На странном корабле, перед миссией, выполняя которую мы можем умереть? – Всё так. – И чем ближе мы к проклятой планете, тем сильнее ощущение, что назад вернутся не все. Если вообще кто-то вернётся. Командиру нельзя даже позволять такую мысль. С другой стороны, командир всегда должен допускать возможность оказаться в условиях, где сохранить численность экипажа невозможно. – Во время квазаровой игры? – Может, я умру в этой миссии. Так хоть успею узнать правду. – Нет, Дан. Я не выйду за тебя замуж! И не потому, что это… – Замерев, жду, что наконец услышу правду, но Ашхен вдруг резко меняет курс, – это не романтично, в конце концов! Я… ар-р… я девушка, а не воин в наших с тобой отношениях. И если ты этого не понимаешь и предлагаешь замужество как очередную сделку между нами… прости, но нет. Повисшее в воздухе напряжение разносит водородным взрывом ответа. Это неприятно, даже, наверное, больно. И прогнозируемо. Если бы Йен в самом деле меня любила, то никакая субординация, никакой риск неуставных не заставил бы её отречься от этой любви. Коты невероятно преданы своим парам. Я знаю это давно, просто хотел припереть е ё к стенке, чтобы выдала себя. Узнать хоть что-то. Не могу уже постоянно думать, кто и почему, вечно чувствую какую-то подставу с её стороны. От Йен, от кого меньше всего ждал! – Ответ честный, – бесстрастно, как будто здесь не судьбы людей решились, подтверждает «Медея». Смеюсь в голос. И все взгляды в комнате тут же впиваются в грудь. Аж печё т, как сверлят. Как люди любят копаться в чужом белье. Поразительно. – Видишь, Тирион, не будет свадьбы. Ашхен кусает губы, отбрасывает фишки и вроде бы даже собирается уйти, но вместо этого вс ё же раскручивает бутылку. Я отхожу к бару, достаю бутылку воды и, скрутив рывком крышку, делаю несколько крупных глотков. Холодный напиток морозной анестезией отрезвляет разум. Я знал. Я был готов. Но, квазар, не думал, что вот так словами в рожу настолько паршиво. Сжимаю бутылку, скрывая напряжение в теле. Куда-то выплеснуть то, что ремнями болючих фраз стягивает внутренности. Не могу себе позволить ни сломать что-то, ни даже просто уйти. Привычная улыбка на лице и насмешливый взгляд. Вот и всё, что увидят члены команды. Большего им не нужно. – Кто был последним человеком, которого ты обманул? Вздрагиваю от её голоса. Оборачиваюсь и вижу, что бутылка указывает на Рина. Брат сидит на краю дивана, собранный, как перед атакой. – Отец, – звучит как жирная точка. Отца, значит. Что же вынудило Рина пойти против своего кумира? И в чё м состоял обман? Да что за команда мне досталась в самом деле?! – Ответ неверный, – бесстрастно сообщает «Медея». Йен издевательски изгибает бровь. Даже смотреть на неё трудно. Рин фыркает: – Серьё зно?! – З адрав голову к ближайшей камере, как будто хочет посмотреть в глаза нашему ИИ, брат откидывается на текстильную обивку кресла. – Я же сказал, отца! – Рин заводится, вспыхивая, как случается каждый раз, когда теряет контроль над ситуацией. – Обещал, что между успехом миссии и Даном выберу миссию и, если потребуется, приму верное решение, выгодное для Тритона и его жителей. Любой ценой. – Ответ неверный, – упрямо повторяет «Медея». – Да что ты от меня хочешь?! – Рин подскакивает, сканирует запястье, чтобы открыть бар, и тоже берё т воду. – Хорошо! Последний раз я соврал Илун э. Вчера! – Ответ верный, – подтверждает «Медея». Рин, хмыкнув, крутит бутылку, и та вдруг вновь останавливается на мне. – Чего бы ты никогда мне не простил, брат? – Предательства, – не задумываясь, отвечаю сразу же и тяну сь за бутылкой, но комнату разрывает вой тревожки. – Внимание! На корабль совершено нападение. Всем приготовиться и занять места. – В отсек FBOT! – О тдав приказ, сам с рываюсь с места и бегом к капитанскому мостику. Нужно успеть переговорить с кэпом и подготовить высадку десанта. Говорить по связи рисково. На нас уже могли посадить прослушку. – Всем приготовиться и занять места у круизеров! Рин – за старшего, пока я не появлюсь. Предположительное время высадки – десять минут. Выполнять !