Глава 35
Джулия
Через час раздался телефонный звонок, но я не спешила брать трубку.
– Он ведь придёт сюда сейчас, – усмехнулся Эдвард.
– Надеюсь, что нет, – зевнула я, прикрыв рот. – Львенок слишком пьян.
– Ты обещала ему вернуться или останешься?
– Останусь.
– Правильно. Он трезвый резвый, а сейчас не знаешь, чего от него ожидать, – вновь закипел Эдвард. —Утром устрою ему…
– Пойдём спать, уже поздно, – я погладила его по руке, – Спасибо тебе за прекрасный вечер и не менее замечательное его завершение.
– Был рад составить компанию, – Эдвард встал, обнял меня за плечи и поцеловал в макушку.
У нашей со львенком комнаты мы расстались. Горела бра на стене, и горничная мне уже постелила. Так хотелось спать, что я могла лечь и уснуть не раздеваясь. Сняв с себя платье и белье, я прошествовала в ванную и замерла на пороге от неожиданности, не успев включить свет. Повсюду трепетали огоньки чайных свечей. Роберт в моей купальной голубой шапке с розочками спал в ванной, укутанный облачками ароматной пены. Я подкралась, собираясь обрызгать его водой. Сильная рука схватила меня за запястье.
– Попалась, беглянка, – глаза Роберта отражали пламя свечей. – Почему не брала трубку?
Коньячный дух еще не выветрился, но я бы сказала, что мой муж скорее трезв, чем пьян.
– Что за спектакль? – вырвавшись из цепких рук, я замоталась в полотенце. – Ты же пару часов назад был пьян, как подмастерье в ярмарочный день!
Я стянула с него дурацкую шапку и отшвырнула в сторону.
– Детка, не сердись. Ты же знаешь, что я никогда не напиваюсь. Просто решил позлить тебя немного за твою выходку днем.
– А Саня? Он только недавно поправился, – моя интуиция подсказывала, что дело совсем не в этом. – ему вообще алкоголь нельзя.
– Он отчаянно пытался напиться так, чтобы остаться ночевать, но Колин повез его домой к жене. А вот ты почему не брала трубку?
– Ни за что не поверю, что ты снова ревнуешь меня к отцу? – я села на край ванной и вгляделась в лицо мужа.
– Я и не ревную. Просто ты так поспешно упорхнула к нему, что я остаток вечера терялся в догадках, как он будет тебя утешать.
– И до чего ты дошел в своих размышлениях?
– Скажи, он уже переспал с тобой? – губы Роберта расплылись в улыбке, но их уголки подрагивали.
– А должен? – пощечину влепить было не с руки, а хотелось.
– Ну вы хотя бы целовались?
– То есть если однажды наш сын женится, для тебя нормально будет переспать с его женой? – я вспомнила старую русскую пословицу: «Что у трезвого на уме, то у пьяного на языке».
– Для меня теперь есть только одна женщина.
– А если этой женщины не станет?
– Не станет и меня, Джу, ты же знаешь.
– Классно. Ты романтик, а я, значит, полигамная самка?
– Ты капризная королева, моя дорогая, – рассмеялся Роберт. – И хочешь, чтобы все твои вассалы были всегда возле тебя.
– Возможно, но спать я буду только с одним. Заруби это на своем распрекрасном носу, – я встала, чтобы уйти, но в спину мне прилетел снова вопрос:
– Так почему ты не брала трубку?
Вздох облегчения вырвался из моей груди, и я обернулась:
– Значит, все-таки банальная ревность.
– Да, ревность, – Роберт уткнулся лицом в колени. – Все мои слова о лояльности к вашим отношениям с отцом – пустая бравада. Я еле сдерживался последние полчаса, чтобы не ворваться к вам в библиотеку. Вот, даже ванну с какими-то успокаивающими присадками себе сделал.
– Но у нас с Эдвардом нет отношений, которые могли бы оскорбить всех нас. Мы беседовали об импрессионистах и любовались их картинами. Посмотри на меня, – я стянула с себя полотенце и выпятила живот. – Я ношу твоего ребенка, а ты обвиняешь меня в смертных грехах.
– Прости, родная, – прошептал Роберт и протянул ко мне руки. – Иди сюда.
Я шагнула в ванную и опустилась перед ним на колени.
– А теперь скажи: зачем ты устроил эту попойку?
– Я подозревал, что Саня причастен к взрыву, – вздохнул Роберт и взлохматил свои волосы. – Сдал меня, чтобы забрать тебя. Хотел развязать ему язык.
– Развязал?
– Нет.
– И?
– И пусть катится ко всем чертям. Он помешан на тебе, а это опасно. Я был бы рад, вернись он в Россию.
– Его там шлепнут.
– Если надо, то его и здесь шлепнут.
– Роберт!
– Да?
– Я люблю тебя и не хочу больше ни о чем другом сегодня говорить.
Сильные руки обняли меня, и все дела мирские растворились в жарком поцелуе.
* * *
Джулия
С Саней мы встретились совершенно случайно весной в небольшом магазинчике в отделе подгузников. К счастью, Ралли ждал меня на улице.
– Беременность тебе к лицу.
Я вздрогнула, услышав знакомый до боли голос за спиной. Оглянувшись, я оказалась лицом к лицу с Саней.
– Что ты здесь делаешь? Ралли может увидеть нас…
– И тебе «здравствуй»! – усмехнулся Саня. – Я здесь делаю то же, что и ты. Покупаю своему ребенку памперсы.
– Как я счастлива, что ты выжил, – мне хотелось обнять его, и он понял это. – Чтобы не случилось, ты мне очень дорог.
Саня облизнул губы и выдохнул.
– Мне потребовалось почти умереть, чтобы ты это поняла. Я вернулся, чтобы снова быть с тобой… – он взглянул на мой круглый живот и сглотнул.
– Как Стелла? – быстро сменила я тему. – Роберт говорит, у вас родилась девочка?
– Девочка, – лицо Сани на мгновение просветлело. – Моя будущая жена назвала ее Эмили… Когда тебе рожать?
– В мае… Так вы женитесь?
– Придется. Но там много сложностей при оформлении.
– Настрой у тебя так себе.
– А ты рассчитывала, так просто от меня избавиться?
– Ты женишься только потому, что хочешь остаться здесь? Стелла родила тебе дочь, выхаживала после ранения. Глупо не ответить на любовь любовью.
– Так почему же ты мне не ответила?
– Громов!
– Я готов ждать тебя сколько угодно и исполнить любую твою прихоть. Но заставить меня любить кого-то ты не вправе. Позволь мне решать, кому жить вот здесь, – Саня хлопнул себя кулаком по груди и, поморщившись, отвернулся.
Я взяла его за плечо, и, увидев шрам на затылке, другой рукой коснулась его бугристой поверхности.
– Не трогай меня.
– Это моя прихоть. Терпи.
– Если ты достала меня с того света, чтобы тут же бросить, – уже более мирно произнес Саня, – То ты зря потратила силы и время.
– Ты сам не знаешь, что говоришь.
– Ты должна уехать со мной, – обернулся он и сжал мои плечи.
– Убери руки, синяки останутся, – отпрянула я.
Голубые глаза Сани потемнели
– Почти полгода я слушал, как ты стонешь под другим мужиком, но все равно люблю тебя…
– Я люблю Роберта, он мой муж и это случившийся факт.
– Ты любишь меня.
Я покачала головой.
– Юля! Мне нечего предложить тебе кроме моей любви. У меня нет замка, шикарной квартиры в Лондоне, я не миллионер, но поверь, со мной ты будешь очень счастлива. Ты просто оказалась в таких условиях, от которых сложно отказаться. Я буду беречь тебя, ты никогда не пожалеешь о своём выборе. Наш дом там, в России…
– Я бы выбрала Роба, даже не будь у него квартиры, – я схватилась за виски. – Ой, что-то мне нехорошо.
Саня подхватил меня под локти, дотащил до отдела игрушек и усадил на розовый пуф.
– Детка, что с тобой? Скажи, что надо, я все сделаю, – он опустился рядом на колени, – какой же я болван, ты в положении, а я…
– Мы ведь можем просто дружить? – слабым голосом спросила я, чуть приоткрыв глаза.
– Да, моя прекрасная леди, – Саня поднялся и добавил. – Но только до тех пор, пока ты не родишь.
– А после? – сбросила я с себя болезненный вид и тоже встала.
– Опять разыграла меня.
Моя улыбка его добила.
– Да пошла ты! – он подхватил с полки пачку памперсов и пошел к кассе.
Я поспешила к выходу. На самом деле, было совсем не до смеха. Меня потряхивало от нашего странного разговора, а ребенок начал пинать под ребра от души. Как был прав Эдвард, оградив меня от Громова. Нам нельзя больше встречаться.
Ралли открыл передо мной дверь машины. Я села и разревелась, не знаю почему.
* * *
Роберт
– Роберт!
От окрика Джу я подпрыгнул на кровати и взглянул на часы.
– Принцесса, шесть утра…
– Вставай! Началось, кажется.
– Что началось? – протер я глаза спросонок.
– Землетрясение в Зимбабве! – голос Джу дрожал. – Роды, конечно! Звони срочно Эдварду! Скажи, что я стою в луже, он поймет.
Я вскочил с постели, схватился за телефон, отбросил его и подбежал к жене. Под босыми пятками зачавкал мокрый ворс ковра. Джу стояла в растерянности, держалась за живот, и я схватил ее за плечи.
– Детка, ты только не нервничай, – у меня самого дрогнул голос.
– Я боюсь, львенок! – она прильнула ко мне и заглянула в глаза. – Я хочу, чтобы ты был сегодня со мной.
Я опешил. Не то чтобы я был в восторге от этой затеи, но ее хрупкое доверие, пробудившееся ко мне в этот момент, дорогого стоило. Пустяк, что по спине потек липкий пот, будто воды отошли у меня.
– Конечно, как ты скажешь, – я потерся об нее носом и, отпустив, схватился за телефон. – Отец, у Джу отошли воды.
– Дивно! – Эдвард пил чай, судя по бряцанью фарфора, – Комната для родов давно готова. Сейчас вызову акушерку. Передай Джулии, что до истинного веселья еще далеко. Спокойно собирайтесь и приезжайте.
К полудню у Джу начались сильные схватки. Ее крики разрывали мне сердце. Я хотел бы забрать ее боль, но мог лишь держать за руку. Бледный лоб возлюбленной покрылся испариной, а из глаз текли слезы.
– Отец, помоги! Ну ведь можно как-то обезболить! – взмолился я, не в силах больше выдерживать эту пытку.
– Она должна родить сама, – Эдвард переживал не меньше меня, но был непреклонен. – Никаких анестезий.
– Ваша жена в прошлом спортсменка? – спросила акушерка у Роберта.
– В некотором роде, – пробормотал я.
– У неё очень узкие бедра и сильные мышцы, – заявила она. – Таким всегда тяжело.
Вновь и вновь, трясущимися руками я обнимал Джу со спины, шептал ей слова любви, когда она отдыхала, и задыхался от бессилия, когда шли потуги. Временами могучий русский язык сотрясал английское поместье. Последний час я балансировал на грани обморока, и отец сунул мне ватку с нашатырем. Когда между ног возлюбленной показалась голова нашего малыша, я чуть не поседел. Дальше все происходило как в полусне. Крик сына ворвался в мое сознание и вернул к жизни. Маленький человечек лежал в моих ладонях, и не было в это миг счастливее человека на земле, чем я.
Вскоре умытый малыш лег на живот моей обессиленной возлюбленной и сделал первый глоток в своей жизни.
– Спасибо, любимая! – я покрывал руку любимой поцелуями. – Ты счастье мое.
– Львенок, никогда больше! – прошептала она, все еще тяжело дыша.
– В этом году точно нет, – улыбнулся я. – А дальше договоримся!
Я пресек ее возражения поцелуем.
Акушерка забрала ребенка, а Эдвард, утер лоб влажным полотенцем и подошел к Джу.
– Дорогая, – отец взял ее другую руку, коснулся губами и выдохнул. – Поздравляю. Я не был на родах Роберта и не думал, что так тяжело выносить муки дорогого тебе человека. Но ты умница! Большая умница. Подарила нам такое чудо.
– Тебе спасибо, – слабо улыбнулась ему Джу и повернулась ко мне. – И тебе! Напомни, пожалуйста, как мы назовем чудо? После всех ваших семейных распрей я совсем запуталась.
– Николас Кристофер Винсент Фаррелл, – губы мои, похоже, навсегда растянулись в блаженной улыбке, —Винсент – в честь основателя нашего рода, Кристофер – в честь моего деда по отцовской линии, Николас – в честь Николая, прадеда по материнской линии. Да будет так.
– Колян нормально, – негромко рассмеялась она.
Акушерка вручила мне запеленатого сына, и я вынес его к истомившимся за дверью дамам. С поклоном я вручил бабушке Анне правнука, и она расплакалась. Джейн и Элен, толкаясь, защебетали:
– Давай я подержу…
– Нет, я первая…
– У него глаза, как у Эдварда!
– При чем тут Эдвард, как у Роберта!
– Какая разница! У них одинаковые глаза!
Я не выдержал, рассмеялся и обнял их:
– Спорщицы вы мои любимые!
– Роб, поздравляю! – Элен отвлеклась от разглядывания младенца и торжественно расцеловала меня в обе щеки.
– Мальчик мой! Присоединяюсь, – в глазах Джейн блестели слезы.
* * *
Роберт
В эту ночь я долго не спал. Все не мог наглядеться на свою любимую и на нашего малыша, который мирно посапывал рядом с нами. Да, я был счастлив до этого, но рождение сына подарило мне новое, доселе неведомое чувство отцовства. Наверное, впервые я понял, сколько заложено в этом слове. Теперь я ответственен за нас троих. Вот здесь, прямо под боком, сосредоточилось все, что есть у меня ценного. Я долго мотался по свету в поисках смысла жизни, а, оказывается, все становится так просто, когда в твою жизнь входит истинная любовь. Ник почмокал губами во сне, и Джу сразу открыла глаза. Она нежно погладила сына, который продолжал безмятежно спать, и наши взгляды встретились.
– Люблю тебя, моя родная.
В следующее мгновение я уже целовал её чуть припухшие губы, шею, грудь и не было в этот миг людей ближе и счастливее на свете. Преисполненный неведомой доселе столь трепетной нежностью, я ласкал её опустевший живот и шептал, словно в бреду, слова любви. Рассвет мы встретили в объятьях друг друга, только крик проснувшегося и проголодавшегося Николаса Кристофера Винсента Фаррелла смог вернуть нас с неба на землю. Джу кормила малыша, а я с обожанием смотрел на них.