Эпилог

ГЛАВА 70. ПЯТЬ ЛЕТ СПУСТЯ

СЭМ

Эмме шесть лет. Мари двадцать два

В десять пятнадцать утра ресторан был ещё закрыт.

Сэм стоял за баром и ругался с кофемашиной, которая решила умереть в самый неудобный день.

— Мы ещё не открылись, — сказал он, услышав дверь.

— Очень гостеприимно.

Рука замерла на рычаге.

Голос был знакомый.

И одновременно нет.

Сэм повернулся.

Девушка у двери была высокой, в тёмных джинсах и светлой рубашке. Волосы короче, чем он помнил. В руке папка.

Глаза те же.

— Мари?

Она улыбнулась.

— Привет, Сэм.

Он смотрел слишком долго.

Пять лет назад она стояла у этой же стойки с лимонадом и семнадцатилетней уверенностью, что умеет скрывать влюблённость.

Сейчас перед ним была взрослая женщина.

Эта мысль появилась слишком быстро.

Сэм тут же её возненавидел.

— Когда вернулась?

— Вчера.

— Виктория с тобой?

— Она приедет через месяц. У неё проект.

— Дин знает?

— Все вопросы про мою мать и твоего брата закончились?

— Пока да.

Мари положила папку на стойку.

— Мне нужна работа.

Сэм рассмеялся.

— Нет.

— Ты даже резюме не посмотрел.

— Мне не нужно.

— Почему?

— Потому что я тебя знаю.

Она слегка наклонила голову.

— Ты знал меня в семнадцать.

Сэм перестал улыбаться.

— Сейчас мне двадцать два.

Тишина.

Она открыла папку сама.

Диплом по гостиничному менеджменту. Стажировка в двух ресторанах. Полтора года в ивент-компании. Рекомендации.

Сэм прочитал первую страницу.

Потом вторую.

— Ты действительно это делала.

— Я же говорила, что экскурсия на кухню была образовательной.

Он вспомнил её красное лицо и фразу про фартук.

— Господи.

Мари улыбнулась.

— Значит, всё помнишь.

— К сожалению.

— А я думала, ты хотел, чтобы я выросла не ради тебя.

Сэм поднял глаза.

Она не кокетничала.

Просто напоминала.

— Я выросла, — сказала Мари. — Не ради тебя. Теперь можно просто попросить работу?

Сэм посмотрел на резюме.

— Испытательный месяц.

Её улыбка стала шире.

— Согласна.

— И никаких привилегий.

— Конечно.

— Я твой начальник.

— Уже звучит как попытка убедить самого себя.

Сэм прищурился.

— Мари.

— Что?

— Первый рабочий день завтра в девять.

Она взяла сумку.

У двери обернулась.

— У тебя всё ещё тот лимонад?

Сэм посмотрел на неё.

Пять лет назад этот вопрос был смешным.

Сегодня почему-то нет.

— Рецепт тот же.

— Хорошо.

Она ушла.

Сэм остался за стойкой.

Кофемашина издала жалобный звук.

— Даже не начинай, — сказал он ей.

Телефон завибрировал.

Сообщение от Дина:

«Она уже пришла?»

Сэм закрыл глаза.

Ответил:

«Я тебя ненавижу».

Дин прислал смеющийся смайлик.

Сэм посмотрел на дверь, через которую только что вышла Мари.

И впервые за много лет понял, что проблема будущего Сэма всё-таки наступила.