Глава 42

- Марин, где твоя совесть? – открыла я дверь, впуская подругу.

- А ты на часы смотрела? – с порога возмутилась та.

- Смотрю и что? Еще и девяти нет, а у меня сегодня, между прочим, выходной.

- Ну а у меня выпало малюсенькое окошко, чтобы поболтать и попить кофейку, - закрыла Марина ногой дверь и поставила на стол два пластиковых стаканчика. – Тебе взяла твой любимый капучино.

- И на том спасибо! – опустилась я в кресло и отхлебнула кофе. – Ладно, все равно уже скоро вставать… У меня на сегодня работа нарисовалась.

- А-а-а… - протянула Марина. – А ты… как спала, вообще?

- Если честно, как убитая, - потянулась я.

- И ничего не слышала? – прищурилась Марина.

- А должна была?

- Да тут ночью такое было! Правда, двумя этажами ниже. Чуть смертоубийство не произошло, если бы Рик вовремя не вмешался. Так что, он герой! – на одном дыхании выговорила Марина, закончив на мажорной ноте.

Ну надо же! А я ничего и не слышала.

- А Рикардо-то там как оказался? Ночью?..

- Ой, ну этого я не знаю, - отмахнулась Марина как-то слишком поспешно. – Не спалось, наверное. В общем, подробностей я и сама не знаю – новости-то от Паши услышала. Но Рик молодец, как ни крути. А вот бедный Пашенька сегодня не выспался – среди ночи дернули на работу, да еще и по такому поводу.

Да уж, Пал Палычу не позавидуешь. А если судить по лукавому виду подруги, то и спать-то он лег поздно.

- Ладно, я побежала в номера! – встала Марина и счастливо потянулась. – Тебя разбудила, кофе напоила, пора и за работу приниматься. Кстати, есть планы на вечер? А то я Пашу сегодня планирую отправить высыпаться домой, - с видом собственницы проговорила Марина.

- Я пока не знаю, - пожала я плечами. – До шести точно буду занята.

- А потом, надо думать, у тебя свиданка с Риком?

- Не знаю, Марин, мы с ним заранее не договаривались.

- В общем, будет желание, забегай, а то и поболтать некогда, - вздохнула она и умчалась работать.

Конечно же, мне хотелось узнать подробности сегодняшнего ночного происшествия. Надеюсь, Рикардо не сильно пострадал в драке. Но не будить же мне его специально для этого. Я же не Марина… Да и нужно было подготовиться к работе, как и позавтракать. И немного портило настроение, что весь выходной сегодня я буду занята, а завтра начинается новая рабочая неделя.

***

Лоренсо спустился в холл ровно в назначенное время. Переводчицу, которую нанял на сегодня, он раньше в глаза не видел, но почему-то не сомневался, что именно она стоит возле стойки ресепшина, дожидаясь его и разговаривая с работницей отеля.

Высокая, стройная, красивая… Осанка гордая такая – сразу видно, что умеет подать себя. Спокойная, улыбка обворожительная… Не удивительно, что Рикардо потерял от нее голову, есть от чего. Красота этой девушки настолько броская, что просто не может оставить равнодушным никого. Но она же и несет в себе опасность – излишек внимания (неважно какого) развращает. В любом случае, выводы пока делать рано.

- Ульяна? – приблизился к девушке Лоренсо.

- Да. А вы?..

- Лоренсо Кавалли, - представился он вымышленным именем, не желая раскрывать себя. – Приятно познакомиться! – протянул руку.

- Мне тоже приятно, сеньор Кавалли, - пожала руку Ульяна и сделала это с природным достоинством.

Пока что эта девушка дарила только приятные эмоции. Лоренсо нравилось на нее смотреть и слышать ее голос.

- До встречи еще… три часа, - посмотрел Лоренсо на часы. – Не составите мне компанию в обзорной экскурсии по городу? Не побудете моим гидом?

- Я не против, но этот город не совсем родной мне…

Так Лоренсо выяснил, что родом Ульяна из города под странным названием Таганрог, про который раньше он ничего не слышал.

В общем-то, времени хватило только на то чтобы объехать исторический центр, который Ульяна неплохо знала. Про некоторые памятники архитектуры она рассказала даже очень подробно. И ее знание испанского языка тоже приятно поразили Лоренсо.

В ресторан они приехали минут на двадцать раньше назначенного времени. Устроились за столиком и сделали заказ. Ульяна не стала жеманничать, как это свойственно многим молодым женщинам. Она заказала себе первое и второе. А еще Лоренсо уговорил ее на салат. Ну и пока они ждали заказ и того, с кем была назначена встреча, разговор перетек в немного личное русло. Лоренсо специально заговорил с Ульяной об ее планах на будущее. И вскоре он выяснил, что замужество в них не входит, что прежде всего, девушку интересует образование и дальнейшая карьера.

В любое другое время он посчитал бы это за хороший признак, и уважением к собеседнице только возросло. Оно и сейчас возросло, но в одном Лоренсо убедился – эта девушка совершенно не подходит его сыну. Ведь ни разу за все время общения она даже не обмолвилась о Рикардо, хоть Лоренсо и несколько раз подводил ее к этой теме. Не знай он, что она знакома с его сыном, решил бы, что эта девушка находится в свободном парении, и что сердце ее еще не тронуто привязанностью к кому-либо. Тогда как его сын влюблен в нее по уши. И эта любовь может разбить ему сердце.

Встреча прошла просто отлично! Ульяна проявила себя как профессиональный переводчик, быстро ориентирующийся даже в незнакомой сфере. Она синхронно переводила, не затормаживая ход разговора и не теряя нити. Ну и Лоренсо видел, что его собеседник очень быстро попал под ее очарование. Что и требовалось доказать. Как бы это грустно ни звучало, но Ульяна была слишком умна и хороша для Рикардо. Но сам он этого пока не понимал, как и того, что чувства его не взаимны.

Ближе к шести вечера они возвращались в отель. Лоренсо предстояло сделать самое сложное и даже немного подлое. Особенно учитывая, как сильно ему понравилась Ульяна. Но ведь только так он мог спасти своего сына. Так он полагал. Но сначала решил лишний раз убедиться в собственной правоте.

- Ульяна, а есть ли у вас молодой человек? – задал он вполне конкретный и очень личный вопрос.

Девушка явно удивилась, но быстро взяла себя в руки и ответила с улыбкой:

- Не так давно я с ним рассталась. Хоть и встречались мы довольно долго… - в голосе ее промелькнула грусть. Должно быть, рана еще свежа.

- И пока еще никто не занял его место? – снова поинтересовался Лоренсо.

- Думаю, это случится не скоро, - уклончиво отозвалась девушка.

Лоренсо понял, что зашел слишком далеко и вторгся на запретную территорию. Да и для себя он уже все выяснил. Ну а доказать сыну собственную правоту ему помог случай, как ни странно.