Глава 3

Система оповещения сработала в семь пятьдесят девять утра, застав Киарана у двери в тир. Эта дверь сама распахнулась перед ним и из помещения вышла помятая Аудроне.

«Внимание! Фиксирую множественные объекты по траектории следования! Опасность столкновения!» — раздавался в динамиках голос бортового компьютера.

— Зачет отменяется? — Аудроне вопросительно уставилась на Киарана.

— Отменяется! — он бросился по направлению к капитанскому мостику.

Аудроне выдохнула и щелкнула пальцами. Сработал ее канал связи. Она нажала на датчик за ухом:

— Тартас, со мной все в порядке. Я направляюсь в командный блок.

— Хорошо, встретимся там!

Аудроне неспешно добралась до капитанского мостика и вошла в рубку. Защитное поле вокруг корабля мерцало и переливалось. Что-то рассыпалось на его поверхности, очевидно, тот космический мусор, на который они нарвались по пути следования.

Аудроне присела в одно из свободных кресел и пристегнула ремень безопасности. Корабль затрясло.

— На сколько еще хватит генераторов защитного поля? — спросил Киаран у белоглазого Дона, который сидел на месте пилота.

— Тридцать четыре процента заряда, — доложил Дон. — Минут двадцать при таком натиске выдержим.

Аудроне скривилась и тяжело вздохнула. Корабль резко тряхнуло. Киаран, Шори и Жасмин упали на пол. Аудроне напряглась и нервно защелкала пальцами. Тартас, который сидел в кресле рядом с ней, перевел тревожный взгляд на подругу.

— А где Вильям? — произнесла она. — Где наш врач?!

— Я схожу за ним! — вызвался Тартас, но она схватила его за руку.

— Я сама. Будь здесь.

— Куда вы идете?! — закричал ей в спину Киаран.

— Капитан, в туалет хочется! Сильно!!!

— Прямо сейчас, Мэль?! — возмутился Киаран.

— Нужде не прикажешь! — она выскочила из рубки и побежала.

Спуск по вертикальной лестнице вниз. Переход по «кольцу» в другой коридор. Подъем по лестнице вверх. Грузовой отсек, склад номер три. Вильям будет там… …лежать без сознания на полу. Нужно перетащить его к стене и как-то зафиксировать, пока веселье не началось.

Аудроне побежала по проходу между транспортными контейнерами и увидела Вильяма. Лоб рассечен, глаза закрыты. Она присела рядом с ним и проверила дыхание и пульс.

— Да, Вилли, придется тебя потом подлатать.

Она схватила его за руки и потащила по проходу к стене, где находились системы креплений для грузов.

— Ты чего так много весишь?! — возмущалась Аудроне. — Ох уже эти любители спортзала… Неужели думаешь, что идеальная фигура повысит твои шансы в конкурентной борьбе? Вилли, люди влюбляются не в кубики пресса… Хотя, кому я вру? В них тоже влюбляются… Кстати, Тартас тебе симпатизирует. Знаю-знаю… Без рези в глазах и не взглянешь на этого равнерийца. Но что-то же тебя в нем привлекает, не так ли? И это явно не внешность. На тебя посмотреть, так и не скажешь, что ты врач. Слишком «сладенький». Я, признаться честно, таких мужчин не люблю. Рядом с вами я начинаю думать о том, как выгляжу, и меня это напрягает. Но судя по тому, как часто Тартас на тебя поглядывал в столовой, ему ты точно приглянулся. Так что ладно… — она подтянула Вилли к стене. — Забирай!

Разговоры с Вильямом Стерном отвлекали Аудроне от невеселых мыслей. Она надежно пристегнула его ремнями к стене и отступила на шаг.

Теперь Вилли останется жив, а Тартас не погибнет в открытом Космосе. Аудроне снова защелкала пальцами. Проклятье, она опаздывает!

— Анвайзер, говорит агент Буря! Протокол 0807162!

— Запускаю протокол 0807162! — ответил бортовой компьютер.

— Удалить записи с камер наблюдения по маршруту моего следования за последние пятнадцать минут. Отключить все камеры в коридорах В,С,D и грузовом отсеке.

У Аудроне сработал канал связи. Она нажала на кнопку за ухом.

— Где тебя носит? — шипел Тартас. — Проблемы с генераторами. Поле скоро накроется, а из облака этого мусора мы пока не вышли!

— Будь в рубке и делай, что прикажет Киаран. Я работаю и, если справлюсь, останемся в живых.

— Что ты задумала?

— Все будет хорошо, Тартас. Не переживай, — она отключила связь.

Вышла в коридор, сорвала пломбу со шкафа с экстренной укладкой на случай разгерметизации и начала рыться в ящике с инструментами. Отобрала все необходимое для работы и надела скафандр. Застегнула шлем, упаковала нужный инструмент и зафиксировала контейнер с ним на спине. Схватилась за поручни и приготовилась.

— Внимание! — раздался голос бортового компьютера. — Отказ системы генерации защитного поля!

Послышались сильные удары, и свет в коридоре погас. Корабль затрясло и, кажется, завертело. Загорелись красные сигнальные маячки на полу и стенах.

— Отказ системы курсовой устойчивости! — сообщал компьютер. — Разгерметизация отсеков С, D, E, F, G! Отсеки будут заблокированы через две, одну… …отсеки С, D, E, F, G заблокированы. Повреждения в отсеках С, D, E, F, G.

Новые удары и тряска. Аудроне изо всех сил держалась за поручень в коридоре.

— Отказ системы искусственной гравитации! — сообщал компьютер.

Ноги Аудроне оторвались от пола.

— Отказ системы маневрирования! Повреждения в отсеке первого энергоядра! Отказ системы подачи кислорода в модули А, K, N, L. Множественный отказ систем жизнеобеспечения! Внимание! Тревога! Сбой в работе первого энергоядра!

— Мой выход, Анвайзер! — усмехнулась Аудроне. — Сейчас развлечемся!

* * *

— Мэль! — кричал в микрофон Киаран. — Где вас носит?!

— Я все еще в туалете, сэр! — спокойно отвечала Аудроне, продолжая латать пробоину в корпусе корабля с внешней стороны. — Синдром раздраженного кишечника, сэр! Ничего не могу с собой поделать!

— Ты вылетишь из флота, как только мы прибудем на ближайшую базу!

— Так точно, сэр!

Киаран отключил связь. Аудроне продолжила работу. И хотя из облака космического мусора они давно вышли, иначе бы ее здесь чем-нибудь прошило насквозь, восстановить систему курсовой стабилизации корабля уже давно было пора!

Ее снова дернуло в сторону. Инструменты она удержала в руках, но зацепиться за поручень не успела. Теперь корабль болтался отдельно, а Аудроне вертело на страховочном тросе, словно белье в центрифуге. Она почувствовала, что вот-вот отключится. А отключаться нельзя. Инструменты в руках, а герметизация отсека не завершена. Она справится! Все будет хорошо! Рывок, и ее дернуло к корпусу корабля. Она успела обхватить руками поручень и повиснуть на нем. Голова кружилась и, если честно, она уже думала, что сейчас ее стошнит прямо в шлем.

Опять сработал канал связи. В скафандре у Аудроне не было возможности отклонить вызов, потому пришлось собраться с мыслями.

— Аудроне? Ты слышишь меня? — голос Киарана показался ей доносящимся откуда-то издалека.

— Да, капитан, — ответила она.

— Ты все еще в туалете?

— Да, капитан…

— Тогда какого хрена я вижу тебя на корпусе корабля?!

— Вы не можете меня там видеть, потому что я в туалете, капитан. Наверное, это кто-то из ребят. Может, Око, или Шори, которых вы направили наружу.

— Внимание всем! — раздался голос Дона в динамиках. — Ребята, срочно возвращайтесь! Корабль неуправляем, и мы опять приближаемся к облаку мусора, из которого только что выбрались!

— Сколько до столкновения? — спросил Киаран.

— Шесть минут, капитан, если нас опять не дернет в сторону.

— Тартас, что с ремонтом системы маневрирования? — повысил тон Киаран.

— Работаю, сэр. Два модуля под замену. Справлюсь минут за десять!

— Справься за пять! — гаркнул Киаран.

— Вас понял, сэр!

— Приказываю всем вернуться на корабль! — командовал Киаран.

Послышался голос Око:

— Капитан, мне тут три минуты работы. Я успею.

Ему вторил Шори:

— Две минуты и ухожу.

— Мэль!

— Да, капитан, — Аудроне подползла к латке на корпусе и продолжила заливать ее герметиком.

— На корабль! Немедленно!

— Я не покидала корабль, сэр! — Аудроне уже конкретно злилась.

«Достал, твою мать! Достал!!!»

— Ты над отсеком с первым энергоядром! Устранить разгерметизацию там можно позже. У нас еще три энергоядра, которые вполне справляются с нагрузкой.

Аудроне ничего не ответила и начала прятать инструменты.

— Ты вообще слышишь меня? — Киаран понизил тон.

— Да, сэр.

Что-то на огромной скорости пролетело мимо. Она повернула голову и увидела вдалеке обломки.

— Твою мать!!! — закричала в динамики Око. — Я сваливаю!

— Я сейчас закончу и тоже валю! — прокричал Шори.

— Не может быть, — прошептала Аудроне. — Рано же еще!

— Что рано?! — спросил Киаран.

— Тартас!!! — заголосила Аудроне в микрофон. — К Сахиде маневрирование! Бросай все и дуй в отсек первого энергоядра! Замени поврежденный блок распределения на седьмой панели! Быстрее!!! — срывался ее голос. — Быстрее, твою мать!!!

— Понял тебя, уже бегу, — ответил Тартас.

— Что у вас там происходит?! — нервничала Око.

— Шори! — закричала Аудроне, цепляясь за поручень и начиная продвигаться к шлюзу. — Никуда не уходи! Оставайся на месте и крепче держись! Око! Быстрее в отсек! Быстрее!!!

Мимо Аудроне, словно пули, пролетали обломки космического мусора.

— Капитан, что происходит?! — голос Око перешел в крик. — Почему вы молчите!

— Двигай жопой, Аудроне! Быстрее!!! — прокричал он.

Корабль дернуло и снова завертело. Послышались возгласы Око и Шори. Аудроне оторвало от поручня и снова закружило на тросе. Мимо летели металлические болты, измельченные листы обшивки, фрагменты спутников и прочие запчасти допотопных космических аппаратов. Ударяясь о корпус корабля, они оставляли пробоины, через которые уходил жизненно необходимый воздух.

И вдруг резкий рывок в сторону. Трос Аудроне рассекло чем-то острым, что летело на большой скорости. Ее вертело и уносило в открытый Космос все дальше и дальше от корабля.

Раздался рев Шори:

— Капитан, у Мэль порвался трос! Я вижу, как ее уносит от корабля!

— Кислорода хватит еще на час, — ответила Аудроне. — Потом заберете меня.

— Дура, да тебя размажет этим мусором! — ревел Шори.

— Оставайся на месте! Хочешь жить — оставайся на месте, — шептала она.

— Капитан, что вы делаете?! — прокричал Шори.

Аудроне практически перестало вращать. Голова поплыла и закружилась.

— Капитан, не-е-ет!!! — крик Шори.

Аудроне наконец-то отключилась.

* * *

Она очнулась и попыталась осмотреться.

— Спокойно! — проговорил над ней Киаран. — Не шарахайся!

Аудроне все еще была в скафандре и парила в открытом Космосе. Корабль исчез, обломки тоже. И, кажется, Киаран болтался там вместе с ней, удерживая ее за скафандр.

— Это вы, капитан, так интимно обнимаете меня за талию? — улыбнулась Аудроне.

— Могу отпустить, если не нравится, — предложил Киаран.

— Лучше не стоит! Я просто переживаю, что в этом скафандре моя талия не такая тонкая, как на самом деле.

— Решила перед финалом остроумно пошутить?

— Вы были снаружи, а не внутри корабля, — Аудроне закрыла глаза.

— Латал пробоину недалеко от тебя. Могла бы и заметить мое появление.

— Я же была в туалете, капитан, — она усмехнулась в динамик. — Как я могла заметить?

— Прости, забыл, что ты перенервничала.

— Почему мы все еще живы? — безучастно спросила она.

— Этот вопрос я должен задать тебе.

— Ни в одной из реальностей, в которые я заглянула, такового финала не было.

— Какого именно? — уточнил Киаран.

— Чтобы мы с вами болтались в открытом Космосе.

— Значит ты слабый трансгрессир и побывала не в достаточном количестве параллельных реальностей.

— Хотите поговорить об этом? — устало вздохнула Аудроне и открыла глаза, всматриваясь в бескрайнюю темную бездну перед собой.

— О том, что ты трансгрессир? — уточнил Киаран.

— Вы знаете, о чем… — ответила она.

— Вернемся на корабль, тогда и поговорим. Уж не сомневайся.

— Вы меня боитесь?

— Если бы боялся, не висел бы сейчас тут с тобой.

— Странно… Обычно, если кто-то узнает, сразу вешает на меня ошейник с наручниками и связывается с моей мамой. Или с кем-нибудь из ее представителей.

— И многие на тебя ошейник с наручниками вешали? — хмыкнул Киаран.

— Случалось пару раз. Я им жизнь спасала, а они меня благодарили…

— Их можно понять, — Киаран перехватил ее за талию другой рукой.

— Меняете позу?

— Да, в той я уже немного запарился.

— Зачем вы прыгнули за мной? — спросила Аудроне.

— Я не прыгал. Трос оторвало, а на тебя случайно налетел. Решил подхватить. Все-таки в компании, пусть даже и твоей, болтаться в Космосе веселее.

— Да, погибать в компании веселее.

— А ты подгляди в другие реальности: вдруг, все-таки, выживем?

— Сил нет, — призналась Аудроне. — Да и что смотреть: сказала же, такого поворота событий я не предвидела, а на ответвление новых параллелей требуется время.

— И часто такие непредвиденные варианты встречаются?

— Нечасто. Но каждая реальность по-своему уникальна, поэтому даже непредвиденные ситуации вполне вероятны. Слушайте, капитан, а как мы облако мусора миновали?

— Сам не знаю. Чудом скафандры не задело, а потом нас в сторону отнесло.

— А корабль?

— Без понятия. Я потерял связь с командой минут сорок назад.

— А у меня кислорода еще на десять минут.

— Умеешь ты порадовать в самый неподходящий момент, — в укор произнес Киаран.

— У вас есть какое-нибудь последнее желание? Хотелось бы его услышать.

— Никогда с тобой не встречаться, — не задумываясь, ответил он.

— Не слишком оригинально, — глубоко вздохнула Аудроне.

— А у тебя какое последнее желание?

— Честно?! — лукаво произнесла она.

— Сейчас будет очередной подкат, я прав?

Аудроне услышала в динамиках его смех.

— Никогда не рождаться, — очень тихо произнесла она.

Киаран перестал смеяться.

— Пожалуй, сейчас мне стоит напомнить тебе правило трех «не», — произнес он.

— Человек, который его придумал, давно мертв. Его, кстати, выбросили за борт собственного корабля.

— И кем был этот человек?

— Моим отцом, — ответила Аудроне.

Тишина длилась недолго. Ее нарушил Киаран.

— Капитана Мэль выбросили в открытый Космос? — спросил он.

— Да.

— Но по официальной версии он…

— Обожаю официальные версии, — перебила его Аудроне. — Никогда не знаешь, что в них правда, а что ложь. Команда отца переметнулась на сторону эфонцев, хотя по официальной версии мой отец и его сослуживцы трагически погибли во втором бою за Луиту. Папе даже орден подарили. Посмертно, конечно. Когда мне исполнилось пятнадцать, я украла этот орден из кабинета матери и выбросила его в открытый космос, туда же, куда команда выкинула моего отца.

— Капитан Мэль погиб, когда тебе было…

— Двенадцать лет, — снова перебила Аудроне.

— Мне очень жаль, — произнес Киаран.

— А мне нет. Отец был настоящей сволочью. И свою паскудную смерть вполне заслужил.

— Не боишься так откровенничать со мной? — Киаран снова перехватил ее за талию в скафандре другой рукой. — Вдруг мы останемся живы?

— Если выживем, в чем я сомневаюсь, не позволяй своей команде выбрасывать меня в открытый Космос. Пусть лучше шею свернут, или выстрелят в голову.

— Ты ушла от ответа, — рука Киарана сильнее прижала ее к себе.

— Ты тоже.

Киаран промолчал.

— Вижу точку. Растет, — Аудроне указала рукой на светящуюся точку вдалеке.

— Я тоже вижу.

В динамиках раздалось шипение.

— Капитан! — заговорил Дон. — Как слышите меня, прием!

— Слышу хорошо, — ответил Киаран. — Ребята, у вас семь минут, чтобы нас отсюда вытащить.

— Нас? — уточнил Дон.

— Аудроне, ты не включила маяк на скафандре? — удивился Киаран.

— Капитан, я же все еще в туалете, — ответила она. — Или вы забыли?!