Четвертое крыло · Ребекка Яррос

Эта книга является художественным произведением. Имена, персонажи, места и происшествия являются плодом воображения автора или используются вымышлено. Любое сходство с реальными событиями, местностями или людьми, живыми или мертвыми, является случайным.

Первое издание май 2023 года

В книге главный герой называет Вайолет Насилием. Здесь имеется в виду игра слов Violence (в переводе «насилие») и Violet (Вайолет).

Перевод t.me/justbooks18

Четвертое крыло" — это безостановочное захватывающее приключенческое фэнтези, действие которого происходит в жестоком и конкурентном мире военного колледжа для наездников драконов, которое включает элементы, касающиеся войны, сражений, рукопашного боя, опасных ситуаций, крови, интенсивного насилия, жестоких травм, смерти, отравления, графического языка и сексуальных действий, которые показаны на странице. Читатели, которые могут быть чувствительны к этим элементам, пожалуйста, примите к сведению и приготовьтесь к поступлению в Военный колледж Басгиата…

За Аарона.

Моему собственному Капитану Америке.

Через командировки, переезды,

самые солнечные максимумы и самые мрачные минимумы,

всегда были только ты и я, малыш.

Выпьем за художников.

В ваших руках сила формировать мир.

Следующий текст был точно переписан с наваррского на современный язык Иезинией Нейлварт, куратором квадранта писцов в Военном колледже Басгиата. Все события соответствуют действительности, а имена были сохранены, чтобы почтить мужество павших. Пусть их души будут преданы Малеку.

Дракон без всадника — это трагедия. Всадник без своего дракона — это смерть.

— Статья первая, раздел первый

Кодекс наездника дракона