Глава 10
«Я не понимаю!» - мысленно напомнила себе рея, подавив первый порыв - немедленно вскочить.
- Да ты что, издеваешься? Забыла, кто ты и зачем здесь? - экономка повысила голос и, приблизившись вплотную, дёрнула за одеяло, стянув его с лежащей девушки. - Поднимайся, бесстыжая!
Даже не зная языка можно было догадаться, что от неё требуют, поэтому дальше испытывать терпение дэвассы Теана не решилась и встала с кровати.
- Навязали на мою голову, - продолжала ворчать женщина, с брезгливым выражением лица рассматривая девушку. И так работы столько, что вздохнуть некогда, а теперь ещё и за баад следить! Ну, чего глаза таращишь? Зачем улеглась на кровать?
Теана продолжала молчать.
- Тьфу ты. Немая, что ли? Эй, как тебя? Вот же тупая! Зовут тебя как, спрашиваю?
Теана даже язык прикусила, чтобы случайно не проговориться и продолжала молча смотреть на визитёршу.
- О, боги, за что мне это? - женщина закатила глаза, а потом показала на себя пальцем. - Я - экономка в замке эра, дэвасса Диса. Дэвасса Диса, понимаешь? А ты?
Палец повернулся в сторону Теаны.
- Теана, - произнесла девушка.
- Не немая, уже хорошо, - буркнула экономка. - А чего придурялась? О, я поняла - ты не знаешь нашего языка? И что мне с тобой делать?? Стой тут, на кровать не садись! Вон, сундук стоит, на него сядь, только сначала поправь, что ты тут устроила. Ну ты и грязнуля - в пыльном платье, с дороги - и в чистую постель!
Дополняя свои слова вполне читаемыми жестами, экономка вышла, оставив рею в растрёпанных чувствах.
Признаться, что понимает речь или не надо? Если не признаваться, то как общаться? И идиоткой выглядеть не хочется
Мимика и движения рук экономки не оставляли вариантов для трактовки приказа, да излить её совсем не хотелось, поэтому Теана принялась заправлять постель, параллельно размышляя, как вести себя дальше.
Дэвасса Диса вернулась быстро, и не одна. Вместе с ней появилась веснушчатая девушка, примерно такого же возраста, что и Теана.
- Переводи ей всё, что я буду говорить, Ана, поняла?
Веснушчатая кивнула.
- Поняла, дэвасса Диса.
- Скажи ей, что днём к кровати запрещено приближаться. Устала - вон сундук. Можно сесть на крышку. А вообще, днём полагается работать, а не прохлаждаться. Особенно, такой, как она.
Веснушчатая старательно перевела.
По-имперски она говорила хорошо, почти без акцента, и рея задумалась, рассматривая переводчицу - кто она такая? Язык знает, но вряд ли кто-то специально учил простую служанку. Неужели она родилась в Империи? Но как тогда оказалась здесь? Тоже баад?
- Я поняла, - ответила на имперском Теана. - Но эр сказал мне, чтобы я шла отдыхать. Что моё искупление начнётся в другой день. Он сказал, что придёт экономка, которая расскажет мне о правилах и запретах, а так же объяснит, где я могу искупаться. А ещё у меня совсем нет ничего тёплого, я мёрзну, мне нужна другая одежда.
Веснушчатая добросовестно пересказала всё на языке дэвсов.
- Светлоликая, да она ещё и что-то требует? - ахнула экономка. - Мне эр Ингвар никаких дополнительных указаний насчёт купальни и одежды не давал! И пока не прикажет, я ради презренной баад и пальцем не пошевелю! Объясни ей, что она тут - никто и не имеет никаких прав что-то желать. Помоется, как все - в шестой день семидневки. Последней из всех, ведь ни один из нас не захочет пользоваться купальней после баад! Переведи ей, что сегодня она может отдыхать, РАЗ так велел эр, но лежать на кровати нельзя! Одежду ей принесут, если господин отдаст такое распоряжение. Отхожее место для женской прислуги одно - после того, как я уйду, покажешь ей, куда идти. И купальню. Но я прямо не знаю, как к этому отнесутся женщины! Конечно, раз эр приказал, потерпят, но пусть она не ждёт тёплого приёма.
Девушка снова перевела.
Теана кивнула, мол, всё поняла.
- Ана, побудь пока с баад.
- Но, дэвасса Диса, у меня работа! - запротестовала веснушчатая. - Меня накажут, если я не выполню свой урок!
- Я забираю тебя из мастерской, - отрезала экономка. - Здесь ты нужнее. Не дай Светлоликая, эта устроит что-нибудь, от незнания или вредности, а мне отвечай! Пусть эр отдаст чёткие распоряжения насчёт её одежды, еды, передвижения по замку. И с языком что-то надо делать, невозможно же всё время тебя дёргать!
- Но дэвасса, от меня все станут шарахаться, если я останусь рядом с баад! - веснушчатая едва не плакала. - Пожалуйста, разрешите мне вернуться в мастерские! А когда понадобится поговорить с ней, позовёте опять.
- Ты предлагаешь мне бегать за тобой? - нахмурилась экономка. - Ничего с тобой не случится, посидишь пока тут, а там видно будет. Покажи ей отхожее место, женскую купальню Проведи по хозяйственному ярусу - пусть запомнит, где здесь и что. Кто знает, когда эр решит потребовать от неё искупления, не гостьей же ей тут жить! Будет работать, как все. Я предупрежу слуг, чтобы не смели задевать баад и вредить ей.
И экономка вышла, оставив девушек наедине.
- Откуда ты так хорошо знаешь имперский? - сразу спросила Теана. - Ты родилась в Империи?
- Нет.
- Тогда тебя языку кто-то специально учил?
- Нет.
- Но ты говоришь по-имперски?!
- Моя мать родом из вашего государства, - хмуро ответила девушка, - она с детства разговаривала со мной на двух языках.
- Родом из Империи? Кто она? Я бы хотела её увидеть!
- Увидишь Когда пройдёшь свой путь, и душа дэвы Мэрит наконец уйдёт на перерождение, - буркнула Ана.
- Твоя мама умерла? - догадалась Теана, стараясь не реагировать на явную враждебность девушки. - Мне так жаль
- Нужна мне твоя жалость, баад! Идём, я покажу тебе всё
- Погоди, Ана! Скажи, почему ты меня ненавидишь? Что я тебе сделала? Ладно, эр, он мужчина, ему положено презирать женщин, но ты-то? Почти соотечественница, по крайней мере, по матери, - и рея прикоснулась к руке служанки.
- Ты баад за своего отца! - выплюнула Ана, выдернув руку из пальцев Теаны. Он лишил Страну будущего! Жаль, что мужчин нельзя наказывать, его бы здесь с радостью разорвали на части! Да только это не поможет вернуть Стране отнятое, не даст душе Мэрит переродиться!
- Я ничего не знаю! - Теана приложила руку к груди и умоляюще посмотрела на веснушчатую служанку. - Отец реал никогда со мной не говорил, я узнала о долге крови только несколько дней назад. Расскажи мне, что он натворил! Мне кажется, я имею право знать, за что страдаю и почему должна погибнуть! Какое будущее отнял у дэвсов мой отец?
Ана с недоверием посмотрела на рею, потом отвела взгляд в сторону и быстро облизала губы, словно не зная, как ей поступить.
- Пожалуйста! Ради Светлоликой! Просто расскажи, что случилось тогда, двадцать лет назад. Если знаешь, конечно .
- Такую беду не скроешь, ведь уже двадцать лет в Стране не рождаются одарённые девочки! - фыркнула девушка. Все знают, от слуг до волхвов, каждый житель Страны от ребёнка до взрослого знает, что натворил реал Империи! А у вас об этом и не вспоминают? Ладно, слушай.
Ана повертела головой, высматривая, куда бы присесть и скривилась, вспомнив о поручении экономки.
- Дэвасса приказала провести тебя по ярусу, если я не выполню - меня накажут. Наверняка она скоро вернётся с новыми приказами или чтобы проверить, чем мы тут заняты.
- Можно говорить по дороге, - с готовностью предложила Теана. - Расскажешь и заодно всё тут покажешь.
Неужели она наконец-то всё узнает? Светлоликая, пожалуйста, не дай никому помешать разговору! И не позволь этой девушке передумать!!!
- Нет уж, болтать о таком на ходу я не стану. Тем более что нас могут услышать. Тебе-то уже всё равно, а я не хочу портить себе жизнь!
Рея с отчаяньем посмотрела на служанку - ну как так-то? Почему в который раз всё срывается? Она должна узнать, что тут случилось! Должна понять, что её ожидает!
- Идём! - Ана толкнула дверь и выразительно посмотрела на баад. - Только иди молча, иначе я тебе вообще ничего не стану объяснять. На нас и так будут коситься, а если увидят, что я с тобой разговариваю, то всеобщая к тебе неприязнь заденет и меня.
- Хорошо, считай, что я нема, как рыба, - Теана вышла следом за служанкой.
- Он тянется через весь ярус, - они поднялись по лесенке, и Ана ткнула пальцем в Главный коридор. - Очень удобно, можно без плутания по лестницам и переходам попасть в нужное место.
Девушки прошли метров тридцать, до первого ответвления.
- Здесь расположены женские купальни, а чуть дальше - отхожее место.
- М не бы туда заглянуть, - смутившись, попросилась Теана.
- Сейчас нет горячей воды, - буркнула Ана. - Раз в седмицу приходит маг и подогревает источник. Но если ты настолько закалена, что можешь мыться холодной, то пожалуйста. От тебя и правда несёт, как от лошади. Я подожду тут, всё равно выход только один, мимо не пройдёшь.
- Я не взяла с собой чистое, поэтому только посмотрю, - произнесла рея.
И едва не бегом бросилась в ответвление: скорее в отхожее место!
К её удивлению, женская уборная выглядела вполне пристойно, чисто и без неприятного запаха.
Освободившись, девушка перешла в соседнее помещение.
Вот это да!
Просторные комнаты шли одна за другой - три или четыре? Теана не пошла до конца, переживая, что у сопровождающей закончится терпение. Первое помещение явно раздевалка - на стенах крючки, а полу лавки.
Девушка заглянула в следующий зал.
О, а это уже помывочная: вдоль стен купальни разной глубины и объема, и над каждой по крану.
Рея повернула рукоятку одного - весело потекла вода. Чистая, ледяная. Рука сразу занемела. Да уж, такой не помоешься
В середине комнаты стоят длинные и широкие лавки с шеренгами шаек и ковшиков - видимо, для тех купальщиц, кто предпочитает мыться из шайки, а не в глубокой ванне.
Помявшись - искупаться очень хотелось, но вода ледяная, да и нет ни чистой одежды, ни времени! - рея вернулась к служанке.
- Если идти во-он в ту сторону, то выйдешь к прачечной. Это наша, для прислуги. Прачечная для дэвсов, как и белая кухня, расположена в самом дальнем конце яруса.
- Что - рядом друг с другом? - не сдержала удивления Теана.
- Нет, конечно! Просто они там в относительной близости, если смотреть отсюда. Но туда тебя никто не отправит, работать будешь здесь.
- Почему туда не отправят?
- Ты - баад! Забыла, что ли? Идём дальше.
Девушки вернулись в Главный коридор.
- Тут, тут и там - жилые комнаты прислуги, - показывала Ана на ответвления, мимо которых они проходили. - Без приглашения тебе лучше туда не соваться. Впрочем, приглашения ждать тоже не стоит.
Служанка пошла дальше, Теана послушно следовала за ней.
Время от времени им навстречу попадались слуги, исключительно женщины. И все, как одна, морщились и старались проскользнуть мимо, даже краем одежды не задев рею.
Это из-за запаха лошадиного пота, которым пропиталось её платье или?
- Я говорила, что тебя тут все ненавидят, - заметив растерянность баад в ответ на реакцию встречных, пояснила Ана. - А теперь и на меня будут коситься.
- Ты обещала рассказать, что натворил реал, - тихо напомнила Теана.
- Вернёмся в твою комнату и расскажу. Смотри, завернув сюда, ты попадёшь на чёрную кухню. Прислуги в замке много, поэтому кухня очень большая. Конечно, к готовке тебя никто не подпустит, как и к продуктам. Ты будешь чистить, мыть, прибирать. В общем, выполнять чёрную работу. Вон там комната, где ест прислуга, но тебе там тоже будут не рады. Не знаю, как решит дэвасса Диса, может быть, тебе разрешат обедать в своей каморке, а если нет, то готовься к неприятностям.
- Странно. Если от меня зависит благополучие вашего народа, я имею в виду, что только я могу исправить причинённое моим отцом зло, то зачем рубить сук?
- В смысле??
- Если меня покалечат или убьют, кто-то меня сможет заменить?
- Нет, калечить и тем более, убивать, тебя никто не станет, даже не надейся! А вот превратить твою жизнь в ад - непременно. Сама увидишь! Здесь, смотри, вход на чистую, господскую половину замка. Тебе сюда нельзя, поняла? По всему ярусу можешь ходить беспрепятственно, если у тебя будет на это время. И если ты не боишься всеобщего презрения, а к этому выходу даже не приближайся! Там магический страж, мало не покажется, если сдуру сунешься.
- Поняла. Вы рано встаёте? А когда ложитесь?
- Смотря на какие работы тебя определят, таким и будет твой распорядок, - продолжала просвещать Ана. - Говорю же - и кухня, и прачечная работают круглосуточно. Просто работницы меняются. Что ещё? А, запреты и правила! Один я озвучила - ни в коем случае не заходить на господскую часть замка. Второй - при встрече с дэвсом или дэвой нужно опустить глаза в пол и присесть в книксене. Далее - нельзя спорить, перечить, огрызаться. Нельзя ходить грязной. Нельзя затевать ссоры. Есть можно только в отведённое для приёма пищи время. Нельзя без спроса брать продукты и еду. Ты - низшая, приказывать тебе может любой, и ты обязана выполнять. Но в приоритете приказы вышестоящего. Например, дэвасса поручила тебе выбить дорожки, а младшая кухарка требует почистить корнеплоды. Ты сначала берёшься за дорожки, а потом, если дэвасса больше ничего не прикажет, идёшь к корнеплодам. Наверное, на этом всё. Дэвасса Диса дополнит, когда будет объяснять тебе, чем ты будешь заниматься. Идём обратно.
На всём протяжении коридора, куда доставал глаз, не было видно ни одного человека.
- А где все? - поинтересовалась рея, лихорадочно соображая, как бы ускорить процесс получения жизненно важной информации.
- Обед у господ, - буркнула Ана. - Самое сложное время дня. Пока дэвсы едят, прислуга должна привести в порядок комнаты, поменять постельное. Дэвсы не любят, когда слуги попадаются им на глаза, поэтому приходится очень стараться, чтобы выполнить свою работу не только безупречно, но и незаметно для господ. Сейчас все на работе.
- Тогда расскажи о преступлении реала прямо сейчас! Зачем терять время впустую? Смотри - никого нет, - попросила Теана.
- Ну ладно, - поколебавшись, согласилась Ана. - Что ты знаешь о магии дэвсов?
- Почти ничего. Кажется только то, - рея напрягла память, - что она не требует заклинаний.
- Да, дар у моего народа природный, и его применение не зависит от ритуалов, заклинаний или объёма резерва, как у остальных одарённых. Магия есть и у мужчин, и у женщин, у кого-то больше, у кого-то меньше. Но суть её одинакова. А теперь скажи, что ты знаешь о пчёлах?
- О пчёлах? - растерялась Теана. - Они дают мёд.
- А о муравьях?
- Они кусаются
- Понятно - Ана презрительно фыркнула. - Я и забыла, что в Империи, как рассказывала мама, женщин ничему не учат. Общее у пчёл и муравьёв то, что жизнь семьи, её процветание и жизнестойкость зависят от одной-единственной самки - королевы или царицы. Убей матку, и в скором времени вся колония погибнет.
- Как это? - опешила Теана.- Почему?
- Потому что именно королева даёт всем жизнь. Так и у дэвсов - раз в поколение в семье эра рождается девочка, которая является носителем родового дара. У нас вообще женщин стараются беречь, а уж с маленькой королевы пылинки сдувает весь народ. Мэрит любили все и конечно, слегка разбаловали. Она выросла не только красивой, но и несколько своенравной. Ей прощалось всё. Никто и предположить не мог, что однажды имперцы устроят охоту в Стране , и под руку реалу попадётся именно Мэрит!
- Прости, я ничего не понимаю, - потрясла головой Теана. - Какая королева? Причём тут пчёлы и магия? И что конкретно совершил реал?
- Мэрит была носителем, сосредоточием дара. Когда королева достигает брачного возраста, она сама выбирает себе мужа. И после соответствующего ритуала, в первую брачную ночь дарит ему свою девственность, заодно одаряя будущие поколения магией. Это древнее волшебство, и связь никогда не прерывалась! Но по вине твоего отца Мэрит потеряла невинность до брачного обряда. Более того, после случившегося, осознав, что натворила, дэва наложила на себя руки. Теперь ты понимаешь, сколько горя Стране принёс твой отец, и почему его, Империю, а теперь и тебя у нас все ненавидят? За двадцать лет, минувших с того ужасного дня, не родилось ни одной одарённой девочки, а мальчики вырастают магически слабее своих родителей. Двадцать лет мы живём без королевы дара, и наша магия понемногу угасает! Только баад - кровная родственница преступника может исправить положение, и отпустить душу Мэрит на перерождение!
- Я? А
- Всё ей показала? - дэвасса Диса вынырнула из бокового ответвления, когда девушки уже подходили к лестнице. - Можешь возвращаться к своим обязанностям. А ты, - Теане, - иди за мной!
Ремарка
На всякий случай (для особенно впечатлительных читательниц) - спойлер: сцен изнасилования не будет.
И приглашающе махнула рукой.
Веснушчатая унеслась, только подол завихрился, рее ничего не оставалось, как проследовать за экономкой.
Дэвасса первая вошла в каморку, дождалась, когда девушка переступит порог, а затем протянула ей фигурку совы на цепочке.
- Надень, - показала жестом.
Теана, долю секунды поколебавшись, выполнила указание.
- Ну что? Теперь ты меня понимаешь?
Ох, Светлоликая! Это ей что же, артефакт-переводчик вручили? Она же и без него всё понимает Как себя вести, если никакой разницы не ощущается? А вдруг это проверка?
Теана похлопала ресницами и неуверенно ответила:
- Да
- Прекрасно! - воодушевилась экономка. - Артефакт дал эр, береги его!
- Эра? - видимо от стресса рею потянуло на неуместный юмор. - У него невеста есть, пусть она и бережёт.
Дэвасса вспыхнула, словно сухая лучина и зашипела:
- Следи за языком, баад, иначе его тебе укоротят! Без него даже лучше - не будешь тратить время на болтовню! А в твоём искуплении язык не пригодится. Так что
- Дэвасса, - терять ей нечего, верно? Поэтому можно не стесняться, пока они без свидетелей, а какая мне польза от послушания и покладистости? Слуги шарахаются, меня тут все и так ненавидят и презирают. Мой отец виноват перед Страной, признаю это. Но, положа руку на сердце, ответьте - а так ли безгрешны дэвсы? Мне кажется, все мужчины одинаковы, если не в частном, то в общем точно.
- Ты, - выпучила глаза Диса, - да как ты смеешь??? Что тебе наговорила эта бездельница??
- Ничего такого, она просто выполнила ваш приказ - показала мне ярус и рассказала о правилах и запретах, - пожала плечами Теана. - Так вы можете поклясться, что дэвсы ничего подобного тому, что совершил реал, не делают?
- Разве дэвсы довели до гибели самое ценное, что есть в Империи? - вздёрнула вверх подбородок экономка. - Разве дэвсы обрекли Империю на медленное угасание?
- Дэвсы забрали меня. Кто знает, вдруг я имею для своей родины такое же значение, как погибшая по вине моего отца Мэрит? - Теану несло.
Она не понимала, откуда у неё взялась такая смелость, как рождаются эти слова и обвинения. Словно Словно она чувствует, что должна делать и говорить. И уверена в своей правоте.
Может быть это оттого, что теперь она знает - дэвсы не могут её убить, раз её судьба - повторить выпавшие на долю Мэрит испытания? Только кто сказал, что она согласна свести счёты с жизнью? Конечно, её могут покалечить, причинить ужасную боль или другим способом, не менее жестоким, вынудить совершить самоубийство, но ведь это не будет добровольной жертвой! И это значит, что как бы дэвсы не пыжились, как бы ни старались её задеть или уколоть, они зависят от неё гораздо сильнее, чем она от них. Поэтому - посмотрим, кто кого! Ей терять, в отличие от чужеземцев, нечего
- Ты глупа, как все империанки, - фыркнула дэвасса. - Хотя, что с вас взять, если вы всю жизнь проводите за пяльцами и фонолой*, развлекая мужчин? Ни на что больше не годны, вас даже управлять собственным даром не обучают! К слову, наши магии настолько различны, что даже сравнивать смешно значение у-тереи для дэвсов и одной из рей Империи! Рей может быть сколько угодно, а у-терея всегда единственная!
- Даже интересно, дэвасса Диса, а откуда вы так хорошо знаете об обычаях Империи и умениях империанок? Не слышала, чтобы реал принимал у себя делегации дэвсов и устраивал им экскурсии по Империи. Или вы приезжали частным образом?
- Вот ещё! Делать мне нечего - ездить за полмира к варварам! - возмущённо отреагировала экономка. В Стране живёт достаточное количество мисси и молодых акши, чтобы сделать вывод - ваши женщины глупы, как пробки. И магически абсолютно неграмотны! Насмотрелась вдоволь!
- Да? - Теана выгнула бровь, подумав - надо же, а на её родине варварами считают как раз дэвсов. - И как мисси и акши здесь оказались? Неужели они все тоже баад? Но я, дочь реала, живя во дворце, пусть и на женской половине, впервые услышала о дэвсах только несколько дней назад. Так каким образом мои соотечественницы, ещё и в таком количестве, попадают в Страну?
- Э А Хватит болтать! - рассердилась экономка. - Ты - баад, ты - никто! Если бы не приказ эра, я бы научила тебя уважительному отношению! Больше никаких разговоров! Сегодня ты отдыхаешь, а завтра я позабочусь, чтобы у тебя не было ни времени, ни сил на пустые разговоры.
Женщина подошла к сундуку, бросила на него небольшой свёрток и поставила две бутылочки и баночку.
- Это одежда, но перед тем как её надеть, изволь привести себя в порядок! От тебя несёт лошадью!!! Стыд и позор , а ещё урождённая рея! Да у нас последняя служанка не позволит себе ходить в грязном!
- Давно бы искупалась, но в купальне только холодная вода, - произнесла Теана.
- А это уже не моя забота, баад. И да, заранее предупрежу - в прачечную за горячей водой лучше не суйся. Тебе в ведре кипятка там не откажут, но я не уверена, что тебе понравится. Тем более, целитель сейчас в отъезде Ах, чуть не забыла, - экономка кивнула на сундук. - Это для тебя, зелья и мазь. Эр сказал, мазать и принимать внутрь. Только я забыла, какое куда и в каком количестве. Сама разберёшься, а напутаешь - так что с баад взять? Ей по-человечески всё объяснили, а она перепутала.
Дэвасса издевалась, но Теана решила не реагировать. И так допустила промашку, показала, что баад не только умеет думать, но может ответить или задать неудобный вопрос.
- Еду тебе принесут прямо сюда. Пока есть время, займись одеждой: подгони её под себя. Подшей, если надо, подол, распусти или, наоборот, подбери клинья. В общем, сама разберёшься, иголку и нитки принесёт Ана. Лечи руки, завтра они тебе понадобятся, и скидку на раны никто делать не станет. После захода солнца ложись спать, побудка затемно.
И вышла, хлопнув дверью.
Оставшись одна, Теана развернула свёрток - полотняная рубашка, платье из тонкой шерсти, тёплые чулки и шерстяные носки. Не густо, но и за это спасибо.
Только вот как быть с приказом непременно искупаться? Она и сама не горит желанием надевать чистую одежду на грязное тело, но вода-то в купальне ледяная!
А ещё в голове царапалась мысль о десятках мисси и акши, по которым дэвасса судит о жительницах Империи. Неужели она угадала, наобум высказав предположение, что не только империанцы тайно посещают Страну, но и дэвсы навещают Империю без приглашения и ведома реала? Ведь Ингвар, когда ещё не знал, что разговаривает с реей, пытался соблазнить её в библиотеке! И мать Аны была империанкой А кем была её собственная мать, из какого государства она родом? Женщины Империи не принадлежат сами себе, а для любого мужчины нет большего позора , чем дочь или сестра в постельном рабстве. Продать замуж - это сколько угодно. А вот в наложницы - категорически исключено. Тогда вопрос - откуда в Империи берутся женщины для утех? Их никому не показывают, но о существовании наложниц знают все. Живут несчастные за высокими оградами, на отдельной территории, в стороне от семейного дома Но они есть почти у всех высокородных имперцев!
Наверняка эр тоже имеет наложниц. Надо выяснить, где здесь гарем и навестить его обитательниц Но это потом, а сейчас перед ней стоит первоочередная задача скорее привести себя в порядок. И подлечить руки.
Девушка по очереди понюхала содержимое склянок - кажется, Ингвар давал ей в дороге капли из высокой бутылочки. Но сколько нужно капель, дэвасса не сказала. Что ж, тогда она воспользуется только мазью, уж её-то сложно перепутать, да и с количеством не ошибёшься!
*фонола - пианино.