Глава 63 · С чистого листа

Максимилиан пытался прорваться ко мне, но стража его не пускала. Ранним утром после ужасной бессонной ночи за мной пришли служанки, чтобы сопроводить к Марко и его семье. Безмолвно следовала за женщинами, будто приговоренный к казни. Каменные стены сдавливали, каждая ступенька на витой лестнице казалась шагом в пропасть, откуда не будет возврата. И его ведь действительно не будет.

«Конец, все так и закончится», — возникла беспощадная мысль.

— Пальмира! — раздался голос Ислы, и она набросилась на меня с объятиями, согревая теплом счастливой улыбки. — Как я рада тебя видеть!

— Сестра! — коротко поздоровался Марко, но в самом голосе содержалось столько поддержки, что и я улыбнулась.

— Тетя Мира, тетя Мира, нас выгнали из этого измерения! — пожаловались мальчишки больше с азартом, чем с огорчением. — Скажи, а в твоем мире есть король? А драконы? А герцоги?

Отец попросил их угомониться, но оптимизм семьи придавал ему сил.

Я задумалась на секунду, щуря глаза.

— Ну, мой мир отличается от вашего. Там нет драконов и столь роскошных замков, как Сайкасл, зато есть интернет, компьютеры, игровые приставки, парки аттракционов и много еще чего, что вам точно понравится.

— Ух ты! — восхищенно произнесли мальчишки, хотя вряд ли поняли, что такое интернет или приставки. Ничего, тем интересней будет исследовать мир.

Нашу беседу прервал личный помощник короля сэр Юэн Лэгмэн. Он пожелал нам удачи в параллельном измерении, напомнил условия помилования (то есть намекнул, что за повторное открытие сюда портала всех ждет смерть), и отошел в сторону, чтобы засвидетельствовать перед Сайбером, что мы действительно покинули этот мир.

Ну где же ты, Морай, почему не пришел лично? Не хотел смотреть? Неужели тебе не больно, неужели только мое сердце истекает кровью? Умоляю, найди в себе силы, приди, смотри мне в след, посмотри мне в глаза перед тем, как портал навсегда отрежет нас друг от друга!

— Пора. Прощайте!

Наверняка сэр Лэгмэн понимал, что я сейчас чувствую, но решение короля есть решение короля.

Он не придет.

Марко поднял руки, лицо его нахмурилось, и вскоре рядом с нами пространство приобрело форму овала, вокруг которого спиралями кружился серо-синий туман. Каждый из нас взял маленький сундучок с пожитками — минимум, который нам позволили забрать по милости правителя, — и мы перешли границу между двумя измерениями. Это было больно, тяжело, словно невидимый барьер не хотел пропускать чужаков. В первый раз пройти было гораздо тяжелее, но сейчас я справилась куда лучше.

Помимо воли обернулась, цепляясь за мираж, но надежда угасла: я увидела лишь портал, затянутый дымом. Марко разжал кулак, и все исчезло.

— Добро пожаловать домой.

Исла повернулась к нему, и залилась слезами.

— Не нужно, родная, поверь, мы будем счастливы здесь.

И он ей не солгал: благодаря грамотным вложениям многих поколений Караваджо, сейчас у них были миллиарды долларов. Когда я это узнала — у меня отвисла челюсть в прямом смысле, без словесных ухищрений. Марко владел всем этим через поставные фирмы, с привлечением посредников, среди которых некоторые фамилии были мне известны. Надо же, богачи все это время были пешками моего кузена, о котором я и не подозревала!

Так что Марко быстро освоился здесь, как и Исла: ей понравился мир, где место женщин не ограничивалось кухней. Не прошло и года, как она перестала даже думать о прошлой жизни, и вспоминала только для сравнения, как здесь хорошо, и там плохо. Завела странички в социальных сетях, быстро набрала большую аудиторию, привлекая подписчиков демонстрацией красивой жизни: брендовые вещи, путешествия, особняки, автомобили. Она активно занялась благотворительностью, а еще поступила в университет. Дети тоже были счастливы, им понравилось в Италии, где их семья в итоге осела.

Я же ощутила себя раздавленной. В те первые секунды, когда портал закрылся, и передо мной раскинулся лес с полоской города вдалеке, я хотела выть во все горло, но не смогла произнести ни звука. Рядом рыдала Исла, и Марко успокаивал жену, твердил, что все будет хорошо. И даже потом, когда семья Караваджо познакомилась с моей бабушкой Эмилией, и начала находить преимущества в жизни здесь, мне казалось, что для меня жизнь закончилась в тот самый момент, когда я вернулась домой.

Дом, я так стремилась вернуться сюда, так скучала, и что теперь? Куда все делось? Пальмира умерла, перестала существовать. Я стала собственной тенью, бледным, лишенным жизни отражением себя. Не видела ни цели, не имела желаний, стремлений, лишь закрылась в квартире, и целыми днями спала. Заказывала еду с доставкой, ела ровно столько, сколько могла, и снова пыталась отгородиться от окружающего мира одеялом.

Не знаю, сколько еще я протянула бы, но однажды в дверь решительно постучали. Игнорировала посетителя минут десять, после чего нехотя встала с кровати, и отправилась выяснять, кто это у нас такой настойчивый.