Глава 23

Я крутилась перед зеркалом, с недовольством отмечая, как сильно поправилась.

— Это платье на мне идеально сидит! — в который раз возмутилась.

Проходящий мимо Лео застыл и послал мне недоуменный взгляд.

— Эм… Да! Как и мешок картошки, если захочешь его надеть. В чем проблема?

Я развернулась к нему и расставила руки.

— Это платье Вики! Она на размер меня больше! А платье на мне идеально сидит. Понимаешь?

Он, правда, пытался, но судя по всему так и не понял. Даже не попробовав меня успокоить, этот бесчувственный мужчина подошел вплотную и сжал мою попку, рассматривая мой вид сзади в зеркале.

— Задница — класс! — выдал он.

— Иди-ка ты, куда шел, — предложила я. Обернулась и поморщилась. — Блин, скоро вернусь домой, а там ни одна шмотка на меня не налезет.

— Не так и скоро, — с какой-то беспечностью ответил Лео. Вот только сильно заблуждался.

— Я немножко потеряла счет дням, но точно помню, что действие визы скоро закончится. И если ты не знаешь, что такое депортация, то я тебе могу на пальцах показать.

И показала неприличный жест.

— Самое время вернуть мне мой паспорт, а? — предложила я. А Лео в ответ насупил брови и прикинулся дурачком. А такое ведь только с блондинками прокатывает.

— Паспорт? Не понимаю, о чем ты! А хочешь, новое платье тебе купим? Поехали прямо сейчас? У нас есть еще полчаса до встречи с родителями.

Вроде дурачок, а по взгляду все быстро понял. Развернулся и молча пошел одеваться. А я выдохнула, снова на себя посмотрела и… Так, стоп! А гардеробная в другой стороне. Встав на цыпочки, проследила за Лео и застыла на лестнице. Только один глаз высунула, чтобы видеть, что он делает в гостиной. Сев у камина, он вытянул одно из декоративных бревен и разделил его пополам. Оказалось, бревно с тайником. А внутри мой паспорт!

Прищурив глаза, я с трудом удержала пораженный вздох. Уж слишком интересно было, что он дальше делать будет. Прошуршав странички, он нашел Шенгенскую визу и присмотрелся к дате. А потом резко захлопнул паспорт и с каким-то недовольством бросил его обратно в бревно. Ну я же говорила!

Решив забрать находку позже, тихо, как тень, вернулась обратно на исходную позицию и принялась краситься. Непонятно только почему руки так дрожали. Но из дома я все же вышла красавицей. И синее платье в пол идеально сидело, и прическа отпад, и задница класс… А все равно как-то невесело. Я нервничала. Ведь это только для Лео все было не по-настоящему. А мне предстояло познакомиться с его родителями.

Стоя на крыльце роскошного особняка в три этажа, я покусывала губы и нервно теребила платье. Лео только что постучал в дверь, а мне казалось, что мое сердце колотится громче.

— Гонсало и Мария тоже будут?

— Нет, не думаю. Это деловая встреча, помнишь? — преспокойно ответил он, читая этикетку на бутылке вина. А после наконец глянул на меня. — Эй? Ты что, нервничаешь?

— Да, блин! — воскликнула я. — Представь себе! Я ведь… А что если я им не понравлюсь?

— Кто, ты? — недоверчиво спросил Лео и окинул меня таким взглядом, что стало еще хуже. Он мог говорить что угодно, но у меня было нехорошее предчувствие.

— Они точно меня невзлюбят.

Лео посмотрел на меня внимательно, но с легкой улыбкой на губах. Такой спокойной и уверенной, что его спокойствие каким-то волшебным образом передалось и мне.

— «Это не важно, детка, ведь тебя люблю я», — проговорил он с такой же меланхоличной уверенностью, вот только по-португальски.

А я… Паника! Внутри меня полнейшая паника и хаос. Если бы мое тело состояло из маленьких человечков, они бы сейчас рассыпались на горки и прыгали, как ненормальные. Но внешне я оставалась парализованной на бесконечные секунды. Даже Лео, как-то подозрительно сощурился. Но сказать ничего не успел, ведь дверь перед нами распахнулась. Я быстро перевела взгляд на проход и увидела высоких мужчину и женщину средних лет. Оба с темными волосами и полными губами. Они даже были чем-то похожи между собой, только цвет глаз отличался. Но внешний вид, одежда, повадки обоих говорили за себя — парочка из высшего общества.

— «Добрый день», — сдержанно произнес папа, жестом указывая проходить. — «Добро пожаловать».

Ничего радушного в его приветствии не было. Но меня уже все равно прорвало.

— «Добрый день! Я Ди! То есть, Диана. Очень рада наконец познакомиться с родителями Лео. Он очень многое мне о вас рассказывал. И о своих братьях, конечно».

Я закончила поток своей возбужденной речи не менее энергичным рукопожатием папиной руки, а после чмокнула ошеломленную маму в обе щеки.

— «Барбара», — неохотно ответила мама. А вот папа заметно подобрел.

— «Саймом». — И тут же по-русски добавил: — Но можно Семен.

Я с улыбкой кивнула, и мы все трое посмотрели на Лео. Он, как оказалось, в дом не вошел. Все стоял на пороге и смотрел на меня таким взглядом, что догадываться не приходилось — меня ждет жестокая расправа.

— Так ты… — Прочистил горло, вошел и глянул на родителей — Привет мам, пап. — И снова на меня. — Ты говоришь по-португальски?

Сделав вид, что беру у него из рук бутылку, быстро шепнула на ухо:

— Сто — ноль.

А после с улыбкой до ушей обернулась к родителям, протянула им винишко и заявила:

— Вот! Сегодня отмечать будем.

Ну, синий булыжник на моем безымянном пальце они пропустить никак не могли. Потому и лица у них были приблизительно такими, как у Лео. Ну что сказать… Поразительная я!

Мама, как оказалось, по-русски не говорила. Потому общаться я решила исключительно по-португальски. Казалось, что каждое произнесенное мною слову долбит Лео по голове не хуже молотка. Его даже подергивало слегка. И когда пришло время подтвердить мои слова, он просто выдал что-то неразборчивое:

— Эм… Да. В общем, мы вместе, да.

А после он извинился перед родителями, взял меня за руку и повел «показывать дом». Увидела я только темный чулан, в котором Лео нас запер.

— Это как понимать? — прошипел он.

— А что, плохо, что ли, что я всесторонне развита? — спросила с невинной улыбкой.

— Это замечательно, Ди. Но получается, что ты все это время меня обманывала.

Признаться, я и не подумала, что он настолько серьезно это воспримет. Потупив взгляд, ковырнула ножкой пол.

— Ну… Получается, что да. Недоговаривала.

Он долго молчал, а потом все же выдохнул и прижал меня к себе в медвежьих объятиях.

— «Еще секреты есть?»

Качнула головой.

— «Вроде нет. Мне кажется, меня ты знаешь лучше, чем кто-либо на этом свете».

— «Хорошо», — ответил он и с прищуром осмотрел. Мне все еще было чуточку стыдно за то, что обманывала его. И до сих пор жарко от тех слов, что он сказал на крыльце. Но услышу ли я теперь их снова?

— «Просто хочу быть уверен, что любимая женщина не станет меня обманывать».

Я подняла на него глаза, не в силах сдержать счастливой улыбки, и приподнялась, чтобы поцеловать.

— «Врать и удивлять — разные вещи. Я знаю грань. Клянусь!»

— «Нет, сладкая! Ты не удивляешь, ты нарываешься! Приедем домой и поговорим серьезно».

Хотя не думаю, что мы действительно стали бы говорить!

Держась за руки, мы вернулись в столовую с довольными улыбками. Правда, моя стала напряженной, когда я увидела других гостей. Иви. А еще женщина очень на нее похожая и солидный седовласый мужчина намного старше. Вероятно, отец, годящийся в дедушки. И, конечно, родители Лео. Представлять незнакомые лица вызвался папа. Родители Иви — Миранда и Кристофер Стоун — как оказалось, владельцы сети супермаркетов по всему Евросоюзу, а еще давние друзья Перезов. Сразу обозначив статус гостей, мне тем самым дали понять, что я здесь никто. Это буквально повисло в воздухе и обострилось, когда мама Иви с искусственным интересом и натянутой улыбкой обратилась ко мне по-английски:

— «Диана, а кто твои родители?»

Мы с Лео едва ли успели сесть за стол, а меня атаковали. Лео послал мне подбадривающий взгляд, как бы говорящий, что ему пофиг, что бы я ни сказала, и наполнил мой бокал. Затем свой.

— «Моя мама погибла при трагических обстоятельствах много лет назад» — начала я с грустного. Не знаю, почему. Захотела, чтобы она сейчас была здесь и поддержала. — «А папа бизнесмен».

— «Какого рода бизнесмен?» — с явным интересом уточнил папа Лео. Кажется, только так я смогу вызвать его интерес. Что же…

— «Он всесторонне развитый человек» — с улыбкой произнесла я, и Лео ущипнул меня под столом. — «Сначала занимался мелким бизнесом — кафе, сауны, магазинчики. Потом его заинтересовал отельный бизнес, и он построил несколько отелей для олимпиады в Сочи. После были торговые и бизнес центры в Москве. А потом ему все это надоело, он продал большую часть акций и занялся нефтепромышленностью».

Я подняла свой бокал и посмотрела на Лео. Он опять застыл каменной статуей, а потом медленно перевел ледяной взгляд на меня и прищурил глаза.

— Что? — шепнула я. — Я же не вру! Ты просто никогда не спрашивал!

Он с натянутой улыбкой повернулся к гостям и ударил о мой бокал с таким звоном, что я поморщилась.

— «Прекрасно!» — воскликнул папа Семен и чуть не подпрыгнул на стуле. А после начал забрасывать меня вопросами об отце. Стоит отметить, это не нравилось совершенно никому. Мама Лео переглядывалась с мамой Иви. Сама Иви тихо скрипела зубами и прожигала меня ненавистным взглядом, ее папа не стесняясь делал то же самое, а у Лео кажется из ушей повалил пар. И только Семен ничего этого не замечал — так был увлечен расспросами.

— «Это не имеет никакого значения, отец!» — не выдержал и прикрикнул мой «жених». — «Мы можем сменить тему?»

— «Согласна», — поддержала его мама и переключилась на Иви. На ее она смотрела с лаской. Даже завидно немного стало. — «Милая, как проходит твой отпуск в Португалии?»

— «Не так весело, как я надеялась», — скромно произнесла она и глянула на Лео.

— «Позвони Пабло», — тут же огрызнулся он. И кажется уже все знали, что Пабло — это его сосед. Тот, который друг Диего.

— «О, перестань, милый!» — возразила Барбара. — «Бедной девочке скучно, вот и вся проблема. Почему бы тебе не…»

— «Потому что я занят», — оборвал он и взял меня за руку так, чтобы все видели и меня и мое «обручальное» кольцо. — «Моя невеста требует много внимания».

— «Леонардо!» — недовольно воскликнула Барбара.

— О, так ты Леонардо, — с улыбкой произнесла я. Хоть один приятный момент за ужином — узнала о нем кое-что новое.

— А ты как думала?

— Не знаю… Леопольд? Леонид? Леня?!

Он опять меня ущипнул и предупреждающе покачал головой, заставляя засмеяться. На целую секунду мы отключились от внешнего мира, как делали, собственно, всегда. Но пришло время возвращаться в реальность, где на нас уставились четыре пары недовольных глаз. И один хищный отца Лео. Вот кто уж охотник за выгодной сделкой. Зато теперь не секрет, кому передалось все безумие Гонсало. Хорошо, что не Лео!

Когда все нейтральные темы закончились, и подали десерт, повисло напряженное молчание. Для меня оно ощущалось, как затишье перед бурей. Когда Барбара заговорила, я даже не удивилась, что она обратится ко мне. Ждала.

— «Диана. Ты не поможешь мне с выбором чая?»

Странная просьба, на которую мгновенно отреагировал Лео.

— «Нет, она не разбирается в чае, мама. Она любит кофе».

— «Это не имеет значения», — с улыбкой произнесла она и встала, всем видом давая понять, что не терпит отказа. Я прекрасно понимала, что чай лишь предлог, но разговора не боялась. Было любопытно, что она скажет. Я похлопала Лео по плечу и заверила, что все в порядке.

Он даже вызвался пойти с нами, но его отвлек папа, попросив выбрать сигары. Удобно, кстати! Надо взять на заметку.

Иви и ее мама остались сидеть за столом, продолжая подозрительно переглядываться.

Когда Барбара завела меня на кухню и закрыла двери, вежливая улыбка на ее лице стала натянутой.

— «Итак, у нас мало времени, потому давай на чистоту. Лео не женится на тебе».

Я просто протянула ей руку с кольцом.

— «Он не сможет, Диана. Его отец ему не позволит», — сказав это, она вовсе не выглядела счастливой. И даже грозной. Скорее, смиренной, обреченной. Выдохнув, она подошла к кухонной тумбе и достала из ящика какой-то документ. А после подошла ко мне и с надеждой посмотрела мне в глаза. — «Лео мой третий ребенок и последний. Роды проходили тяжело, он родился бездыханным, и его просто чудом откачали. Ты даже представить не можешь, что я тогда пережила. Чуть не сошла с ума от мысли, что потеряю его. Но Бог дал мне шанс, и я готова на все, чтобы уберечь своего ребенка».

Я послала ей сочувственный взгляд, когда увидела застывшее слезы в ее глазах, но Барбара быстро собралась и гордо подняла голову.

— «Мой муж непростой человек. Отец португалец, а мать русская — горячая кровь. Он женился на мне по расчету. И считает, что это идеальный вид брака. Видишь ли, ему плевать на такие мелочи, как любовь и чувства. Он говорит, они всегда проходят, но так хотя бы остаются выгода и бизнес. Саймон все решил. Он поставил нашим сыновьям условия: женитьба на дочерях его друзей, либо полное банкротство. Ты еще юна и многое не понимаешь, милая Диана. Я ничего не имею против тебя. Но пойми… Лео не оставит все ради тебя. У мужчин всегда холодный расчет. И все мы здесь прекрасно понимает, что Лео привел тебя, лишь бы позлить отца. Я хочу предупредить тебя, ведь ты не виновата. Эти жестокие игры не для молоденьких девушек. Он не жениться на тебе. Тебя ждет участь любовницы. Женой станет Иви».

Она протянула мне листок и указала пальцем на две подписи рядом.

— «Видишь? Брачный договор подписан задолго до твоего появления».

Дата действительно стояла. За несколько месяцев до моего приезда в Португалию. Но все равно в доводы Барбары я верить не хотела.

— «Вероятно, он поставил эту подпись до того, как она ему изменила», — предположила я.

Барбара хмыкнула и убрала документ в ящик.

— «Диана, они все изменяют. Всегда. Думаешь, Лео не такой? Посмотри, он вырос точной копией своего отца. Сердцеед до мозга костей. Впервые я поймала Саймона за изменой, когда была на первом месяце беременности. Я вернулась с прогулки раньше, чем собиралась, а он кувыркался с какой-то шлюхой в нашей постели, где еще несколько часов назад желал мне доброго утра. И знаешь, что он мне сказал? «Ты — жена. А она — одноразовое развлечение. Лучше быть женой». Так вот, Диана. Сейчас я скажу эти же слова тебе. Лучше быть женой. А ты ею не станешь. Не для Лео».

Она говорила с такой болью, что у меня внутри все застыло. Я могла бы сколько угодно повторять, что Лео не такой. Ведь я смотрела ему в глаза, я знаю. Он сказал, что любит. Но… готов ли он рискнуть всем ради меня? Готова ли я к роли любовницы?

— «Уходи сейчас, девочка», — повторила Барбара. — «Пока еще не сильно к нему прикипела. Свадьба состоится через пять дней. Уже все готово для торжества. Тебе никогда не понять эту семью и правил, по которым они живут. Даже я за много лет не поняла».

— Что значит, уходи? — пробормотала я оторопело, даже забыв про язык. — Нет, я не могу.

Барбара с грустью в глазах улыбнулась и сжала мою руку.

— «Ты должна, Диана. Он разобьет тебе сердце».

А после она вышла из кухни, оставив меня совершенно опустошенную и онемевшую изнутри. Все это не может быть правдой. Свадьба через пять дней? Всего пять дней? Я еще даже не уеду домой.

Мне вдруг стало дурно.

Сквозь распахнутые балконные двери на меня подул прохладный ветер, и я решила выйти в сад, там был мило и зелено. Нет, уходить я не собиралась. Но боялась, что в любую секунду кто-то войдет. А мне нужно было всего несколько минут побыть наедине с собой. Вот я и вернулась к тому, чего так боялась тогда, на острове. Смогут ли наши с Лео чувства перерасти в нечто серьезное? Или его мама права, и он все же разобьет мне сердце?

Я села на лавку в саду и почему-то вспомнила Леночку. Она ведь тогда тоже страдала. Брат Лео также женится на англичанке. А Ви? Она, наверное, не знает, что и у Габриеля обязательства. Видимо, он ей даже не признался. Да и Лео… Он не говорил мне о невесте, пока Иви сама не явилась. Мне казалось, что факт измены автоматически отменяет свадьбу, но вышло, что… Я здесь только для того, чтобы позлить их. Лео сам не знает, чего хочет. Я верю в его чувства. Верю. Но не верю в то, что из этого что-то выйдет. Они в конечном итоге разлучат нас.

От этой мысли у меня навернулись слезы, а в горле образовался ком. Впервые в жизни у меня пропало желание бороться. Казалось, у меня просто не осталось внутреннего резерва. Еще полчаса назад, когда мы стояли на крыльце, я была готова прыгать от счастья. Но сейчас будто весь мир перевернулся вверх дном.

Странные щелчки заставили меня напрячься. Я поднялась, осмотрелась и застыла, заметив черную кепку в кустах. Что еще за папарацци? Кепка начала двигаться вдоль живой изгороди, и я уже подумала вернуться обратно, но меня вдруг позвали.

— Диана?

Голос Диего был удивленным и взволнованным.

— Что ты здесь делаешь? — насторожилась я.

— Тише! Прошу не выдавай меня, — попросил он и протиснулся сквозь кусты.

— Ты шпионишь? — поразилась я. — Серьезно?

— Нет! Да… То есть… Черт! Я просто хотел показать тебе истинное лицо Лео.

Полностью шокировав, Диего быстро втянул меня в кусты, и мы оказались по ту сторону изгороди.

— Что ты творишь? — воскликнула я, покосившись на двери.

— Тише! Не кричи! Клянусь, ничего тебе не сделаю.

Он выдохнул и взял мои руки. Вот тогда я заметила фотоаппарат, перекинутый через его плечо.

— Ты мне нравишься, Диана, — заговорил он. — Лео не тот, за кого себя принимает, и ты должна это понять. Он играет с тобой.

Я недоверчиво осмотрела этого интригана и вырвала руки из его ладоней.

— Спасибо за заботу, но это не твое дело. Сама разберусь.

— Не веришь мне? — с вызовом спросил он. — Тогда ответь, почему ты здесь одна? Где он?

Я глянула на дверь кухни и окончательно решила возвращаться.

— Как я сказала, это не твое…

— Он с Иви. Они зажигают, пока никто не видит.

Я мотнула головой и нервно хмыкнула, но тогда Диего протянул свой фотик и продемонстрировал мне экран. И опять шок. В окне на всю стену были они. Не просто стояли рядом, касаясь друг друга. Здесь было кое-что намного сильнее.

Волосы Иви были растрепаны, разрез платья порван до самого берда. И ее ноги повисли у него на талии, пока она, схватившись за ворот его рубашки, целовала его в губы. А его рука зарылась в ее волосы.

— Это фото сделано только что, — заговорил Диего, пристально за мной следящий. — Можешь посмотреть на дату. И ты видишь, в какой они одежде. Увеличь максимально. Это не подделка.

Это не было подделкой. Возможно, слова Лео были. Я сглотнула ком и вернула фотоаппарат Диего, как будто он обжигал. Я не могла на это смотреть.

— Ди?

Покачала головой, не желая говорить с ним, слушать его. Слишком много всего для одной меня. И так сразу, как град на мою голову.

— Я не оставлю тебя здесь, — вдруг заявил Диего и отступил назад на тротуарную дорожку. — Отвезу, куда скажешь. Поверь мне, это лучше, чем идти сейчас в тот дом, устраивать скандал или делать вид, что ничего не произошло.

— Я и не собиралась, — отрезала я. Как можно притворяться, что все отлично, когда это не так?

— Он обманул тебя. Он обманывает всех. Леонардо Перез нехороший человек. Вся их семейка. Когда я увидел тебя с ним, сразу понял, что ты в беде. Я ни на что не претендую, Диана. Просто хочу помочь.

Он взял мою руку и притянул к себе. Я не знаю, почему слушала его. Не могла думать о нем сейчас. В голове все смешалось — от увиденного, до услышанного. Мы ведь всегда замечаем только то, что нам хочется, верно? Значит, я просто надела розовые очки и позволяла Лео играть со мной. Было весело. Но, кажется, пора взять тайм-аут.

— Да, — произнесла я слабо. — Пожалуй, я хочу уехать.

— В отель? Мой хороший друг держит отель. Туда Перезов не пускают.

— Нет, — возразила я, чувствуя тревогу в груди. Такую ноющую и противную, как перед сдачей экзаменов. — Домой к Лео.

— Диана…

— А потом сразу в аэропорт, — перебила я и натянуто улыбнулась Диего. — Мой отпуск подошел к концу.

Он коротко кивнул, послал мне подбадривающую улыбку и сжал мою руку крепче.

А после быстро повел по тротуарной дорожке вдоль дома. Но так же быстро остановился и выругался по-португальски. Проследив за его взглядом, я увидела то самое окно на втором этаже особняка. Кажется, это была спальня. И там по-прежнему стояли Лео и Иви. Он теперь во все глаза смотрел на меня таким ледяным, полным ненависти взглядом, что по спине пробежал холодок. Меня даже передернуло. Это не он. Не мой Лео. Я вообще не узнавала человека в окне. Он просто уперся ладонями в стекло, позволяя Иви гладить себя по плечам. В ее глазах стоял триумф. Она издевалась, глядя на мои страдания. И этой суке еще хватило наглости помахать мне ручкой.

— Эта его невеста та еще дрянь. Они друг друга стоят, — прокомментировал Диего. — Но думаю, маленькая месть не помешает.

Я даже опомниться не успела, как он привлек меня к себе и прижался к моим губам. Быстро, жестко, не давая мне шанса на сопротивление. Это и закончилось быстро.

— Теперь не смотри, — приказал он. — Просто улыбнись и иди прямо. Как победительница.

Какая к черту победительница, если я только что проиграла… все.

Смотреть я не стала. Не смогла. Но чувствовала на себе прожигающий взгляд. И кажется услышала звон стекла.

— Не надо было это делать, — оторопело прошептала я, когда Диего снова потащил меня вперед. Губы горели, и мне захотелось смыть прикосновение другого мужчины. Я самой себе была омерзительна. Что со мной стало? Почему, так, черт возьми, больно? Как будто меня убили изнутри. От меня осталась лишь оболочка, способная лишь передвигать ногами.