Глава 4

— Ты вернулась вчера чертовски поздно, - простонал Калеб, потягиваясь в постели Ким.

— Я ведь говорила меня не ждать, - ответила она, натягивая нижнее белье после душа. – Не нужно обвинять меня в последствиях cвоего же упрямства. Ты сам виноват, что устал и не выспался.

— Тебе просто надо было вернуться пораньше, - пробурчал он.

Затем Калеб перевернулся на живот, уложив подбородок на подушку, и принялся смотреть, как она одевается.

— Калеб, мы не станем мужем и женой, если ты воспользуешься ключом, который я тебе дала. Ты ведь понимаешь это, верно? Если нет, то я готова объяснить, чтобы больше не возвращаться так поздно и не находить тебя замерзшим на полу.

— Я ждал тебя.

— Я знаю. И знаю, что прождал бы всю ночь, но это уже больше похоже на глупость, а не на упорство.

— Я знаю, что пользование твоим ключом не сделает нас парой, просто мне становится легче от осознания, что меня впустила сама девушка.

Кимберли застегнула узкие джинсы и надела серую блузку. Затем взглянула на любовника.

— Это типа подстраховки? Чтобы однажды ты мог сказать, что я сама виновата, что тебя впустила?

— Да нет же, - закатил он глаза. – Я бы так с тобой не поступил, просто… Лично для меня является важным, могу я сам зайти в чужой дом или нет. И если могу, то это означает, что на мне лежит нехилая такая ответственность.

— И ты не хочешь ее брать? – Ким взяла расческу и принялась расчесывать длинные локоны.

— Скорее не хочу вообще признавать, что она есть, - поморщился Калеб. – Даже если ты так не считаешь, мне все же кажется, что наши отношения выйдут на другой уровень, как только я войду в твою квартиру, пока тебя там не будет.

— Ладно, - кивнула она, присаживаясь на край кровати. – Тогда, можешь вернуть мне ключ.

— Серьезно?

— Да. Я не обижаюсь, все в порядке. Просто, странно будет, если ты будешь таскать ключ от моей квартиры, но так и не воспользуешься им. Пусть лучше здесь лежит, как дубликат.

Она протянула ладонь, надеясь получить свою вещь обратно. Кимберли действительно не обижалась, зная, что от этого их отношения никак не изменятся.

— Нет уж, - вдруг ответил Калеб. – Пусть будет у меня. На всякий случай.

— Ладно, - пожала она плечами и встала.

Калеб не сдержал усмешки.

— Ты соглашаешься с любым моим решением.

— В данном случае – да. Ни один из результатов ничего не изменил бы между нами. Какая тогда разница?

— Ты права. Я не успел вчера спросить, как прошел день.

— Ты никогда такого не спрашивал, - улыбнулась Ким.

Она вновь села на кровать, на этот раз склонившись вперед. Калеб приподнял голову и поцеловал ее.

— Я волнуюсь, - сказал он. – Немного. Я слышал, что Инанна куда-то улетела со своим псом. Разве она оставила бы тебя одну в такой момент?

Ким на секунду отвела глаза, и мужчина успел поймать ее на этом.

— Они решили немного отдохнуть. Она собирается бросить Дерека, вот и решила под конец… насладиться… эээ…

— Кимберли Марш, - вздохнул мужчина, - когда ты научилась лгать?

— Я не училась.

— Вот именно. Ты по-прежнему делаешь это отвратительно. Я сразу тебя поймал, и я рад, что ты не подготовилась.

— Естественно, - буркнула она. – Я не была готова к твоим вопросам. Почему бы тебе просто не перестать волноваться обо мне?

— И еще что-то пропустить? Нет уж. Зачем твоя подружка куда-то сорвалась? Это связано со смертью Лейлы?

— Да. Там надо разобраться с документами, поговорить с полицией и все такое. В общем, формальности.

— Формальности значит. Тогда, почему ты сразу не сказала правду?

Ким тяжело вздохнула и встала. Она натянула куртку и сапоги.

— Все же тебе придется воспользоваться ключом, - сказала она, взглянув на него. – Не смей оставлять квартиру открытой.

— Я провожу тебя.

Она споткнулась в проходе.

— Что?

— Дай мне минуту.

Калеб вскочил с кровати и направился в ванную. Там умылся и почистил зубы, а потом вышел и в рекордные сроки оделся.

— Идем. – Обняв ее за талию, он повел ее к выходу.

В лифте Ким не сдержалась.

— Калеб, я правда в порядке…

— Нет, не в порядке. Если ты не плачешь и не впадаешь в депрессию, это не значит, что ты не горюешь по сестре. Я не очень хорошо ее знал, но я помню, как близки вы были.

Звонок оповестил о прибытии на первый этаж. Калеб повернулся и сделал шаг вперед, прижав Ким к стенке лифта. Наклонившись, он впечатался в ее губы, обхватив ладонями лицо. Ким ответила, признав, что его способ отлично помогает отвлечься от душевной боли. Она знала, что Калеб пытается помочь по-своему, и была благодарна ему за это.

Двери раскрылись, а они все продолжали целоваться, упиваясь вспышкой страсти.

— Вы заняли лифт на весь день?

Ким резко открыла глаза, узнав этот чертов голос. Он пробил ее сознание, как пуля.

Калеб тоже очнулся и, отстранившись, посмотрел на задавшего вопрос мужчину.

— Вы?! – изумленно воскликнула Ким. – Что вы здесь делаете?!

Фрейзер на мгновение задержал свой ледяной взгляд на ее припухших губах, а потом ответил:

— Я живу в этом доме. Полагаю, кто-то из вас тоже.

— Кто это? – спросил Калеб.

— Мы работаем через дорогу, - ухмыльнулся Фрей, заходя в лифт и нажимая кнопку девятого этажа. Двери закрылись и Ким ощутила досаду вперемешку с яростью. Она не хотела быть рядом с этим мужчиной ни секундой дольше. – Кимберли обо мне не рассказывала? Я вчера предлагал подбросить ее домой, так как было поздно. Так, кто именно из вас тут живет?

— Кимберли, - ответил Калеб. – Значит, вы за ней ухлестываете?

— А вы ревнуете? – снисходительно улыбнулся Фрей. – Не беспокойтесь об этом. Я интересуюсь ею лишь по причине убийства, которое произошло в ее заведении.

Ким подавилась воздухом, а Калеб бросил ей вопросительный взгляд.

— Какого к черту убийства?!

— О, вы не знаете? Дело в том…

— Закройте рот, Фрейзер! – прошипела Ким. – Вы сказали достаточно!

— Неужели? – он состроил обиженное лицо. – Я хотел как лучше. Вы сами виноваты, что не рассказали своему парню о том, что приключилось на работе.

— Это не ваше чертово дело, что я ему говорю, а что нет! И вообще, он не мой…

Калеб обнял ее за талию, не дав договорить.

— Мы обсудим это дома, детка, - произнес он. Двери раскрылись и Фрей вышел на свой этаж.

— Рад был познакомиться…

— Калеб. – Мужчины пожали руки.

— До встречи, Кимберли, - кивнул Фрей. – Передавайте Хэнку привет.

Калеб нажал на кнопку первого этажа и двери закрылись.

— Ублюдок! – в чувствах выругалась Ким. – Как боги могли допустить такое?! Я готова сегодня же переехать, чтобы больше не видеть его!

— С работы тоже переедешь?

Девушка подняла глаза и сразу ощутила недовольство гидры. Она вдруг вспомнила, что он не возразил Фрею, когда тот назвал их парой. Хотя обычно они всегда поправляли всех ошибающихся, чтобы никто не подумал, что у них все серьезно.

— Калеб…

— Как я уже сказал, мы поговорим об этом дома. У тебя дома. Я провожу тебя, а потом заберу с работы.

***

Тем же вечером Кимберли пришлось рассказать Калебу обо всем. И, как она и думала, гидра захотел помочь.

Прошло еще два дня, а он так и не появлялся, так как собирал информацию. Кимберли волновалась, но не могла с ним связаться. Она боялась, что теперь ее враг обратит свой взор и на него, но поделать ничего не могла.

Поэтому она просто продолжала работать. Они с Хэнком каждый день тщательно проверяли все продукты, заготовки и даже посуду – все, к чему прикасалась Ким на работе.

В то же время они держали связь с Инанной. Ей удалось поговорить с несколькими знакомыми Лейлы и все были потрясены, особенно узнав, как именно она погибла.

Ким заволновалась, услышав об этом и Инанна понимала почему. Все больше терасов узнавали о произошедшем и это привлекало много внимания к Ким, чего ей определенно не хотелось.

Однако внимание было не только со стороны терасов, но и людей тоже. Вчера вечером нескольким журналистам удалось поймать Кимберли на выходе с работы, она еле-еле смогла от них уйти. Пришлось взять такси, хотя она хотела прогуляться.

У нее уже был опыт общения с репортерами, поэтому она знала, что никаких комментариев давать нельзя. Что бы ни было сказано на камеру, люди всегда постараются исковеркать или обернуть эти слова себе на пользу.

Некоторых поваров, как оказалось, репортеры тоже смогли поймать, но все они отвечали, что ничего не знают. Конечно, это была правда, но Ким было приятно то, что они не стали ничего обсуждать с журналистами.

Сегодня у Кимберли было какое-то странное предчувствие. Не тревожное, а просто… странное. Словно что-то значимое вскоре должно было произойти.

Хэнк заглянул на кухню как раз в тот момент, когда она ошиблась, пересолив кусок мяса.

— Все хорошо? – спросил он.

— Нет.

К ним подошла Лола с обеспокоенным лицом.

— Ким, давай ты сегодня отдохнешь? Ты начала ошибаться, значит…

— Знаю, прости. Ты права, лучше мне остановиться сейчас, пока не напортачила еще больше.

Лола встала на ее место, а Ким пошла переодеваться.

— Что случилось? Опять плохо спала? – спросил Хэнк.

— Да нет. Просто с самого утра у меня какое-то странное ощущение… Никак не могу выкинуть это из головы. Я не чувствую опасности, но что еще кроме какого-нибудь дерьма может произойти? – Она сняла форму и распустила косу. – Сколько время?

— Почти три часа дня. Учитывая, что это у тебя с утра, ты неплохо продержалась. Пойдешь домой или побудешь со мной в зале?

— Побуду в зале. Либо я, либо Инанна всегда должны быть здесь.

Хэнк выдохнул и ответил:

— Ты ведь знаешь, что можешь положиться на меня.

— Знаю, - ответила она, закрывая дверь коморки. – Это не из-за недоверия. Просто, так нам обеим спокойнее. Да и дома без дела я просто сойду с ума.

В этот момент Хэнк почувствовал вибрацию в кармане. Он достал телефон и ответил на звонок.

Ким хотела пройти в зал, но он остановил ее и жестом попросил подождать. Хэнк молча слушал собеседника, и девушка догадалась, что скорее всего это касается ее. Она сложила руки на груди, сгорая от любопытства. Жаль, но слух у нее был таким же как у обычного человека, поэтому подслушать она не имела возможности.

Вообще большинство терасов мало чем отличались от людей. Мало кто имел чуткий слух или нюх, а также ускоренную регенерацию. И жили терасы вовсе не по тысяче лет, а столько же, сколько и люди, правда, средняя продолжительность жизни у них была чуть больше.

Основным отличием от людей являлись способности к обороту или магии. Например Ким, являясь дракайной, могла управлять огнем, а Инанна очаровывать своим голосом. Хэнк, как василиск, мог не только обращаться в нага, но также имел более острый нюх и слух.

Василиски, гидры, церберы – всех их отличали животные инстинкты. У церберов, от которых и пошли легенды об оборотнях, также была ускоренная регенерация.

Кимберли всем этим похвастать не могла. Ну разве что только своими предками, которые могли обращаться в драконов и создавать огонь самостоятельно. Нынешние дракайны могли лишь управлять огненной стихией, но не создавать ее.

Хэнк закончил и спрятал телефон в карман.

— Это был Арчи, - сказал он.

— Что за Арчи?

— Да так, - отмахнулся василиск. – В общем, я рассказал ему про яд и сейчас он позвонил и сообщил, что слышал о нимфе, которая умеет такой готовить.

— Что за нимфа? Как зовут?

— Рошель Ричардс. Вроде как недавно переехала в наш город.

— Отлично. Надо будет навестить эту Рошель.

***

Фрейзеру кое-как удалось открыть глаза. Тяжелая рука слабо потянулась к телефону.

— Да…

— Где тебя носит? – спросил Мак. – Ты говорил, что сегодня задержишься, но уже почти вечер.

— Я сплю, - выдохнул Фрей. – Дай мне час. Скоро соберусь и приеду.

— У тебя все нормально?

— Ага.

— Ладно. Жду.

Мужчина откинул телефон и уставился в одну точку на стене, уговаривая себя не закрывать глаза. Чертова работа выжимала из него все соки. Он слишком мало спал в последние несколько дней, разрываясь между новым заказом и личным расследованием смерти Роя.

От полиции, как он и ожидал, помощи не было. Те сообщили, что Рой погиб из-за сердечного приступа, но Фрей знал, что это не так. Иначе Хэнку и Кимберли не нужно было бы лгать ему. Он был уверен, что они отравили его чем-то, что при вскрытии не должно было обнаружиться.

Перед глазами вновь возникло лицо Кимберли. Фрей усмехнулся, вспомнив, что живет в одном доме с убийцей. И как они раньше друг с другом не столкнулись? Не случись такое несчастье с Роем, Фрей бы уже вовсю ухлестывал за красивой хозяйкой ресторана. Однако сейчас эта женщина не вызывала у него даже похоти. Ему было неприятно смотреть в ее глаза, понимая, что она открыто лжет о причинах смерти невинного человека.

Мак пытался нарыть какую-нибудь информацию на нее, Хэнка и ту рыжую бестию Инанну. Но ничего интересного он не накопал. Лишь общие сведения, подтверждающие место их работы, жительства и семейного состояния. Никто из них также не привлекался раньше полицией.

Это бесило Фрея больше всего. Ведь их не привлекли и сейчас, потому что они смогли убить человека в собственном ресторане, но не оставили ни единого следа. Только Фрей и Мак знали об их причастности благодаря интуиции первого.

В конце концов, он заставил себя встать с кровати. Зашел в ванную и покачал головой, увидев себя в зеркале. С такой рожей только в гроб кладут.

Фрейзер принял прохладный душ, чтобы немного взбодриться, почистил зубы и забил на бритье. Затем надел джинсы и футболку – первое, что попалось под руку. У него на работе не существовало дресс-кода, поэтому сегодня он решил этим воспользоваться, хотя обычно носил костюмы. Сейчас не было ни желания, ни сил заморачиваться над внешним видом. Надо было просто приехать и еще немного поработать, а потом вновь зайти в чертов ресторан и вновь ничего не выяснить.

Он вышел из квартиры, закрыл дверь и вяло направился к лифту. Непроизвольно поморщился, услышав звоночек, объявлявший о прибытии кабины. Двери раскрылись и впустили его внутрь. Нажав кнопку первого этажа, Фрей вспомнил, как на днях встретил тут Кимберли с ее парнем.

Точно. Его тоже надо было бы допросить.

Внезапно лифт остановился и впустил еще одного мужчину.

Фрей не мог поверить в подобную удачу, увидев, как Калеб кивнул ему и спокойно встал рядом.

— Калеб, верно?

— Верно.

— Сегодня без Кимберли?

— Она на работе.

— Понятно. Может, уделите мне пару минут? Я бы хотел поговорить о том, что случилось в ресторане.

— Не получили ответы от Ким, поэтому решили попытать счастья со мной? – усмехнулся гидра. – Вам следует остановиться. Узнаете вы правду или нет, это уже не вернет вашему подчиненному жизнь.

— Но узнав правду, можно наказать убийцу.

— С чего вы взяли, что его кто-то убил?

Фрейзер прищурился, решив окончательно подловить его либо на лжи, либо на правде.

— Полиция сказала мне, что Рой погиб в результате сердечного приступа.

— Вот как? Ну, что-то такое и должно было произойти, потому что его никто не убивал.

Все черти мира! Да что происходит?! Он что, наткнулся на какую-то секту?

Фрейзер сжал кулак, представляя, как он встречается со спокойным лицом Калеба. Этот урод тоже лгал. Но еще пару дней назад он вообще не знал об убийстве! Фрей тогда убедился, что его удивление было подлинным… Значит, Кимберли рассказала ему правду, а он ее поддержал.

— Калеб, если вы что-то знаете, - предпринял Фрей последнюю попытку, - прошу, расскажите мне. Рой был отличным парнем и ценным сотрудником. Его друзья беспокоятся о нем.

— Вы ведь уже получили ответ. Мне жаль его, но ничего не поделаешь. Дерьмо иногда случается.

Двери раскрылись и Калеб вышел. А Фрейзер прожигал его спину яростным взглядом, обещая себе, что, когда все откроется, он натянет зад этого лжеца ему же на голову.