Глава 15
В тот момент я не смогла бы защититься. Даже убежать бы не смогла, пусть хоть все таны достали бы оружие. На меня напало странное оцепенение – как во сне, когда всё видишь, а двинуться не можешь. Потому что то, что я видела – это не могло происходить на самом деле. Мы с сёстрами приезжали на Йегиндо на летние праздники почти каждый год, и там играли с дочерьми тана, бегали в лес за ягодами, купались в озере. А теперь тан, который так ловко вырезал из дерева лошадок, собирался меня убить.
Совсем близко было его лицо – перекошенное от ненависти.
За что он так возненавидел меня?.. Что я сделала?..
Словно издалека раздался крик матери, а отец завопил «сто-ойте!», но я поняла, что он не успеет добежать и спасти, потому что вслед за таном кто-то ещё выхватил ножи…
Картина всеобщего безумия исчезла в одно мгновение. Только что я видела, как на меня мчались люди с кинжалами наголо, и вдруг – ничего. Я словно ослепла и оглохла, потому что перед глазами появилась чёрная пелена, и стало тихо, как ночью в зимнем лесу.
- Тот, кто посмеет прикоснуться к этой женщине, умрёт от моей руки, - раздался ровный и очень спокойный голос Его Снежности, и я встрепенулась, отмирая.
Только теперь я поняла, что смотрю в спину королю Снёбьерну, который встал между мной и гостями, и чёрная пелена – это его чёрная рубашка.
- Вы с ума посходили?! – сердито закричал отец и подбежал, встав рядом с ним плечом к плечу.
Мама обняла меня крепко-крепко, и я тоже обняла её, потому что она тряслась всем телом, и цеплялась за меня, будто мне грозила смертельная опасность.
А разве не грозила? Что это такое было сейчас?..
- Бернард! Твоя дочь применила сейд, - тан с острова Йегиндо поубавил пыла, но судя по голосу уступать не собирался. – Ты знаешь наши законы! Применивший запретную магию должен умереть.
Запретная магия? Сейд? Что значит – сейд? Слово старинное, так уже не говорят, но что-то связано с плетением… или с верёвкой… При чём колдовство и верёвки?..
- Это какая-то ошибка, - возразил отец. – У нас в Алабуре ничего подобного нет! Мейла и не знает про такое колдовство!
Конечно, не знаю. Откуда мне знать про какие-то верёвки?.. А вот остальные, похоже, очень хорошо осведомлены…
- Не знает, а применяла так, будто сейд ей хорошо известен, - проворчал кто-то из гостей, но моей немедленной смерти уже не требовали, и что-то мне подсказывало, что вовсе не отец был этому причиной.
Его Снежность. Порвал струны на моей арфе, вынудил совершить чёрт-те что, а теперь взялся защищать? Разве так бывает?
- Она опасна, - упрямо сказал тан с Йегиндо. – Носитель сейда должен быть убит по закону!
- Ты о моей дочери говоришь! – рявкнул отец.
- По закону, если за владеющего сейдом поручится зрелый уважаемый мужчина, - сказал тан с острова Морс, - то казнь не обязательна. Достаточно заключения.
Заключения? Меня в тюрьму посадят, что ли?.. Меня – принцессу? Да что тут творится!
Мама всхлипнула и ещё теснее прижалась ко мне, и было ясно, что дела происходят нешуточные. Знать бы ещё – какие.
- Я за нее поручусь, - тут же сказал отец.
- Ты – родственник, - возразил тан с Морса. – Поручительство должно быть от неродного по крови человека.
- Кто из вас поручится? – прорычал отец. – Ну, быстрее?
Снова стало тихо, и я подумала, что если бы тут был Вилфред, он поручился бы сразу, не медля ни секунды. Но Вилфреда не было. Он не смог пойти на пир. Или не захотел…
- Я поручусь, - сказал король Снёбьерн, и отец повернул голову, с удивлением и беспокойством поглядев на него. – Никто не станет оспаривать, что я – мужчина зрелый и уважаемый? – ему не ответили, и он продолжал: - Обещаю, что принцесса никому не навредит. Клянусь в том жизнью и честью. Я возьму её в жёны, чтобы она всегда была в заключении. Ведь брак – это как плен. Верно?
Кто-то засмеялся, но сразу оборвал смех, а до меня с опозданием дошло, что только что было сказано.
- Но… - начала я, и тут король Снёбьерн оглянулся.
- Мне надо поговорить с принцессой Мейлой, - произнёс он, глядя мне прямо в глаза, и я разом позабыла всё, что хотела сказать.
До этого король смотрел на меня глазами-льдышками. Синими льдышками, холодными, безжизненными, а теперь его взгляд был совсем другим. Никогда бы не подумала, что льдышки могут потеплеть. А король Снёбьерн смотрел на меня именно так – с участием, ласково и… Господи, да неужели – влюбленно?!.
- Как бы… - замычала я, в то время как мама держала меня, обхватив поперёк туловища, и ещё крепче сцепила руки, показывая, что оставлять меня не намерена.
- И с её родителями, конечно же, - добавил Его Снежность и приказал, будто находился у себя в Утгарде: - Выйдите все.
Его послушались – наши люди вылетели из зала пчелиным роем, толкаясь и пытаясь пролезть в дверной проём по трое. Я растерянно проследила за ними взглядом, дверь закрылась, и матушка отпустила меня, переведя дыхание.
- Что за шутки, Мейла?! – с присвистом спросил отец. – Ты что устроила?! Ты где нахваталась этой возмутительной дряни?
- Сама не знаю, папа, - призналась я честно и всё ещё не могла прийти в себя от того, что сказал Его Снежность. – Ваше величество, вы… - попыталась я выяснить, верно ли услышала, но тут меня перебила мама.
- Мейла ничего не знала, я уверена! – кинулась она меня защищать. – Она расскажет, кто ее научил, и мы накажем настоящего виновника!
- Кто тебе рассказал про сейд? – отец оттеснил маму и схватил меня за плечи, встряхнув. – Говори немедленно, не смей никого покрывать! Это Вилфред? Я ему голову оторву!
- Нет… постой… - я вяло повела плечами, пытаясь освободиться, но папа ещё раз меня встряхнул.
- Тогда кто? Бабушка? – продолжал допытываться он.
- Да я не знаю, о чём вы! – воскликнула я. – Какой сейд? Впервые об этом слышу!
- Подождите, Бернард, - король Снёбьерн протянул руку между нами, и отец нехотя меня отпустил. – Мейла явно не понимает, что произошло. Позвольте мне ей всё объяснить? Госпожа Батильда? Вы позволите? – он посмотрел на мою маму и очень учтиво улыбнулся.
Каким-то краем сознания я уловила, что Его Снежность обращается к моему отцу на «вы». И это после того, как тряс папашу, словно кошелёк, выражаясь словами Вилфреда? С чего такая вежливость?
Отец отступил, давая тем самым разрешение на разговор, а мама снова всхлипнула и отвернулась, смахивая со щеки слезу.
- Благодарю, - произнёс король Снёбьерн и встал ко мне лицом к лицу. – Принцесса Мейла, - голос его звучал непривычно ласково и в то же время торжественно: - я уже сказал перед всеми, а теперь повторю вам, в присутствии ваших родителей – станьте моей женой, и я буду любить, почитать и охранять вас до самой смерти.
Это были его объяснения? Собирался рассказать мне о сейде, а сам заговорил о женитьбе? Ну уж нет!..
- Нет! Ни за что! – выпалила я прежде, чем задумалась – а надо ли было решать сгоряча.
- Мейла!.. – заворчал отец, но Его Снежность вскинул руку, и отец послушно замолчал.
Послушно? С каких это пор мой папочка слушается заезжих?.. Понаехали тут и распоряжаются!..
- Могу я узнать причину вашего отказа? – спокойно спросил король Снёбьерн.
- Их много, - быстро сказала я.
- Если это из-за моей глупой выходки со струнами… - он смотрел мне в глаза, и я не могла даже моргнуть – глядела на него заворожённо, как птичка на змею.
- …прошу за неё прощения, - продолжал король. – Я поступил недостойно.
- Что?.. – мой папаша сразу насторожился, но король Снёбьерн снова поднял руку, прося (или приказывая?) помолчать.
Отец насупился и замолчал, а я сказала почти зло, задетая этим ещё больше, чем разорванными струнами:
- Забавляйтесь, ваше величество! По праву сильного! Но это не единственная причина.
- Мне хотелось бы знать, Мейла, - сказал Его Снежность мягко, и впервые пропустил мой титул.
Он хочет знать? Не догадывается? Хорошо!
- Принцесса Мёлдхеда! – бросила я ему в лицо. – Я никогда не соглашусь стать женой человека, который видит во мне образ своей покойной жены.
Папаша кашлянул, но я поняла, что он со мной согласен. Мама покачала головой, но тоже ничего не сказала.
- Да, вы похожи на неё, - признал король Снёбьерн и добавил серьёзно, без улыбки: - Но я обещаю, что никогда не сравню вас с моей первой женой, никогда не произнесу её имени, если вам это неприятно, и никогда не заговорю о ней.
- С чего это? – дерзко спросила я, понемногу приходя в себя. – Вы вдруг её разлюбили? После двадцати лет верности?
- Однажды вы сказали, что прошлое надо оставлять в прошлом, - король Снёбьерн вдруг взял мою руку в свои ладони и нежно сжал. – Обещаю, что став моей женой, вы никогда об этом не пожалеете, Мейла.
- Э-э… - заблеяла я, чувствуя себя настоящей овечкой и не находя сил прекратить это нежное рукопожатие.
- Я никогда не упрекну вас, - продолжал Его Снежность, - всегда буду прислушиваться к вам, верить на слово, даже если все будут говорить против вас…
- Вы уже прислушались, когда решили мою судьбу за меня! – напомнила я, усилием воли стараясь не растаять от подобных речей, взглядов и прикосновений.
Что это – реальная жизнь или глава из старинной саги о влюблённой дочери короля?
- Это единственное, что я себе позволил в отношении вас, - согласился король Снёбьерн.
- Но это – не мало! Вы решили мою судьбу, не спросив меня!
- Другого способа спасти вас не было, - возразил он так же мягко, как говорил до этого.
- Всё. Спасли, - сказала я твёрдо, призвав на помощь остатки воли. - Теперь предоставьте мне жить своей жизнью и самой ею распоряжаться.
- Сожалею, но всё так просто, - он опять взял меня за руку и будто не замечал моего резкого тона. - Теперь людям известно, что вы владеете магией сейда…
- Даже не знаю, что это такое, - торопливо пробормотала я, начиная заливаться краской до ушей.
Ну вот! Сейчас ещё надо покраснеть, как девице на лугу маргариток!
- Сейд - это опасное, запретное, но такое притягательное знание, - голос Его Снежности звучал почти вкрадчиво, бархатисто, обволакивая и лишая воли вернее, чем еле заметные поглаживания пальцами по ладони. - Гальдр – заклинание слов. Он сложен, тяжёл, как камень, трудно выйти за его рамки.
- Вы же легко выходите, - напомнила я. – Когда заклинали волны…- тут я осеклась, потому что родителям совсем не нужно было знать, что я не только плавала с Его Снежностью на лодочке вдвоём, но и вполне себе спала в его объятиях.
- Для это нужен дар – чтобы менять заклинания или придумывать новые. Он есть не у многих, - заявил король Снёбьерн без ложной скромности. – Другое дело – сейд. Это магия чувств, желаний и мыслей. Она подвижна, при помощи неё можно получить то, чего не получишь от гальдра. Фанатики считают, что все носители этой магии должны быть уничтожены, потому что сейду людей и богов научили инеистые великаны. В каком-то смысле, сейд – искусство зла. С его помощью можно творить зло с такой же лёгкостью, как держать девушку за руку.
- Отпустите, - мрачно потребовала я.
- Если останетесь здесь, Мейла, - сказал он, разжав пальцы, и я сразу спрятала руки за спину, - на вас начнется охота. Или чтобы убить, или чтобы похитить и выпытать у вас приемы магии.
- Отец меня защитит…
- Его величество Бернард не сможет вас защитить, - перебил король Снёбьерн, - и он прекрасно это понимает. Видите? Он не возражает. А я смогу защитить вас, Мейла. Мне уже приходилось противостоять магии сейда, и как видите – я выжил и здравствую.
Я не нашлась с ответом, а мысли лихорадочно заметались: что делать? как поступить? верить или нет?
- Обещаю, клянусь вам, - пошёл в новую словесную атаку король, - если станете моей женой, то я никогда ни в чем вас не упрекну, всегда буду вам верить, и превыше всего ставить любое ваше желание – если оно не будет направлено против вас. Не захотите меня – будете спать одна. Захотите – я всегда буду рядом.
- Послушайте! Это же неприлично – говорить о таком!.. – возмутился отец, а матушка ахнула, стыдливо прикрыв ладонями лицо.
- Не вижу ничего неприличного, если речь идёт о браке, - улыбнулся Его Снежность, и я подумала, что улыбка необыкновенно идёт ему.
Вот такая – открытая, не кривая, не насмешливая… Отец говорил, что в юности король Снёбьерн много смеялся…
- Вы и принцессе Мёлдхеде клялись, что не забудете её, - сказала я, развеивая опасное очарование.
Мне очень хотелось, чтобы он смутился. Ведь когда-то он говорил про клятвы одной женщине, потом нашёл похожую, и снова готов клясться…
- Да, клялся, - признал король Снёбьерн абсолютно без раскаяния и без смущения. – Теперь хочу поклясться вам. Вы ведь знаете, как я умею держать клятву.
- Откуда же мне знать? – я пожала плечами, не желая сдаваться. – Нам это известно только с ваших слов.
- Вы мне не верите, Мейла?
От этого простого вопроса у меня перехватило дыхание. Верю? Не верю? Что за игру он ведёт, этот северный король?
Отвечать мне не пришлось, потому что дверь в зал распахнулась, и влетел Вилфред – хорошо хоть, без оружия. За его спиной маячили оба утгардских принца, и лица у них были встревоженные. Принцы перешёптывались, но в отличие от Вилфреда в зал не входили, топтались на пороге.
- Что здесь происходит? – звенящим голосом спросил Вилфред.
Скорость он сбавил и пошёл к нам - прихрамывая, но вид у него был самый решительный.
- Я здесь разговариваю со своей невестой и ее родителями, - очень любезно подсказал Его Снежность. – А вас сюда не приглашали.
Он назвал меня невестой, хотя согласия на брак я не давала. Я поморщилась, но… промолчала.
- Это точно, - мрачно подтвердил Вилфред, приближаясь. – Я сам пришёл. И хочу спросить, с каких это пор вы называете своей невестой мою невесту?
Если говорить честно, то и ему я согласия не давала, но… опять промолчала. Потому что всё, что происходило, было странно, удивительно, непонятно, но одно я понимала совершенно точно - каждое слово сейчас будет иметь значение. Сболтнёшь что-нибудь сгоряча – и уже не исправишь. И дело вовсе не в заклинаниях гальдра, которые мне никогда не давались.
- Вил, дело приобрело другой оборот, - вмешался мой папа. – Мейла умудрилась нарушить закон, ей потребовался поручитель. Снёбьерн благородно вступился за неё и предложил жениться. Это, своего рода, поручительство… Ну и в случае чего он сможет с ней совладать…
Совладать со мной? Я забеспокоилась. Что-то папочку понесло не в ту сторону.
- С Мейлой? Совладать?! – Вилфред свирепо посмотрел на короля Снёбьерна. – Да она знать не знает о сейде! И если случайно что-то совершит, что вы будете делать, ваше величество? Убьёте её?
А ведь карла говорил, что Его Снежность прикончил свою любимую жену. Не по той ли причине? Вдруг принцесса Мёлдхеда тоже сделала что-то из запретной магии, и её муж…
- Послушайте, юноша, - сказал король Снёбьерн, глядя на Вилфреда снисходительно, как на несмышлёныша, - не нагнетайте обстановку, и без вас неспокойно. Вы сюда пришли, чтобы заявить права на принцессу Мейлу?
Прозвучало это не очень красиво, и я опять поморщилась, а матушка ахнула и посмотрела на отца.
- Права? – спросила она строго. – Какие ещё права?
- Ну… я полагал… - начал отец и замолчал, вместо слов сделав неопределённый жест рукой.
- Мейла! – мама обернулась ко мне, и от её растерянности и испуга не осталось и следа. – Я чего-то не знаю?
- Того же, чего не знаю и я, - сказала я очень искренне. – Впервые слышу, что у кого-то права на меня. Ещё даже не осмыслила это полностью.
- Мы с Мейлой собирались пожениться, - заявил Вилфред, и я только кашлянула, услышав это. – Да! Собирались! – продолжал он с нажимом, буравя короля Снёбьерна взглядом. – И если ей нужно поручительство, то правильнее мне поручиться за неё. Я тоже, знаете ли, уважаемый и зрелый. Просто меня по несчастливой случайности не оказалось на этом пиру. Благодарю за помощь, ваше величество, но она не понадобится! – он дерзко усмехнулся и вскинул голову.
Я опять отметила их сходство. Похожи. Очень похожи. Вилфред похож на Его Снежность больше, чем его сыновья. Конечно, наставнику не хватало зрелой силы и той спокойной уверенности, какая была у короля, но лет через двадцать Вилфред вполне может стать точно таким же. В то время как Его Снежности будет уже… за шестьдесят… А мне будет сорок…
Подперев левой рукой правую под локоть, я прижала ладонь к щеке и смотрела на мужчин, которые стояли передо мной и выясняли, кто должен на мне жениться. Вот так событие вечера. А где-то там мои сестрёнки ждут вердикта – кто понравился принцам больше всех.
- Отец! – старший утгардский принц осмелился переступить порог и тоже подошёл. – Отец, - сказал он вполголоса, косясь на меня, как на двухголового великана, - это лучший выход. Пусть он жениться на ней, раз они договорились…
- Не влазь в разговор, Эйнар, - произнёс король Снёбьерн, не поворачивая головы, и старший принц быстренько отступил.
Постоял, подумал – и вернулся к брату. Принцы зашептались между собой, а Его Снежность спросил Вилфреда:
- Собираетесь жениться на принцессе Мейле?
- Да! – гордо бросил Вилфред.
- Хотите породниться с королём? – последовал другой вопрос.
- При чём тут это?!. – возмутился Вилфред.
- Если мои сыновья выберут в жёны принцессу Аделину и принцессу Гислу, - ещё любезнее разъяснил Его Снежность, - то принцесса Мейла станет королевой, а вы – королём, соответственно. В этом ваша цель?
- Как вы смеете подозревать меня!.. В корысти!.. – Вилфред даже задохнулся от обиды. – Я люблю Мейлу! И она, чтоб вы знали, любит меня!
Наверное, тут мне полагалось что-то сказать, но у меня не сказалось. Я молча смотрела на мужчин, а они, похоже, моего ответа не ждали совсем. Ну и зачем говорить, если никто не ждёт твоих речей?
- Значит, любите её? – уточнил тем временем король Снёбьерн.
- Больше жизни! – заявил Вилфред пылко. – И если вы…
Но король его перебил:
- И при всей своей любви, - произнёс он с нехорошей усмешкой, - вы позволили ей участвовать в смотринах невест? А если бы кто-то из моих сыновей выбрал именно её? Что бы вы тогда, юноша, делали?
Вилфред смешался и взглянул на моего отца, но тот лишь еле заметно пожал плечами, показывая, что на это ему сказать нечего.
- Но они бы не выбрали Мейлу! – выпалил Вилфред. – Она им не понравилась!
- А вы откуда знаете? – приподнял брови Его Снежность. – Разве вы знакомы с моими сыновьями? Или со мной?
- Вилфред не был вам представлен, - нашёл нужным вмешаться отец. – Это – мой советник, Вилфред Сторольвсон, по прозвищу Магнус.
- Это было сделано умышленно! Участие Мейлы в смотринах!.. – выпалил Вилфред.
Отец сразу приуныл, но останавливать его не стал.
- И с каким умыслом, позвольте спросить? – вежливо поинтересовался Снёбьерн.
- Чтобы вы увидели, что у Мейлы нет колдовского дара, и оставили её в покое! – почти выкрикнул Вилфред, сжимая кулаки. – Она – не ваша покойная жена! И даже не похожа на неё!
- Ну, колдовской дар у принцессы есть, - напомнил Его Снежность. – Если вы ошиблись в первом, юноша, может, ошиблись и во втором? – и не дожидаясь ответа, он спросил, посмотрев на меня: - Но девушка молчит?
- Что же я могу сказать? – развела я руками. – Но вы продолжайте, продолжайте, прошу вас. Не стесняйтесь. Я, вообще, могу уйти, чтобы вам не мешать.
- Пустите-ка меня! – отодвинув принцев локтями, в зал вошёл тан с острова Фур. – Принцесса применила сейд, Бернард! И это – не шутки! Хочешь защитить её – выдай замуж как можно скорее. Если она кому-нибудь навредит, ответит муж. А что взять с женщины? – последние слова он произнёс, словно выплюнул, и я почувствовала, как у меня застыли мышцы на лице.
Ну да, конечно. С женщины не получишь виру, и на поединок чести не вызовешь. Её можно только повесить на священном дереве. В назидание остальным, чтобы не практиковали запретные колдовские искусства.
- Дядя! – воскликнул Вилфред, оборачиваясь к тану.
- Вилфред – мой племянник, - продолжал тан, угрюмо. – Если ему обещали принцессу, то пусть он на ней и женится. Его права я буду отстаивать даже… - тут он сглотнул, будто у него в горле стоял комок, и закончил: - даже против короля из Утгарда.
Принцы за его спиной переглянулись, но поддерживать права своего папаши не поспешили. Значит, придётся Его Снежности действовать в одиночку. Где, кстати, карла Олли? Может, посоветовал бы что-нибудь хозяину? Уплыть в закат, например.
- Мейла никому не была обещана, Гудмунд, - сказал отец и расправил плечи. – И ни ты, ни кто-то другой не заступились за неё. Только Снёбьерн. Когда твой племянник мог помочь, его рядом не было, а ты промолчал. И ещё напоминаю, что король здесь - я.
- Никто и не оспаривает твою власть, - буркнул тан. – Только…
- Только выбирать будет моя дочь, - заявил отец, повысив голос, чтобы все слышали. – Я так решил, и так будет!
Стало тихо, лишь где-то в коридоре перешёптывались толпившиеся за порогом гости.
Да уж. Это новогодье запомнят надолго. А я точно никогда не забуду.
- Мейла, по-моему, тебе надо выбрать кого-то, - подсказала мама, слегка подтолкнув меня под локоть.
Наверное, решила, что доченька не поняла своего счастья.
Я смотрела прямо перед собой, но всё равно видела, как жадно и с ожиданием смотрит на меня Вилфред, и как обманчиво-скромно опустил ресницы Его Снежность.
- Дайте хоть подумать бедной девушке, - сказала я, и лицо Вилфреда стало обиженным, а Его Снежность усмехнулся углом рта.
- А что тут думать?! – возмутился тан Гудмунд. – Они с Вилфредом знают друг друга почти с рождения! Мы все были уверены, что рано или поздно они поженятся! Вот пусть и женятся!
- Подождите, не давите на неё, дядя, - осадил его Вилфред, и тан с ворчанием отступил. – Мейла, - Вилфред шагнул ко мне и сложил руки ладонями, будто собирался молиться, - мы с тобой знаем друг друга много лет… Мы выросли вместе… Мы любим одно и то же, мы на всё в этом мире смотрим одинаково… Я совершил ошибку, что позволил тебе участвовать в этих проклятых смотринах и не рассказал о своих чувствах раньше. Прости меня и выслушай…
- Снёбьерн?.. – спросил отец.
- Пусть скажет, что хочет, - милостиво разрешил Его Снежность. – Если принцесса готова слушать.
Я промолчала, и Вилфред понял это, как согласие.
- Мейла! – торжественно сказал он. – Клянусь перед всеми – я всегда любил только тебя. С самого первого дня, как увидел. Если позволишь стать твоим мужем, обещаю, что никогда не обижу тебя, всегда буду любить тебя и уважать, и все твои желания станут моими желаниями. Этот человек, - он мотнул головой в сторону короля Снёбьерна, - приезжий, чужак. Ты не знаешь его, он не знает тебя. Да, я не настолько богат, как он, но для тебя ведь богатство – это не главное. Мы с тобой созданы друг для друга, нити наших судеб свиты на небесах. Никто не станет так любить тебя, как я. Никто не позаботится о тебе лучше меня…
- Не говорите ерунды, юноша, - прервал его Снёбьерн и тоже сделал шаг ко мне. – Мейла, - он чуть наклонил голову, чтобы заглянуть мне в лицо, - пусть мы совсем не знаем друг друга, но лучше меня никто не сможет понять вашу душу и раскрыть ваш талант. Я буду оберегать вас и научу…
- Не вмешивайтесь! – вспылил Вилфред. – Я ещё не закончил!
- Ну а я уже начал, - ответил ему король. – Вы же вмешались, хотя вас сюда никто не звал? – и он снова обратился ко мне: - Мейла, я научу вас гальдру. Поверьте мне, это не у вас нет магического таланта, это у вашего наставника нет таланта учить.
- Вы что такое говорите?! – Вилфред сделал движение, будто хотел схватить короля за плечо, но вовремя опомнился и опустил руку.
- А, так это вы её обучали? – сухо засмеялся Снёбьерн, не сводя с меня глаз. – Тогда ничего удивительного, что она потеряла столько времени зря.