Глава 9

В кают-компании было почти по-домашнему уютно и уже привычно пахло свежесваренным кофе, запасы которого Двир пополнил на Гнаре. Отныне Рики постарается бывать здесь почаще. Раньше как-то не складывалось, но теперь к случайным – или не очень – попутчикам стоило присмотреться. Мэтт и Диего, закончившие вахту, резались в виртуальный морской бой, Двир наблюдал, Лэйда и Нэйда пили горячий чай с добавкой, долженствовавшей заменить вкус лимона, Стелла сидела в гордом одиночестве, время от времени стреляя в Рики недовольным взглядом. Переводчица старательно этот взгляд игнорировала. Занавитка и миенжка увлечённо обсуждали новую новоземскую моду; Рианна с каждым часом чувствовала себя всё лучше, и док разрешил ей покидать каюту. Игра закончилась, когда Диего вычислил четырёхпалубный корабль Мэтта. Компьютерщик с горя вспомнил про остывший кофе, а Двир подсел к Рики. - Как-то до сих пор не представилось случая сказать, - вполголоса начал он, рассеянно наблюдая за присутствующими, - но я совершенно согласен с вашей позицией по поводу космофлота. Они вытащили нас с этой чёртовой планеты, а ведь вполне могли бы бросить. Мы же здесь не какие-нибудь шишки вроде планетарных послов или хозяев крупных корпораций. Тех-то первым делом эвакуировали. - А правда, чем вы занимались на Боне? – полюбопытствовала Рики. - Кто как, я лично траву продавал. Да нет, не в том смысле, - улыбнулся он, заметив, как взлетели брови девушки. – Никак не привыкну к этому значению. Хорошая трава, что-то вроде льна, я её выращиваю у нас на Миенге. Из неё делают экологичную ткань. Неплохой бизнес, но приходится вертеться, торговать, а иногда даже летать на другие планеты – а я полёты ненавижу. У меня от них клаустрофобия, головокружения и всё такое прочее. Простите, вам это точно не интересно. В общем, на Бону я, получается, слетал зря, теперь ещё и убытки придётся расхлёбывать. Но выжил – и на том спасибо. - А про других вы знаете? - Немного, мы же успели познакомиться. Обстоятельства те ещё, сами понимаете, но надо же было как-то держаться, а за разговором всё легче. Сёстры с Глинверры – учёные, что-то связанное с социологией. Прилетели на Бону проводить какое-то исследование – ну и застряли. Стелла – студентка по обмену, изучала бонийский язык и местную культуру, хотя какая там культура? Скорее бескультурье, если на то пошло. Саймон родом с Сантры, он тоже по торговой части. Фейм-Кара прилетала на заработки, работала няней, как многие с Миенга, вы, наверное, знаете. Рики знала. В системе Рейзы, как и на ряде других планет, считалось, что четыре руки и столько же глаз – идеальное сочетание для ухода за маленькими детьми, и миенгов нанимали охотно. - Ну вот, кто ещё? Ах, да, Рианна, она компьютерный техник. У них какая-то межпланетная компания. Была, во всяком случае. Теперь-то с Боной мало кто захочет сотрудничать. Хотя как знать, может, и захотят. Рики задумчиво покивала. Действительно, как знать? Поначалу межпланетный бизнес, конечно, приостановится, но вряд ли надолго. В сущности, инопланетянам совершенно безразлично, кто пришёл к власти на том или ином небесном теле и сколько народу утопил в крови, чтобы эту власть заполучить. Если можно делать деньги, значит, лишние знания только во вред. - Никогда бы не подумала, что Рианна занимается компьютерами, - заметила она вслух. - Да, это действительно трудно осознать, - рассмеялся Двир. – Но самое главное – что она идёт на поправку. - Несомненно, - кивнула Рики. Девушка снова погрузилась в размышления и, заметив это, он вскоре попрощался и ушёл. Почти сразу после этого Лэйда сказала, что у Нэйды болит голова, и сёстры тоже покинули кают-компанию. Они двигались с загадочной, нечеловеческой грацией, и Рики невольно залюбовалась. Что интересно, глинверрианки были одеты совершенно по-разному: одна в бриджи и рубашку в крупную клетку, другая – в летящее трёхцветное платье (оранжевый плавно переходил в жёлтый, а жёлтый – в белый). Ни малейшей попытки повыделываться и протранслировать окружающим «Смотрите, какие мы одинаковые!». Впрочем, на их планете подобное не имело смысла: там ведь у каждого был свой сиблинг-близнец. Переведя взгляд, Рики не удержалась от усмешки: не она одна провожала глазами сестёр. Даже после того, как они ушли, Мэтт продолжал пялиться на дверь, как загипнотизированный. - Вот это девушки, а? – поделился он с Рики, заметив её улыбку. – Интересно, а как бы поближе познакомиться? - С которой из двух? Этот вопрос застал Мэтта врасплох. Он долго хлопал глазами, пытаясь придумать ответ и наконец вынужденно развёл руками, сдаваясь. - С обеими? Рики прыснула со смеху. - Если совсем честно, они на Глинверре обычно находят себе братьев-близнецов. У тебя брат есть? Мэтт печально покачал головой. - И что, без брата никаких шансов? – спросил он, задумчиво почесав подбородок. - Я сама не до конца поняла, - призналась Рики. – По-моему, официально всё позволено. Но это ведь логично: если они так похожи, практически клоны друг друга, то им и нравиться должны похожие мужчины. Или, соответственно, похожие женщины. - Эх, вот умеешь ты испортить всю романтику, - попенял Мэтт и возвратился к своему недопитому кофе, чтобы, как он сам грустно, но торжественно провозгласил, «выпить с горя». Кружка у него, кстати сказать, тоже была своя, принесённая из дома, с изображением мальчика, окружённого голографическими экранами. Однако у Рики были на компьютерщика другие планы. - Послушай, Мэтт, раз уж я всё равно испортила тебе романтику, а кофе по-любому остыл, можно тебя на пару слов тет-а-тет? ВБС-ник печально посмотрел на неё поверх полупустой кружки. - Так-таки без романтики? Эх…Ну да ладно! Долго предаваться меланхолии компьютерщик всё равно не умел, так что к моменту, когда они добрались до его рабочей каюты, располагавшейся на третьем этаже, он снова был бодр и весел. - Ну, что тебе понадобилось? – осведомился он, без труда находя, где усесться посреди абсолютного хаоса из проводов, чипов, компьютерных плат, паяльников, отвёрток и прочего. Рики огляделась, прикидывая, где бы примоститься. - Ты уже слышал про змею? – спросила она, скидывая на пол несколько свёрнутых кабелей, чтобы освободить себе сиденье. - А то! Кто же на корабле про неё не слышал? Нам, конечно, велено лишний раз на эту тему не болтать, но сама понимаешь. Рики кивнула. Она действительно понимала. Звездолёт, в течение нескольких суток бороздящий открытый космос и, следовательно, отрезанный от остального мира, – это практически как маленькая деревня на периферийной планете. Новости наверняка распространяются здесь со скоростью света. - И как ты думаешь, откуда она взялась? - Кто-то пронёс, конечно, - пожал плечами Мэтт. – Наверное, очень специфические вкусы у товарища, я лично их не разделяю. По мне, лучше кошечки, обезьянки всякие, или, например, фрогга. – Он мечтательно улыбнулся, не иначе припомнил что-то личное. – Но, видимо, на корабле есть любитель. А дальше что-то пошло не так. Змейка убежала, точнее уползла, ну, и нашла самого главного человека на «Галалэнде». - Я в целом с тобой согласна, но, думаю, самого главного человека на «Галалэнде» змейка нашла не сама. Ей помогли. Вероятнее всего, тот же человек (или не человек), который нелегально пронёс её на корабль. Хотя это не точно. - Думаешь, кто-то устроил веселье специально? – прищурился парень. – Вообще-то шутка так себе. - Шутка отвратительная. Но, думаю, кто бы это ни был, он не шутил. Не знаю, хотел ли он убить Макнэлла или просто напугать. А может, сам не определился и решил: будь что будет. - Ну, кэпа, положим, запугать трудно. - Знаю. К тому же, мне кажется, он понятия не имеет, кто это устроил и зачем. Поэтому я склоняюсь к версии о попытке убийства. Мэтт повертел отвёртку в пальцах, отбросил в сторону и задумчиво посмотрел на Рики. - А почему ты ко мне с этим пришла? Поговорила бы с кэпом. - Ну, во-первых, кэп меня слушать не станет. А во-вторых, я кое о чём хочу тебя попросить. Системщик удивлённо изогнул брови. - О чём? - Вот смотри. В каюте капитана лежал пустой мешок из тех, которые были у заложников. Похоже на то, что змея выползла из него. - Думаешь, зверушку принёс один из них? - Или некто хотел, чтобы мы так решили. В любом случае вряд ли капитана так ненавидит кто-то из постоянных членов экипажа. Или я не права? - Права. Вряд ли. - Значит, с высокой степенью вероятности этот гуманоид на «Галалэнде» недавно. Либо один из заложников, либо новый член команды. Первых семеро, а последних, как я понимаю, двое? - Диего и старпом, - протянул Мэтт. Рики кивнула, радуясь, что системщик ухватил суть. - Я хочу порыться в сети, поискать инфу про наших друзей с Боны. Но с экипажем «Галалэнда» всё не так просто. Про них наверняка многое засекречено. И вот здесь в дело вступаешь ты. - Весь из себя с развевающимся за спиной плащом и на белом коне? - Точно! У тебя же наверняка есть доступ…ко многому. Посмотри, не найдёшь ли что-нибудь интересное. Например, вдруг один из них уже был знаком с Макнэллом раньше? Посмотришь? Мэтт серьёзно кивнул. - Посмотрю. - Спасибо! Системщик задумчиво смотрел девушке вслед, пока не задвинулась автоматическая дверь. Потом пересел за компьютер, небрежным движением включил голографический экран, и его пальцы заскользили по клавиатуре. В поисковой строке высветилось введённое имя: «Фредерика Андраде».Рики собиралась вернуться к себе в каюту, когда на лестнице её перехватил Нил. - Как ты? – выдохнул он. – Перенервничала? - Ты о чём? В первый момент она действительно не сообразила, что именно он имеет в виду. - Что значит «о чём»? О змее. - А, это! Стало быть, ты в курсе? - Ещё бы я не был в курсе. Мне капитан первому разнос устроил, - понизил голос старпом. - Серьёзно? – Рики взглядом предложила ему спуститься в коридор, чтобы продолжить разговор в более удобной обстановке. – А тебе-то за что? - Да это как раз нормально, - отмахнулся Нил. - Я старший помощник, я обязан следить за порядком на корабле. Так что змея – это мой косяк. - Ну и косяк капитана, если на то пошло, - фыркнула Рики. – Он небось тоже за порядок на корабле отвечает? - Ага, только те, кто может устроить разнос капитану, на «Галалэнде» не летают и такими мелочами не интересуются. - Разумно. Так ты уже выяснил, как змея попала на корабль? Как будто разговор с Мэттом пошёл по второму кругу. Но старший помощник вполне мог знать что-то, неизвестное системщику. - Куда там. Видимо, кто-то принёс, но никто не признаётся. - То есть сама заползти она не могла? Ну, там, погреться или наоборот в тенёчке полежать? Рики прижалась к стене, пропуская Макса, который прошествовал в кают-компанию. - По трапу точно не могла. Так что только если в багажный отсек. Совсем исключить такой вариант нельзя, но вообще очень сомнительно. Туда тоже не так просто залезть, к тому же потом ей пришлось бы выбраться в общий коридор плюс подняться на второй этаж. Нереалистично. В этом отношении Рики была с ним полностью согласна. Она сама «заползла» на корабль через багажный отсек и сильно сомневалась, что тахшс смог бы проделать такой же путь, даже если он немного умнее среднестатистической змеи. - И что ты собираешься предпринять? Судя по скептическому выражению лица Нила, он не слишком-то рассчитывал на результат. - Проводим беседы с гостями, рыскаем по кораблю на случай, если ещё какая-нибудь тварь где-то обнаружится. Но ты же понимаешь, какая здесь территория, везде не залезешь. - Тяжело, наверное, быть старпомом на чужом корабле? Рики сменила тему так неожиданно, что Нилу потребовалось время, дабы переключиться. - Что ты имеешь в виду? - Ну, ты же сам говорил, что раньше не летал на «Галалэнде». То есть другие члены экипажа тебя не знают. С одной стороны, они обязаны тебя слушаться, с другой – у тебя ещё не было шанса заслужить их уважение. Что? Нил сложил руки на груди и глядел на неё слегка задумчиво, слегка насмешливо. Он даже отступил на шаг, будто хотел получше её рассмотреть, как иные ценители разглядывают картину в музее. - Ты какая-то чересчур умная. - Ах, простите, господин барон! – фыркнула Рики. – Я совсем забылась в вашем присутствии. - То, что ты говоришь, в целом правильно, - проигнорировал шпильку старпом. – Но это не такая уж редкость во флоте. На кораблях, на самом деле, немаленькая текучка. Капитанам ещё хуже, их-то почти всегда назначают на новый звездолёт. Иначе любое производство в капитаны означало бы отставку предыдущего. - Но с капитаном всё-таки не поспоришь, особенно на военном корабле. - Со старпомом тоже. В любом случае, не я первый, не я последний. - А ты совсем никого из команды раньше не встречал? - Почему, встречал нескольких ребят. Кого-то ещё в лётной школе, кого-то на курсах квалификации. - А капитана? - Что «капитана»? - Ты не встречал его раньше? На Новой Земле, например, или на Митосе? Нил непонимающе нахмурился. - Почему тебя это интересует? - Ну так, не знаю… Интересно просто, какой Макнэлл, так сказать, в обычной жизни. Куда он ходит, где бывает. - Сдался тебе Макнэлл, - неожиданно зло бросил старпом, развернулся и скрылся на лестничном пролёте. Рики смотрела ему вслед, прикусив губу. Неправильно повернула разговор, сказала что-то не то. А как тут всё сделать правильно? Она же не специалист, не полицейский, не следователь. Откуда ей знать, как правильно расспрашивать свидетелей? Или подозреваемых…На следующий день Рики наведывалась в кают-компанию дважды: с утра и ближе к вечеру, а в промежутке продолжала помогать доку со шкафами. Во второй раз она обнаружила среди отдыхающих Макнэлла, игравшего в голографические шахматы с занавиткой. Зрителей собралось немало: состязание явно выходило непростым. Брэн с интересом наблюдал за перемещением фигур, откинувшись на спинку стула. Лэйда и Нэйда тихонько переговаривались на своём языке, но по жестикуляции Рики догадалась, что правил они не знают и высчитывают их по ходу игры. Мэтт, Диего и Макс азартно болели за Макнэлла, Фейм-Кара и Саймон взяли на себя роль фанатов Рианны, а Нил то и дело отрывался от шахмат, чтобы бросить на переводчицу сердитый взгляд. Был, правда, и человек, которому игра не понравилась. На входе Рики нос к носу столкнулась с Двиром, и тот заявил, что это всё баловство, фигуры и доска должны быть настоящими, деревянными, а наблюдать такую пародию ему неинтересно. Девушка пожала плечами и, с некоторым трудом найдя свободный стул, присоединилась к зрителям. Её голографический вариант древней игры вполне устраивал. Ситуация на доске казалась патовой, но занавитка в конечном итоге нашла выход, и публика одобрительно зашумела. И всё-таки, кто из них? Стелла, к примеру, ненавидит Союз гуманоидов и ВБС. Достаточно ли сильна её гражданская позиция, чтобы навредить отдельно взятому капитану, который «вмешался во внутренние дела Боны»? Вроде бы притянуто за уши, но жизненный опыт подсказывал Рики, что от идеологически настроенных личностей можно ожидать всякого. И уж если брать в расчёт политическую составляющую, миенжка могла, вопреки своим словам, ненавидеть Союз гуманоидов за то, что её планету принимать в этот самый союз отказались. Дескать, четырёхрукие и четырёхглазые за гуманоидов не сойдут, неважно, насколько они подпадают под прочие критерии. У занавитки подобных причин не было, зато она явно знакома с тахшсами, совершенно их не боится и умеет с ними обращаться. Для неё не составило бы труда принести такого на корабль. Правда, она же и спасла их с Макнэллом от змейки, но не слишком ли своевременно она появилась? И что вообще делала в коридоре? Ведь её каюта на третьем этаже, а они были на втором. Насчёт остальных гостей сказать было особо нечего. Что касается членов экипажа, Рики была свидетелем довольно неприятной сцены, когда Макнэлл отчитал Диего, ещё до высадки на Бону. Да и вообще второго пилота как новичка вечно эксплуатировали, вешая на него всевозможные поручения. Но разве это повод для убийства? Что же касается старшего помощника (Рики как раз поймала очередной его испепеляющий взгляд), ну, у него есть своя причина недолюбливать капитана. Но тоже недостаточно серьёзная, не такая уж Рики фам фаталь. Игра медленно, но верно двигалась к концу. На доске оставалось всего несколько фигур. Занавитка один раз поставила шах, но Макнэлл увернулся. Рики предполагала, что он сам поставит противнице шах и мат в несколько ходов. Она поднялась, потянулась, разминая спину, и потихоньку прошлась между столами. Смотрела всё больше перед собой, а не под ноги, зацепилась развязавшимся шнурком за ножку стула, споткнулась и, чтобы избежать падения, схватилась за край стола. Как назло, именно здесь стоял термостойкий стакан с кофе, причём не чей-нибудь, а Макнэлла. Гайка как-то упомянула, что это подарок его жены. Рики ещё тогда подумала, что там будут какие-нибудь розочки или сердечки, но оказалось, что на стенке просто крупными буквами написано «КЭП». Словом, именно этот стакан она и опрокинула. Крышка прилегала неплотно, и кофе щедро разлился по столу. - Ой, капитан, извините, ради бога, я не хотела! Макнэлл, хмурясь, приподнялся, чтобы рассмотреть случившееся поверх голов зрителей, те тоже принялись оборачиваться, и Мэтт озвучил посетившую многих мысль. - Капитан, а что это вы пьёте такое зелёное? Действительно, вытекшая из стакана жидкость имела отчётливый зелёный оттенок, просто раньше это не было заметно из-за крышки. - А ну-ка пропустите! Брэн, хмурясь, склонился над столом, коснулся разлитого кофе и поднёс палец к глазам. Затем осторожно поднял стакан с остатками жидкости. - Как следует всё здесь оттереть, остатки кофе – в утилизатор, и руки потом протереть дезинфицирующим раствором, - распорядился он. – Капитан, мы можем поговорить у меня в отсеке? Боюсь, партия на сегодня закончена.- Это яд, - констатировал Брэн, стягивая перчатки и выбрасывая их в мусорный контейнер. Перепачканное стекло с предметного столика, пипетка и две пробирки были отправлены в другой контейнер, для последующей стерилизации. Макнэлл поморщился, будто речь шла о незначительном, но чрезвычайно раздражающем явлении, вроде неуловимого комара, который жужжит над самым ухом. - Что-то слишком много драмы в этом рейсе. - Про драму не знаю, - отозвался врач, - но здесь у нас токсичное вещество под кодовым названием KR-35. Извлекается из листьев одного милого дуэллийского кустарника (впрочем, это не так важно, купить порошок можно где угодно) и вызывает паралич верхних дыхательных путей. - И ты считаешь, кто-то умышленно его подсыпал? - Порошок – не змея, он сам не ползает, - проворчал Брэн. – Ты Мэтта вызвал? - Вызвал, сейчас придёт. Док кивнул, переставил микроскоп на соседний стол, свинтил линзу и убрал её в выдвижной ящик. Компьютерщик заглянул в медотсек. - Можно? - Заходи, - призывно махнул рукой Макнэлл. - И закрой за собой дверь, - добавил Брэн. – А лучше запри. Мэтт послушно прикоснулся к сенсору и, дождавшись, пока дверь закроется, активировал электронный замок. - Слухи по кораблю, полагаю, уже расползлись? – без особого оптимизма осведомился капитан. - Не без этого, конечно. - Ладно, что там болтают, я знать не хочу. В любом случае, то, что ты услышишь здесь сейчас, отсюда никуда не уходит. Мы давно работаем в команде, думаю, ты и так всё понимаешь. - Конечно, капитан. - Тогда послушай. – Брэн перехватил инициативу. – Кто-то подсыпал капитану в кофе отраву. Полагаю, такая версия событий по кораблю уже гуляет. Мэтт согласно кивнул. - Очень хотелось бы выяснить, кто и зачем это сделал, - продолжал врач. – Главным образом, конечно, кто. Зачем – вопрос второстепенный, и им может заняться полиция. Пока хотелось бы этого парня найти и обезвредить. Мы хотим попросить тебя тихонько пройтись по файлам с личными делами всех наших гостей. А заодно заместителей, которых прислали в этот рейс вместо постоянных членов экипажа. - Это уже не «мы хотим», а «ты хочешь», - мрачно возразил Макнэлл. - Хорошо, я хочу, - принял поправку Брэн. – Ну что, Мэтт, справишься? И сколько тебе на это понадобится времени? - Да нисколько, док. Я всё это уже сделал. - То есть как? И врач, и капитан были единодушны в своём удивлении. - Ещё после инцидента со змеёй. Мне эта новенькая девочка посоветовала их проверить. Рики. Она с самого начала считала, что это попытка убийства. - Занимательно, - протянул док. – Очень занимательно. Умная девочка. А как насчёт того, чтобы её саму тоже проверить? А то какая-то она у нас неучтённая ходит. - Так я сразу с этого и начал, - отозвался Мэтт. – Но там всё чисто. И с вами, капитан, Рики вроде бы никогда не пересекалась, как минимум, ничто на это не указывает. - Это можно было и не проверять, а просто спросить у меня, - отозвался Макнэлл. – Я бы сразу сказал, что не пересекалась. И если бы она хотела от меня избавиться, - добавил он, обращаясь непосредственно к Брэну, - ей не нужно было меня травить. Она могла просто не дожидаться меня, когда села во флаер на Боне. Врача этот аргумент оставил равнодушным. - Возможно, она опасалась, что без тебя не выберется. - Допустим, а как насчёт того, что она опрокинула стакан с ядом? После того, как сама же его и подсыпала? - Вынужден признать, что это было бы слишком большим невезением для отравителя. Рэй, я в целом не возражаю. Если она ни при чём, то тем лучше. Я к ней уже даже привык. - Скоро отвыкнешь. Она сойдёт на Сантре. - Как и все остальные. Но до Сантры лететь ещё двадцать пять часов, а капитан на корабле один. Так что я очень рекомендую всех гостей, включая на всякий случай и Рики, запереть на это время в предоставленных им каютах. - Плохая идея, - отрезал капитан. - А по-моему, хорошая. - Этих гуманоидов террористы держали в заложниках больше двенадцати часов. Ты хочешь, чтобы я теперь посадил их в тюрьму? Макнэлл, похоже, не на шутку рассердился. Врач покосился на Мэтта, будто собирался привлечь того к спору, но потом решил, что не стоит ставить системщика в сложное положение. - Один из них убийца, Рэй. - А все остальные – нет. Брэн тоже начинал сердиться. - Я понимаю, что у тебя специфическое отношение к тюрьмам, но речь идёт о мерах безопасности! - Да, у меня «специфическое» отношение к тюрьмам. – Макнэлл подался вперёд, опираясь ладонями о стол. – И я не хочу быть их частью. Ни с одной стороны решётки, ни с другой. И «Галалэнд» превращать в тюрьму не позволю. - Значит, изволь позаботиться о безопасности другим способом! Довольно твои десантники прохлаждались, пусть отрабатывают бесплатную кормёжку. - Ребят на охрану поставлю, - согласился капитан. Восторга он от этой идеи не испытывал, но, видимо, счёл такую меру оправданной. Брэн кивнул. Обстановка понемногу разряжалась. - Только не одного-двух, а как следует, - не спешил сдавать позиции врач. – На каждом этаже. У мостика, у камбуза, у кают-кампании, везде. - Хочешь я поучу тебя, как резать пациентов? - Поучишь, когда закончится этот чёртов рейс. - Ладно, - мотнул головой Макнэлл после недолгой паузы, - хватит нервировать Мэтта, показывая, как мы страшны в гневе. Лучше скажи, Мэтт, ты что-нибудь интересное накопал? В двух словах? - Боюсь, ничего особенного. Никакой преступной деятельности, никаких конфликтов с представителями ВБС, или полиции, или любых других служб. Я пробежался по их личным страницам. Там тоже мало интересного. Миенжка всё время выкладывает фоточки младенцев, иногда ещё зверушек, вроде перротов или гатобланко. В общем, сладко, чтобы не сказать приторно. У Стеллы, наоборот, что ни пост, то ценное мнение: кого-то притесняют, кого-то дискриминируют, закрыли правозащитную организацию, ну и всякое такое. Султан Кэр Волт лютует на Сантре, президент Чарвокоррен препятствует естественному отбору среди освеномов, короче, голова кругом. Двир Боннет вообще не ведёт соцсетей. Немного странно, но это не преступление. Единственное, что может представлять интерес, - это Нэйда и Лэйда. У них в избранном лежит фотография, где они изображены с принцем Сантрийским, Кэр ар Тоном, который теперь без пяти минут султан. Я проверил, вроде бы фотка настоящая, не сгенерированная. - Покажи-ка, - оживился Макнэлл. - Одну минуту, я её на всякий случай себе переслал. Мэтт повозился со своими часами, вывел на голографический экран фотографию и «подтолкнул» её в направлении капитана. Изображение медленно проплыло пару метров и зависло непосредственно перед Макнэллом. Брэн обошёл стол, чтобы посмотреть поближе. Глинверрианки позировали, вероятно, в каком-то университете: на заднем плане была хорошо видна кафедра. А между ними стоял высокий смуглый мужчина лет тридцати с идеальной осанкой. Все трое улыбались в камеру, на шеях висели ленточки с бейджами. - Неплохо смотрятся, - заметил Мэтт. – Правда, с такими девчонками кто угодно будет смотреться неплохо. - Это действительно он? – спросил у капитана Брэн. Тот утвердительно кивнул. - А что наследный принц делал на конференции? - Они там что-то писали, но я в подробности не вникал, - признался системщик. – Вроде какое-то большое мероприятие, связанное с межпланетарной социологией, и он там представлял Сантру. - Пришли-ка мне на рабочий мейл всё, что найдёшь на эту тему. Макнэлл указал на фотографию. Палец прошёл сквозь голографическое изображение. - Зачем тебе? – с интересом спросил Брэн. – Готовишься к высадке? Рэй задумчиво покивал. - Во-первых, встреча с инопланетной знакомой, некоторым образом, даже коллегой, - это неплохой повод для аудиенции. А во-вторых, надо поработать над ошибками, - туманно добавил он.