Глава 15
Дорога продолжается. Держим курс на противоположную часть страны, в те города, где я прежде никогда не бывала и не думала, что там окажусь. Мне пока не сообщают конечный пункт назначения. Подозреваю, сам Татарин ещё точно не решил, в каком месте лучше остановиться. Плохо представляю грядущее развитие событий, просто знаю, назад дороги нет.
- Идеально в другую страну свалить, - говорит головорез. - Начать с Европы, после в Штаты двинуть. Вариантов много. Австралия есть. Ещё лучше - Новая Зеландия. В тех ебенях вообще никто искать не станет. Но там своё дерьмо есть. Вечные землетрясения. Радиация. Напряг ощущаешь?
- Не особо, - вздыхаю. - Но я слабо понимаю, как смогу переехать в другую страну, как устроюсь в чужом городе и вообще...
- Язык знаешь?
- Английский.
- Тогда нет проблем.
- А работа?
- Подберем.
Его уверенность воодушевляет. Но с другой стороны чувствую себя слабой и беспомощной, ни на что не способной. Пытаюсь собраться. Очень сильно пытаюсь, однако получается просто ужасно.
- Повезло тебе, - выдаёт Татарин. - У нас легко затеряться. Камер по стране мало. Год переждешь. На дно заляжешь. Потом ребёнка родишь и метнёшься дальше. Пока страну выбирай, погляди какой вариант взять. Времени вагон. Поверь, подстрянь ты где-нибудь в Штатах, была бы полная задница. Там у федералов есть программа распознавания лиц. Из-под земли достанут. И тема такая, раньше хоть можно было замаскироваться - солнцезащитные очки напялил, шарф навернул, линзы вставил. Короче, внешность чуток сменил и нормально. Никакая прога не вычислит. Но теперь работает новая система. По ушам проверяют. По куче других штук. Там только саму прогу хакать, иначе выдернут на раз. Ничто не спасёт. А тут и близко таких штук не провернуть. Поэтому расслабься. Твой Дудаев ничего не сделает. Главное - слушай меня и выполняй.
Откуда он столько знает? Головорез опять переключается на тему Америки, мимоходом открывает разные тонкости. Как будто отвлечь пытается.
Господи. Неужели я настолько паршиво выгляжу? Жалость вызываю? Да. Пожалуй. Ну ничего странного. Я буду бороться, стану сильнее. Я должна сделать это ради ребёнка. Ради самого ценного в жизни.
- Ты связывался с моим отцом? - спрашиваю, когда воцаряется пауза в разговоре.
- Нет.
- Понимаю, это небезопасно, - вздыхаю. - Но я должна понять, как обстоят дела. Как Амир отреагировал и не стал ли он обвинять моих родителей...
- Позже пробью, - отвечает коротко.
Про Соединённые Штаты он действительно рассказывает гораздо охотнее.
- Наверное, меня все ищут, - замечаю осторожно.
- Ну как сказать, - хмыкает. - Дудаев про твою беременность не в курсе?
- Нет, даже мой отец не в курсе.
- Это я понял, - усмехается.
- Как? - удивляюсь.
- Тогда твой батя не стал бы меня вызывать. Не рисковал. Он же знает, какой Дудаев бешеный. За своего ребёнка башку свернёт. Сейчас важно затихариться, если нас выловят, то быстро на запчасти разберут.
- Хорошо, я понимаю.
- Конечно, он и так все силы бросит, но будет тормозить. Ему придётся действовать осторожно. Ты же его позором покрыла.
- Подожди, - хмурюсь. - Причём тут позор?
- Жена сбежала в день свадьбы, - бросает. - Как это ещё назвать?
- Ну я же просто...
Замолкаю, не договорив.
- Ты унизила его перед всем кланом, - продолжает Татарин. - Не удивлюсь, если он твой побег на свой лад обставит. Правда не выплывет.
- Что это значит? - понимаю, окончательно во всем запуталась.
- Узнаем, - замечает ровно. - Может он твой побег за похищение выдаст. Может ещё какой вариант прикинет. Там видно будет.
- Я не хотела опозорить Амира, - сглатываю. - Не хотела создать проблему.
- Поздно, - усмехается. - Теперь ему перед кланом ответ держать. Перед своими людьми и перед людьми Ахметова. Не уберёг жену. Не защитил сестру такого важного человека. Даже интересно, как выкрутится.
Отлично. Я умудрилась подставить всех. Своих родных. Любимого мужчину. Саму себя и ребёнка, которого ношу под сердцем.
- Не кисни, - Татарин легонько хлопает меня по плечу. - Разгребет твой мужик. Не мальчик. Вот пусть и рулит. А ты расскажи, что умеешь.
Умею создавать проблемы.
Думаю об этом и горько усмехаюсь. Молчу.
- Кем работала? - спрашивает головорез. - Где?
- Менеджером по трудоустройству, - отвечаю тихо. - В энергетическом холдинге. Занималась подбором кандидатов на разные вакансии, проводила интервью.
- Короче, комп знаешь. Язык тоже. Найду, чем тебя занять.
- Устроишь на работу?
- Не факт, но хотя бы пробну, - заявляет, помедлив. - Выше нос.
+++
Глаза сильно покалывает, поэтому я моргаю, чтобы быстрее избавиться от этого ощущения. Делаю глубокий вдох, очень стараюсь выровнять сбитое дыхание. Нос противно пощипывает.
- Ты чего? – спрашивает Татарин. – Ревешь?
- Нет, - поспешно мотаю головой, пристегиваюсь ремнем безопасности. – Просто резкая смена температур. В помещении тепло, на улице холодно. Вот пока дошла до машины, началось. У меня всегда такая реакция.
Мужчина делает вид, будто верит в мою ложь. Больше ничего не спрашивает, заводит двигатель, смотрит прямо перед собой. Наше путешествие продолжается.
Я осторожно сжимаю и разжимаю кулаки, вонзаю ногти в ладонь, пытаясь таким образом хоть немного успокоиться. Выходит с трудом. Посещение парикмахерской выбивает меня из колеи. Конкретно так вырывает из состояния равновесия. Хотя казалось бы мелочь, нет ничего особенного.
Поворачиваю голову, разглядываю свое размытое отражение в стекле сбоку. Не узнаю себя. Чужая. Другая. Незнакомка. Приходится поменять имидж. Вполне логичное и обоснованное решение в моей ситуации. Волосы – наименьшая жертва. Я оставила позади гораздо больше. Кровоточащее сердце.
Никогда не носила короткие стрижки. Стиль «под мальчика» - однозначно мимо моего привычного образа. Однако сейчас это отличная идея, чтобы кардинально измениться. Чувствую легкость. Голове и правда становится легче. Ну физически. Тревожными размышлениями всегда успею себя загрузить. Провожу пальцами по затылку, горло саднит изнутри. Проклятые рыдания рвутся наружу.
Это все мое положение. Беременность. Выброс гормонов. Перепад настроения вполне нормален в подобной ситуации, а уж с учетом стресса, я и вовсе должна закатывать истерику за истерикой. Спасает присутствие Татарина. Стыдно мне перед этим головорезом. Он старается и помогает, поэтому я должна ответить взаимностью.
- Тебе идет, - вдруг замечает он.
- Прости? – оборачиваюсь.
- Прикольная стрижка, - заговорщически подмигивает. – Круто выглядит. Модно. Зачем тебе те космы? Патлы в гульку закрученные. На училку похожа. Смотришь – и зевать охота. А так ничего, симпотная деваха, зажигалка.
Улыбаюсь. Не могу удержаться. Татарин кажется еще более жутким, когда усмехается и подмигивает, но в то же время это забавно. Как будто монстр оскаливается, стараясь показаться милым: кровь с клыков капает, а в глазах веселые искры. Пробирает в момент от такого эффекта.
- Спасибо, - говорю я, думая о том, как легко головорез лжет, однако то, что хочет сделать приятное и вырвать меня из упадочного настроения невольно подкупает.
- За правду не благодарят, - чеканит. – Захочешь – снова гриву отпустишь.
Снова поворачиваюсь к стеклу, поглядываю на себя, прищурив глаза. Интересный образ получился. В парикмахерской при первом взгляде в зеркало, чуть не грохнулась на пол без чувств. Была милой девушкой, а превратилась в мальчишку. Неожиданно.
Теперь замечаю новые грани. Как будто сильнее становлюсь. Жестче. Да, глупо основываться на одной лишь прическе. Но может если проникнусь новым имиджем, получится перестроиться целиком и полностью?
Я устала быть слабой. Устала подчиняться. Устала, что ко мне относятся точно к неразумному ребенку. Теперь нужно стать крепче. Ради сына.
Хм, а вдруг родиться девочка? Моя ладонь рефлекторно опускается на живот. Нет, будет мальчик. Точно мальчик. Как две капли воды похожий на Амира.
Сердце сжимается, а я не чувствую прежней боли, острота притупляется, пусть и слегка, совсем чуть-чуть, но притупляется. Грусть сковывает душу. В очередной раз напоминаю себе, что обязана справиться, ведь другого выбора нет.
Жизнь продолжается. Трасса устремляется вперед. Автомобиль увозит меня в мир, где я должна наконец стать независимой, снова нащупать внутренний стержень, сбросить путы вязкой одержимости.
Мы останавливаемся на короткие ночевки, заселяемся в один отельный номер, однако спим на разных кроватях, даже в разных комнатах, потому как Татарин выбирает двухместный. По пути покупаем для меня новую одежду и различные вещи первой необходимости, постепенно собираем чемодан, с которым и ведем наше путешествие дальше. Нигде долго не задерживаемся, соблюдая меры безопасности. Часть покупок совершаем в одном городе, следующую часть уже в другом. Стрижка происходит в третьем. Запутываем следы.
Первая квартира ждет в тихом и уютном районе крупного города. Только попав внутрь, осознаю, насколько сильно устала от кочевого образа жизни. Обхожу комнаты, застываю на кухне, с удивлением осознаю, что очень сильно скучаю по домашней еде, даже сама хочу что-нибудь приготовить. Знаю, потом придется опять переезжать, но хорошо сделать хотя бы маленькую паузу в бесконечной скачке. Осматриваюсь по сторонам, изучаю все.
- Ладно, не скучай, - бросает Татарин. – Я по своим делам метнусь. Холодильник забит на неделю. Вот через неделю и вернусь. Если чего случится – набирай. Номер есть.
Он кладет пачку денег на стол и направляется в коридор.
Да, номер у меня есть. И мобильный телефон тоже есть. И даже лэптоп. Разумеется, нельзя связываться ни с родственниками, ни с друзьями. Никаких сообщений. Никаких выходов в социальную сеть. Но я могу использовать технику для выхода в Интернет.
- Неделя? – спрашиваю. – Так долго?
- Уже тоскуешь? – хмыкает.
- Я хотела ужин приготовить, - заявляю тихо. – Отблагодарить тебя. С финансами пока проблема, однако после я обязательно заработаю нужную сумму и верну долг.
- Долг? – кривится. – Какой еще долг?
- Ну ты все покупаешь, - выразительно развожу руками. – Весь этот банкет за твой счет. Новая одежда. Новая квартира. Новая жизнь. Я должна возместить расходы.
- Забей на эти гроши, - насмешливо отмахивается, помедлив, прибавляет уже серьезным тоном: – Тут моя очередь долги возвращать. Твой батя сделал то, что никаким баблом не отбить.
Татарин уходит, заставляя ощутить тоску, легкое разочарование. Скучаю по нему? Неужели и правда скучаю? Только за порог вышел, а мне становится тревожно. Это естественная реакция. Страх. Боюсь остаться без защиты. Но черт побери, давно пора научиться защищать себя без посторонней помощи. Надо найти опору внутри, иначе продолжу без конца виснуть на окружающих.
Усаживаюсь за лэптоп, забиваю в поисковик сайты по трудоустройству. Необходимо придумать, чем заниматься, подобрать вариант. Нужно найти удаленную работу.
+++
Я теряю счёт времени, перестаю различать день и ночь. Глаза саднит от постоянного нахождения за экраном лэптопа. Виртуальный мир очень затягивает, особенно если отчаянно желаешь убежать от реального.
Татарин добыл поддельные документы. Ещё на второй день нашего путешествия. Поэтому сейчас у меня находится левый паспорт, свидетельство о рождении, водительские права. Есть даже банковская карта, которую я и планирую использовать для получения заработной платы.
Интернет - прекрасное место для дополнительного заработка. Да и для основного тоже подойдёт. Почему бы и нет? Тут никто не знает тебя и не видит. Разумеется, необходимы личные данные, но ты сообщаешь их уже своему непосредственному руководителю. Если я устроюсь в отель или в ресторан, то каждый день меня будут видеть десятки, а то и сотни людей. Все зависит от проходимости в конкретном заведении. Если подыщу вакансию в офисе, нечто вроде прежней должности, риск тоже высок. Не выйдет посещать работу в кепке, надвинутой на лоб. А ещё любая должность такого типа плохо совместима в будущими переездами. Испытательный срок не успею отработать, уже придётся переезжать в другой город. Удаленная работа - оптимальный вариант.
Но что выбрать? На чем остановиться?
Я заполняю фальшивое резюме и только в процессе осознаю, что вместе с липовым паспортом и свидетельством о рождении получила фальшивый диплом переводчика. Хорошо хоть язык указан английский. Видимо, Татарин учёл упомянутое мною знание именно этого языка. Было бы труднее изображать владение китайским или арабским. Кстати, глядя на расценки специалистов в данных языках, начинаю сильно сожалеть, что упустила их изучение. Сейчас бы пригодилось. Только поздно теперь сразу за все хвататься.
Придётся играть роль переводчика. Можно попробовать делать курсовые. Дипломные работы. Прежде родители мечтали о моей научной карьере, но я решительно отказалась от подобного пути. Скучно было до зубного скрежета. Вот просто одни лишь мысли про вероятную защиту диссертации навевали гнетущую тоску. Нет, лучше уж перевод. Хотя бы язык в процесса выучу, больше пользы.
Я скачиваю программу для перевода текстов, дополнительно устанавливаю туда необходимые словари, базы данных, разработанные настоящими специалистами явно не для таких наглецов. Стыдно. Очень стыдно, что я никогда не училась на переводчика. А куда деваться? Надо идти до конца.
Разбираюсь день. Два. Три. Мозг закипает от обилия терминов, причём трудно понять, что хуже иностранный язык сам по себе, необходимость подбирать адекватное отображение сути на родном или же проклятые программы для перевода текста, в которых черт ногу сломит. Пробую сразу две самых популярных. Ни одна не оказывается удобной. Сцепив зубы, продолжаю изучать обучающие видео и проглядывать текстовые инструкции.
Кошмар. Тут существует единственный плюс: напрочь прекращаю страдать. Горе как рукой снимает. Правда я также забываю поесть и даже попить, что не очень хорошо с учетом моего состояния. Заставляю себя переключиться на готовку.
Резюме получает отклик. Мне поступает первый заказ. Трачу безумное количество времени. Трясусь над каждым словом. Сто раз выверяю итог. Отправляю и вскоре понимаю: прокатило. Поступает новый документ. После ещё и ещё. Забываю поспать и поплакать на ночь. Тошнота не спешит накатывать. Некогда мне обнимать унитаз и лить слезы тоже некогда.
Отвлекаюсь. Даже самой не верится, что все настолько лихо и гладко складывается. Невольно поражаюсь собственной удаче.
А потом наступает откат. Резко накатывает. Выдаётся маленькая пауза, и я сама не отдаю отчета в том, как мои пальцы забивают в поисковике родное имя.
Амир Дудаев.
Несколько невнятных фото. Жуткое качество. Ещё издалека. Мой муж не слишком любит светиться. Там только случайные кадры.
Обнимаю себя руками, откидываюсь на спинку стула. Ощущаю угрызения совести. Мне стоило рассказать ему обо всем.
Черт. О чем я? Рассказать про ребёнка? Серьезно? Потом ещё попросить развод? Или попробовать настоять на отказе от той проклятой закрытой школы? Каждая идея звучит безумно.
Только он заслуживает узнать про сына. Про наше дитя. Это же и его ребёнок. Внутри меня теперь течёт наша общая кровь. Амир мечтал о наследнике.
Приход Татарина спасает меня от истерики. Отвлекаюсь. Опять горевать некогда.
- Как дела? - спрашивает головорез. - По ходу обрыдалась без меня. Глаза краснючие. Жесть картина. Ты чего?
- Много времени сижу за экраном, - пожимаю плечами. - Работу нашла.
- Ого, - присвистывает. - Колись.
Кратко сообщаю ему суть своей аферы с переводами. Делюсь опасениями относительного того, что меня вскоре раскусят и выпрут с позором, не заплатив ни гроша, ведь я не профессионал.
- Постой, - замечаю, спохватившись. - Это ты мне рассказывать должен. Как мой папа? Все хорошо? Как Амир? Что там происходит?
- Долгая песня, - протягивает уклончиво. - По дороге поясню. Где твой чемодан? Нам пора двигаться дальше.
- Я думала, мы тут на месяц. Даже на пару...
- Я поменял план.
И почему от этой короткой фразы меня вмиг потряхивает? Дурное предчувствие сковывает изнутри. К чему спешка?