Примечания

Стихотворение приписывается Омару Хайяму. Вернуться

Пери – волшебный дух из восточной мифологии, который предстает в образе красивой девушки – она может как помочь, так и напакостить человеку. Истории о пери встречаются у разных народов от Ирана до Кавказа и Урала. В западной мифологии пери превратились в фэйри. Вернуться

Гули – в арабской и тюркской мифологии это духи-оборотни, которые живут вдоль дорог и на кладбищах, поедают мертвечину или охотятся на одиноких путников. Могут оборачиваться животными и красивыми женщинами, чтобы заманить жертву, но их истинный вид отвратителен. Вернуться