Глава 12

Нови-Пазар, Сербия

Милош приехал в Нови-Пазар к вечеру. Он прекрасно помнил дорогу, так как прожил со Златаном несколько лет, пока его не забрал к себе Анхель. В семье Златана все относились к мальчику с большим вниманием и любовью, его приняли в семью, но он так и не смог ни к кому привязаться. Было до жути страшно жить с цыганами. Милош пережил внезапную смерть родителей, разлуку с сестрой и подругой Ясмин, его отправили к чужим людям… Какие воспоминания навевал Нови-Пазар? Грусть, печаль и тоску.

Вот и сейчас Милош ощущал эти неприятные чувства, только теперь здесь находились его родные.

Открыв калитку, Милош прошел к дому и постучал в дверь. Собака тут же начала тявкать, но как только юноша посмотрел ей в глаза, заскулила и залезла в будку. Дверь открылась, и на пороге появилась Роза, волосы которой были забраны под косынку. Наверняка заставили ее надеть, чтобы скрыть короткие волосы. Обрезанные волосы – признак бесчестия. В эту минуту Милош был благодарен Златану за то, что не отказался от Розы.

– Милош, – прошептала она и опустила взгляд на сумку в его руке.

– Я привез твои вещи. Ты так внезапно уехала…

Глаза Розы наполнились слезами, она сглотнула и протянула к нему руки. Милош обнял девушку, слушая всхлипывания, и еще сильнее прижал к себе. Он рад был ее видеть. Рад был обнять. Но совершенно не рад наблюдать печаль и одиночество в ее глазах.

– Пойдем куда-нибудь, – прошептал он, – я знаю здесь одно место.

Юноша потянул девушку за руку, и она молча последовала за ним, ступая босыми ногами по нагретой земле и путаясь в собственных юбках.

Они вышли со двора и направились по дороге в сторону леса. Шли молча, Роза чуть отставала, но продолжала держать его за руку.

Дорога привела к месту, от которого у Розы перехватило дух: впереди, убегая куда-то в горы, раскинулась извилистая река. Зеленая трава застилала поле словно ковром. Солнце почти ушло за горизонт, а его лучи мягко освещали пейзаж, которым хотелось любоваться бесконечно.

– Невероятная красота, – прошептала она, стоя на возвышенности и любуясь природой сверху.

– Я убегал сюда, когда мне было плохо. – Милош сел на траву, отпустил руку девушки и жестом пригласил сесть рядом. – А плохо мне было часто, поэтому я был тут постоянно.

– Видимо, я тоже здесь буду частой гостьей. – Роза села рядом и посмотрела вдаль.

В том, что ей здесь плохо, он не сомневался. Принесла себя в жертву ради бабушки, не отвернулась от своего народа, хотя могла уехать в Нови-Сад и изменить свое будущее. Могла бы остаться с Софией в поселке. Хотя… последнее не лучший вариант. Софию не остановить, ей не до Розы. Сестре теперь нет дела ни до кого: она не успокоится, пока не отомстит.

– Ты любишь уединение, но в доме Златана слишком много людей, там не найти покоя. А здесь тебя точно никто не найдет. – Милош указал на речку. – С утра ты можешь купаться, вода чистая и теплая, а потом укрыться в тени и читать книги.

Кроме Софии никто не знал, что Роза пишет. И девушка была благодарна за то, что она никому не рассказала. Милош бы только посмеялся. Тем более он узнал бы много подробностей о себе.

– У меня теперь мало свободного времени. – Девушка жалобно взглянула на него. – Я должна рано вставать, помогать женщинам на кухне, по хозяйству. Мне некогда читать. Но если удастся урвать минутку, я обязательно приду сюда. Буду сидеть и вспоминать тебя.

Она протянула ему ладонь, ожидая, что Милош, как в детстве, ударит по ней. Этакий жест, означавший, что все в порядке, все пойдет хорошо и она справится. Жест поддержки.

Милош улыбнулся, тут же хлопнул по ее ладони, и они оба рассмеялись.

– Я не стану осуждать тебя за то, что ты не пошла по своему пути, а решила пожертвовать своим будущим ради бабушки. Наверное, я бы сделал так же. Но… Я хочу, чтобы ты была счастлива и проживала свою жизнь. Я что-нибудь придумаю, чтобы забрать вас с бабушкой обратно в Нови-Сад.

– Она не поедет, потому что так распорядился Анхель. Я уже смирилась со своей участью. – Роза вдруг указала на реку и вскрикнула: – Рыба! Рыба! Ты видел? Ты видел, как она выпрыгнула? Такая большая! Надо будет прийти сюда с удочками.

Словно ребенок, девушка вскочила на ноги, взгляд ее горел от возбуждения. А Милош сидел и смотрел на нее снизу, прикрывая ладонью глаза, довольный, что увидел радость на ее лице. Роза стала другой… Теперь она взрослая девушка… И он будто впервые увидел ее. А может быть, просто никогда не смотрел на нее так? Или не хотел замечать? Роза словно хрупкий лебедь: с тонкой шеей, худенькими плечами и уже сформировавшейся фигурой. Лучезарная улыбка, которую он сейчас видел на лице девушки, придавала ей обаяния в разы больше, чем у моделей из журналов.

Сложно сказать, что руководило Милошем в тот момент, но он встал, схватил Розу за руку и притянул к себе. Коснулся ее невинных губ своими, чувствуя, как девушка замерла. Ее губы были мягкими, но не податливыми. Роза не ответила на его поцелуй. И Милош осознал, что натворил. Девушка первая отступила, с ужасом понимая, что произошло. Она посмотрела на юношу с отчаянием и жалостью, а потом развернулась и убежала прочь.

Нови-Сад, Сербия

Йон вышел из «Обсидиана» и тут же услышал щелчок: кто-то снял пистолет с предохранителя.

– Опять? – простонал он и поднял руки. Поднимая глаза, ожидал увидеть Александра, но целились в него из пистолетов двое полицейских.

– Не двигайся! Ты обвиняешься в мошенничестве в особо крупном размере и торговле оружием. Подними руки выше!

Полиция наведывалась сюда часто – Йон уже привык. Но если с Александром он еще мог перекинуться парой фраз, заткнуть ему пасть деньгами, то с полицией шутки плохи. Цыган не жалуют в тюрьме – это он еще помнил со времен, когда за решеткой сидел Анхель.

Этих двоих прислал Александр – ответка за выходку Софии, но Йон их ждал, поэтому улыбнулся:

– Я не хозяин и не имею отношения к этому месту. Если хотите поговорить с ним лично, то заходите внутрь.

Пока полицейский застегивал наручники на запястьях Йона, из казино вышел представительный коренастый мужчина в пиджаке и галстуке. Увидев эту картину, он остановился:

– Что здесь происходит?

– У нас есть приказ арестовать владельца этого казино.

– Я владелец, – произнес мужчина, – и здесь нет казино, вы перепутали. Отпустите парня, он не имеет отношения к этому месту.

Отца Йованы Эмира Милорадовича решено было оставить хозяином казино и бара для отвода глаз. Александру этот владелец будет неинтересен – он же серб. Хотя Йон был готов отдать деньги, которые занял у Эмира для Софии, решил пока попридержать их у себя. Отец Йованы чудом согласился помочь цыганам. Это был странный поступок с его стороны, но дочь была счастлива, а Йон благодарен. Эмир Милорадович приехал сегодня в казино с гениальной идеей: чтобы обезопасить «Обсидиан», слегка поменяли концепцию.

Полицейский прошел за хозяином внутрь здания и ахнул: казино здесь и правда не было, теперь на этом месте располагался магазин интимных товаров.

– Боже мой, – произнес он, рассматривая девушек-консультанток в розовых трусиках с заячьими меховыми хвостиками. Их грудь прикрывали лишь липучки на сосках. Больше на этих дамочках ничего не было.

– Не стесняйтесь, начальник. – Эмир указал ему тыльной стороной ладони на зал. На месте игральных столов теперь стояли витрины с секс-игрушками: масками, плетками, искусственными фаллосами и эротической одеждой. – Можете выбрать что хотите, это будет мой подарок. Вы женаты?

Полицейский нахмурился, бросил суровый взгляд на хозяина и пошел на выход:

– Уходим.

Второму пришлось расстегнуть на Йоне наручники, после чего тоже ретировался.

Как только полицейские покинули заведение, двое мужчин рассмеялись.

– Эти идиоты поверили, – сквозь улыбку произнес Йон, – не за горами приезд Александра.

– Пусть приезжает, – закашлялся от смеха отец Йованы. – Мы сделаем ему подарок – скидку в нашем магазине.

– Лучше подарим наручники и плетку.

Вскоре Эмир ушел, оставив Йона за главного. Цыган облокотился о барную стойку, на которой стояли секс-игрушки, и посмотрел в сторону девушек. Одна из них, с заячьими ушками, послала воздушный поцелуй, и Йон улыбнулся.

– Гадюки! – раздался женский голос у входа, и Йон сразу его узнал. Йована.

Стук ее каблуков слышали все кругом. Она подошла к девушке и сорвала с нее уши.

– Тебе только в цирке работать! А вы что смеетесь?! Оденьтесь! На вас смотреть холодно!

Она обернулась к Йону – тот уже пошел за барную стойку, чтобы укрыться.

– А ты куда? Что вы здесь устроили? Что это за притон? Мой отец выжил из ума? А ты и рад!

Она замахнулась сумочкой, а Йон тут же выставил руки:

– Я-то тут при чем? Твой отец привел этих… – Он посмотрел в сторону девушек и улыбнулся. И тут же получил сумкой по плечу. – Это не моя идея, но она классная!

– Классная?!

– Конечно, на меня уже наручники надели! Лазар спит и видит мое тело за решеткой, а себя в «Обсидиане».

– А вы не могли с моим папочкой придумать что-то более безобидное? – рявкнула она, даже прядь светлых волос выпала из прически. – Раз вы так любите зайцев, то надо было открыть зоомагазин!

Йон уставился на нее, раздумывая над этим предложением, а потом перевел взгляд на девушек в костюмах зайчиков. Они ему помахали, и Йована рассвирепела вконец. Выгнала всех до одной на улицу прямо в таком виде и захлопнула дверь. Стиснув зубы, зарычала, чем рассмешила Йона:

– Тебя даже удавом не назвать, потому что он тихий, хоть и питается кроликами.

Весь инвентарь, который находился в казино, они разобрали и унесли вниз. Игральные автоматы заложили кирпичами, потому что поднять их было нереально. Визуально скрыли все улики присутствия здесь казино. Осталась неоновая подсветка, которая в концепцию секс-магазина органично вписалась. Теперь не придраться! У полиции нет основания врываться сюда и тем более арестовывать кого-либо.

– Верни моих зайцев!

– Никогда! – Йована подошла к Йону. – Нам надо поговорить без этих голых животных! Я взвесила все за и против и кое-что решила.

Он даже поднял бровь, с опаской ожидая ее слов. Хотя что она может предложить? Ничего такого, что удивит его.

– Говори, – кивнул он, и его палец завис над кнопкой кофемашины, – тебе эспрессо или капучино?

– Йон, я выйду за тебя замуж, – не обращая внимания на его вопрос, протараторила девушка, перевела дыхание и улыбнулась, ожидая, что сейчас он радостный кинется к ней с поцелуем.

Йон отошел от кофемашины, не спуская взгляда с Йованы:

– Теперь я передумал. Я не хочу жениться.

Шкодер, Албания

София обернулась к новому знакомому, пытаясь держаться спокойно, хотя сердце отбивало ускоренный темп. И прыгало оно от радостного возбуждения. Какая удача встретить здесь самого Итана Савича! Господи, спасибо! Хотя ничего удивительного: папочка пришел посмотреть на живой «товар», бегающий на празднике.

Каждая мышца на теле девушки пришла в напряжение. София толком не знала этих цыган, но уже готова вцепиться этому ублюдку в глотку и задушить.

Отогнав сладкие мысли о мести прочь, девушка натянула улыбку. София прекрасно понимала, что бросок кобры сейчас неуместен – надо выжидать. Да и плана еще толком не было.

– Катарина, – улыбка Итана казалась радушной и искренней, – ты веришь в судьбу?

– Уже верю, – пожала плечами девушка. – Иначе как это назвать?

Она незаметно для него коснулась обручального кольца. Играть бы по полной, втереться в доверие, стать ближе, а потом нанести удар. Но если на ее пальце будет обручальное кольцо, это может стать препятствием.

– И как тебе Шкодер? Ты уже познакомилась с местными улочками? Ездила в центр?

Знал бы он, что ее загипнотизировала старая цыганка и она спала большую часть дня…

– К сожалению, еще не успела. У меня были кое-какие дела, – солгала она, прикрывая кольцо. Снять его равносильно тому, что развестись, а это не в ее силах. В итоге пальцы перестали теребить украшение, и София спрятала руку.

– Тогда нам надо будет обязательно прогуляться. Позволь мне показать тебе город с хорошей стороны. Например, завтра вечером. Как тебе идея?

– С хорошей стороны? – удивилась София, но потом поняла его намек и начала подыгрывать. – Да, конечно. Ты имеешь в виду, что на празднике слишком шумно, многолюдно и страшно? Я боюсь цыган, а их здесь много.

– Да, именно это я хотел сказать, – кивнул Итан. – Праздники здесь всегда проходят шумно. Я, например, тебя с трудом слышу…

Это было правдой! Ему, как и ей, приходилось повышать голос и прислушиваться.

– И по поводу цыган ты права, – продолжил он. – Здесь небезопасно.

– Я согласна насчет завтрашнего вечера, – кивнула София. – Мне интересен Шкодер без шума и цыган.

– Отлично! – победно улыбнулся он. – А где находится твоя гостиница? Я мог бы приехать за тобой, скажем, часов в пять вечера. Встретим закат на берегу реки.

– Боюсь, я еще не решила насчет гостиницы, пока живу у подруги. У нее суровый муж… Если увидит возле своего дома чужого мужчину, то проблем не оберешься. Предлагаю встретиться здесь, на этом же месте.

– Мусульмане, – понимающе кивнул Итан, – они такие. Без проблем, встретимся завтра на этой скамейке в пять часов. А пока позволь мне угостить тебя бараниной на вертеле. Это самое вкусное, что есть в городе.

В желудке у Софии все завязалось в тугой узел. Есть совсем не хотелось из-за волнения, но нельзя показывать это мужчине. Да и появился повод узнать Итана лучше. Она уже не сомневалась, что это тот самый Итан, которого она ищет.

Внешне он был похож на отца, только выбеленные волосы и отсутствие пышных усов отличали его от Александра. Пока она не видела схожих черт в характерах мужчин. С виду Итан казался дружелюбным… А вдруг это ловушка? И его сестра дала знак, что его будет искать рыжеволосая девушка? Этот факт слегка нервировал Софию.

Она приняла предложение Итана, и пара направилась к столикам. Путь преградила девочка-цыганка, сунув в руку Софии красную розу. Кровь отхлынула от лица Софии: испугалась, что малышка даст понять, что знает ее. Как же она не подумала об этом? Оставаться здесь опасно. В этом парке к ним может подбежать Эва или подойти Злата, начать по-дружески общаться… Надо срочно что-то придумать.

Но роза уже была в ее руке, а девочка начала причитать на албанском, обращаясь к Итану.

– Не бери из их рук эту гадость. – Мужчина схватил розу и кинул ее к ногам цыганской девочки. – Мелкие попрошайки! Разносчики заразы!

Девочка, явно привыкшая к такому унижению, тут же разозлилась и принялась выкрикивать ругательства. Но Итан уже взял Софию под локоть и повел в сторону, где жарили барашка.

София обернулась к девочке, та присела и взяла цветок, но с гневом смотрела в их сторону. Пришлось приложить палец к губам, пока Итан тянул Софию за собой, и улыбнуться. Она дала понять девочке, что так надо и она ей сочувствует. Все будет хорошо, позже София даст ей деньги за эту розу.

А потом они сидели и ели жирного барашка. И хотя Софии еда совсем не лезла в горло, она продолжала есть. Иногда оборачивалась в надежде, что к ним не подойдут цыгане.

– Где ты работаешь? – задала она вопрос, который интересовал ее больше всего. Итан все это время рассказывал ей о красотах Албании и о морском побережье чуть дальше от Шкодера.

Итан немного замешкался, но нашел что ответить:

– Я занимаюсь туризмом, поэтому-то и хочу показать тебе достопримечательности.

– Получается, удача, что я тебя встретила.

– Совершенно верно. – Мужчина вытер губы салфеткой. В его кармане завибрировал телефон. – Прошу прощения.

Он вышел, чтобы ответить, а девушка перевела дыхание. Она увидела Злату, которая ходила вдоль столиков. Цыганка подмигнула ей. Пришлось кивнуть в ответ и приложить палец к губам. Ну не будет же она мешать ее свиданию с таким интеллигентным мужчиной? Наверняка Злата это понимала.

– Катарина, – Итан сел на свое место, – к сожалению, мне надо отлучиться по работе. Один очень влиятельный клиент прилетел из Греции и хочет, чтобы я занялся его досугом. Мне очень жаль покидать тебя, но, надеюсь, завтра все в силе. Я могу подвезти тебя до дома твоей подруги и высадить неподалеку, но здесь я не советовал бы оставаться одной.

– Спасибо, Итан, ты очень добр. Я хочу доесть своего барашка и послушать музыку. За меня не переживай, я могу за себя постоять. Встретимся завтра.

Он взял ее руку в свою и хотел уже прикоснуться к ней губами, но замер:

– Ты замужем?

– Была… Мой муж умер несколько месяцев тому назад…

– Прости, – прошептал он и все же поцеловал ее пальцы. Жест аристократа. Точно так же сделал бы его отец. Оба любят показывать свои манеры на людях – пускать пыль в глаза, а на самом деле с гнильцой. – До завтра.

Он ушел, оставив после себя шлейф дорогого парфюма. София отодвинула от себя пластиковую тарелку и задумалась.

– Не будешь доедать? – раздался детский голос. Напротив нее уселась Эва. – Можно мне?

– Что ты! – возмутилась София, ей стало стыдно за то, что она сидела и ела, а бедные дети ходили голодными. – А давай купим целого барашка?

Глаза Эвы округлились, девочка застыла в изумлении, а София встала из-за стола и направилась к мужчине, который готовил гриль.

Ее телефон издал короткий сигнал – пришло сообщение. София вынула гаджет из сумочки и разблокировала экран.

Сообщение пришло от номера, который заканчивался на девяносто девять и не был в списке ее контактов. Открыв сообщение, девушка прочитала его содержание: «Возвращайся туда, откуда приехала. Останешься в Шкодере – все закончится плохо».

София сглотнула и обернулась.