Глоссарий

*Аджурман — Драконий Лес, королевство драконов, расположенное на склонах Трерогих гор между северным и северо-западным отрогами.

*Хас Исемле — истинная пара дракона, его Избранная

*Аджуры — самоназвание драконов

*Шехерлар — королевство людей, в котором родилась и выросла Этерия, располагается между северо-западным и юго-западным отрогами Трехрогих гор

*Тау-Ара — столица королевства Шехерлар

*Эира, эр — почтительное обращение к аристократам в Шехерларе и в Срединной империи

* Перворожденные — драконы и эльфы

*Каджа, кадж — почтительное обращение к свободным женщинам и мужчинам из простонародья

*Флэткар — летающая повозка с магическим двигателем

*Тюхе — богиня удачи

*Свенд — ученик, подмастерье

*Кояш-кен — столица Срединной Империи

*Солус — солнце, дневное светило

*Сигил — луна, ночное светило

*Урта-Изен — Срединная империя на языке степняков

*Букча — сумка

*Харпат — что-то вроде фляги, выдолбленной из тыквы или других бахчевых

*Тирма — переносное жилище степняков, состоящее из палок и выделанных овечьих шкур

*Кошма — выделанная овечья шкура

*Кулак — мера счета у степняков. 1 кулак соответствует числу 5

*Дейны — верблюды

*Жайдак — всадник, наездник

*Камча — плеть, кнут

*Кибетчи — торговец

*Эфенди — вежливое обращение к знатной особе, принятое у степняков

*Херматле — уважаемый

*Була алмый — не может быть

*Шиат-анны — злые духи

*Кемдар — богиня судьбы

*Тетрайя — чайное дерево

*Фатих — нищий земледелец, крестьянин

*Илаху — один из Изначальных, бог Мщения

*Маат — один из Изначальных, бог Истины

*Анами — одна из Изначальных, богиня жизни

*Сверд — холодное оружие вроде шпаги

*Эрайя — замужняя аристократка

*Бевинген — столица Аджурмана

Конец