Глава 43

Веста закрыла за собой дверь и устало прислонилась к ней спиной. Слава богу, она дома.

Из головы никак не выходил Иван.

Веста помнила, как в тот вечер, в доме Жигунова-старшего, этот недомужчина с мерзким выражением лица положил руки на ремень джинсов, а потом и вовсе провел большим пальцем по пряжке и осклабился. И это сразу после того, как Прохор сказал, что он просто посмотрит.

Веста тогда сразу поняла: не «просто посмотрит», а примет самое активное участие.

И только она начала отходить от случившегося, как один из участников ее ночных кошмаров встретился ей наяву.

Вот и замерла в ресторане, не в силах пошевелиться. Эх, ну почему из всех стратегий при встрече с опасностью ей доступна лишь «замри»? Нет бы умело пользоваться «беги» или «бей»!

Новак-то точно успешно бил, судя по сбитым костяшкам. Ее защищал... Это осознание приятно грело. Как и обещание Макса.

Он отвез ее домой и с самым серьезным выражением лица сообщил, что больше она Дробышева не увидит. Почему-то Веста сразу поверила.

Стало намного спокойнее, даже от сердца отлегло. Получается, наконец-то можно спать спокойно! Прохор под домашним арестом, с Иваном разберется Максим. Не бояться выходить на улицу — это дорогого стоит.

Максим... Как ни странно, Весте нравилась его компания. Конечно, неприятно царапнул сознание тот факт, что он сделал заказ за нее в ресторане. Не хотелось думать, что он такой же, как и отец, когда дело касалось выбора.

Нет, он точно не может быть таким же! Всего за несколько дней он уделил ей столько внимания, сколько папа и за месяцы не уделял. А по одному свиданию она судить уж точно не станет. Присмотрится получше. Шанс еще будет, и не один.

Решительно кивнув самой себе, Веста отправилась переодеваться. Потом захватила ноутбук и пошла на кухню — перекусить и проверить почту. Вдруг новые вакансии появились.

Она почистила мандаринку, отчего комната заполнилась приятным цитрусовым ароматом, и с комфортом устроилась за столом.

Открыла ноутбук, дождалась загрузки и чуть не подпрыгнула от радости, увидев в почте письмо с темой «Вакансия переводчика. Тестовое задание».

Бодро кликнув мышкой, Веста пробежала глазами по почтовому адресу. По всему выходило, что задание прислали из одного из крупнейших в городе бюро переводов — LingvaBoost. Это ли не мечта?

Да еще и сразу тестовое задание предложили. Написали, что если она успешно с ним справится, то ее сразу оформят переводчиком!

Только вот прислать им тестовое задание следовало сегодня, крайний срок — до девяти утра завтрашнего дня. Веста открыла файл. Пять листов А4 с маркетинговой тематикой.

Перевела взгляд на часы: почти девять. Она задумчиво почесала лоб и вздохнула. Если бы не подготовка к свиданию, то увидела бы письмо еще днем и уже перевела бы. Ну, ничего, крайний срок до утра. Она успеет!

Практики, конечно, давно не было, и если изначально Веста думала, что справится за пять часов, то позже поняла, что переоценила свои силы. Да и усталость сказывалась.

К двум ночи на столе вокруг ноутбука кучковались пустые кружки от кофе, а пальцы Весты всё еще бегали по клавиатуре. Правда, ощутимо медленнее, чем в девять вечера.

В итоге довольная собой донельзя Веста отправила тестовый файл и устало захлопнула крышку ноутбука около четырех утра. На что не пойдешь ради работы в хорошей компании!

Уже лежа в кровати, она предвкушала, как в ближайшие дни выйдет на работу в офис и начнет приносить пользу людям. Сбудется ее давняя мечта.

А еще Веста представила, как сообщает Максиму о том, что так быстро нашла работу, и в его глазах видит гордость за нее. Приятное тепло тут же разлилось в груди, и она, довольно улыбаясь, погрузилась в объятия Морфея.