Глава 9. Пентхаус для молодожёнов
– Рэ-э-эй?
– Да, пацан?
– Ты уверен, что эти зелёные пухлики имели в виду, что мы можем поселиться в пентхаусе самого дорого отеля? – сказал я, наблюдая, как цварг скинул вещи и плюхнулся в огромный мраморный бассейн на балконе нашего двухэтажного номера.
– Ну, они же сказали «любой отель», ничего не упомянув про категорию номера. Вот я и взял самый лучший, – довольно заявил цварг, открывая ещё один кран в бассейне, из которого потекла бирюзовая ароматная пена.
– Но…
– Пацан, успокойся, у меня всё под контролем, – отмахнулся от меня цварг. – Иди лучше на свой этаж, там тоже есть ванна с бассейном и, по-моему, даже сауна. Вызови массажистку, полежи на горячих камнях, отмокни в пене… Всё, проваливай давай, хочу насладиться благами цивилизации в одиночестве. Эх, давно я так не отдыхал!
– А если нам придётся за всё это платить? Рэй, ты не считаешь, что немного наглеешь? Да и как-то это некрасиво по отношению к тем симпатичным пухликам с шерстяными щечками…
– П-ф-ф-ф, пацан, я тебя умоляю! – он закатил глаза. – Мы только что продали бесценную информацию о безумно опасном вирусе в Альфе Центавра. Да шерлоки наварят на этом троекратно, поверь мне! Уж кто-кто, а шерлоки из любой информации могут извлечь прибыль, уж поверь мне на слово!
Я посмотрел на цварга скептически, так как испытывал муки совести за то, что мы так беспардонно обдурили этих зелёных пухляшей, которые от всей души мне искренне сочувствовали.
В этот момент на пороге нашего номера появился отельный робот на универсальных гусеничных лентах вместо ног, но с подобием гуманоидного лица и двумя длинными механическими руками, увенчанными сразу семью пальцами. То ли создатели робота решили, что чем больше пальцев, тем красивее, то ли они сами точно не знали, сколько пальцев должно быть у существа, чтобы было удобно хватать предметы. В одной руке он держал огромный поднос, уставленный многочисленными тарелками с блюдами, от запаха которых я почувствовал болезненный спазм желудка, в другой у него находилась бутылка розового игристого вина.
– Добрый вечер, прошу прощения за вторжение, – произнёс электронный голос. – Пожалуйста, примите этот ужин для молодожёнов в качестве комплимента от лучшего на Тортуге отеля Шангри-Лу. Желаю приятного времяпрепровождения!
В гробовой тишине робот поставил поднос с едой и вино на столик в нашем номере и выкатился в коридор, шурша своими гусеницами.
– О, отлично, я уже проголодался! Давай сюда вино, – скомандовал Рэй довольным тоном, как только дверь за прислугой автоматически закрылась.
– Рэ-э-э-эй?
– Да, пацан?
– Ты ничего не хочешь мне сказать?!
– Хочу. Я страшно хочу промочить горло, я уже неделю как не пил, тащи сюда бутылку вина, да поскорее!
– Р-э-э-эй!
– Что не так, пацан?
– А почему нас здесь считают за молодожёнов?
– А, так тебя это разволновало? Так это ж ерунда. При заселении в Шангри-Лу, если поставить галочку, что мы молодожёны, то ужин от отеля идёт в подарок. Я был страшно голодный после недели болтанки в космосе, да и ты, наверно, сыт по горло этими консервами. Вот я и решил, что сытный полезный ужин нам бы не помешал, – он блаженно оскалился, откинувшись на бортик и включив функцию гидромассажа в своём бассейне.
– Рэй, но молодожёны!!! – возмущению моему не было предела.
– И что?
– А если они обнаружат, что мы оба мужского пола?
– Ой, пацан, расслабься, кого волнуют такие мелочи? – отмахнулся цварг.
– Меня волнуют! Вообще-то на Захране у нас нет браков между мужчинами.
– П-ф-ф-ф, удивил кота селёдкой! Да на половине планет, входящий в состав Федерации Объединённых Миров, запрещены однополые отношения, однако это не отменяет того факта, что они разрешены на другой половине. К тому же, откуда хоть кому-нибудь знать о законах на территории Захрана? Это известно лишь тебе, ну и теперь мне. Уверяю, ты во всём открытом космосе больше не встретишь ни одного захухрю. Или уже забыл, как сложно было нам самим вылететь с твоей родной планеты?
– Нет, не забыл, но всё же…
– А согласно слухам о цваргах, однополые отношения вообще не считаются ничем особенным. Неси уже вино!
Я молча выдохнул, покачав головой, передал в руки Рэя бутылку и последовал его совету, поднявшись по роскошной белой лестнице на второй этаж. Какое-то время настроение у меня было скверным, так как я переживал, что шерлоки откажутся платить, узнав какой номер мы выбрали, а потом через некоторое время отогнал все эти мысли прочь. Да какая мне, собственно, разница?! Рэй сказал расслабиться, значит можно расслабиться. Почему я вообще предаюсь унынию, ведь всё так замечательно складывается?! Ещё неделю назад я жил на планете-свалке и питался вонючим томасским тунцом, а уже сегодня в моём распоряжении огромная двуспальная кровать со свежим бельём, личный бассейн с гидромассажем, сауна, а этажом ниже меня ожидает вкуснейший ужин!
Когда через два часа полностью разомлевший от воды, сауны и умелого массажа местным роботизированным персоналом я спустился вниз в роскошном отельном халате, Рэй уже был полностью собран и одет. Его влажные чёрные волосы были завязаны в жёсткий конский хвост, пальто блестело ещё сильнее, чем обычно, что наводило меня на мысли о том, что Рэй успел воспользоваться услугами химчистки при отеле. Цварг поправлял у зеркала манжеты, деловито осматривая себя со всех сторон и смахивая несуществующие пылинки.
– Хорошо смотрюсь? Нигде складок нет? – спросил он тоном, каким обычно спрашивают девушки, как они выглядят, когда собираются на свидание.
– Да вроде… как обычно, – пожал я плечами.
Рэй пренебрежительно фыркнул, услышав мой ответ, но комментировать его никак не стал.
– Мы куда-то идём? – задал я интересующий меня вопрос.
За окном уже смеркалось.
– Не мы, а я. Я куда-то иду, а ты остаёшься здесь в номере. Плотно ужинаешь, можешь зависнуть в инфосети Тортуги, почитать последние новости или же лечь спать пораньше. Меня не жди, я отправляюсь на дело.
– На дело? Это искать того самого компьютерщика? – заинтересованно переспросил я.
– Э-э-э… ну… и его тоже. Да.
– Он работает по ночам? – удивился я.
– Это же Тортуга, пацан, тут нет понятия дня и ночи, – натянуто произнёс цварг. – В общем, иди, отдыхай, развлекайся, а к утру я обязательно вернусь.
И с этими словами Рэй подмигнул мне и вышел из нашего номера. Я задумчиво почесал затылок, пожал плечами и приступил к ужину, который, к слову, оказался просто восхитительным. Давно я не ел настоящих свежих продуктов. Хотя кого я обманываю? Я никогда не ел настоящих свежих продуктов! Шантар, конечно, заботился обо мне, но консервы, полуфабрикаты и рыба, выросшая в грязном океане, не шла ни в какое сравнение с ужином для молодожёнов в Шангри-Лу. Какое-то время провёл на балконе, наслаждаясь видом причудливых зданий-грибов и их фосфоресцирующих в ночной темноте шляпок.
Удивительно, Тортуга – первое место, не считая спутника Ооло, в котором я оказался, проведя всю свою жизнь на Захране. До знакомства с Рэем я даже не знал о существовании такой планеты. Я столько лет мечтал выбраться с Захрана, ставшего свалкой всевозможных отходов, что совершенно не думал о том, что буду делать и где жить после того, как выберусь с родной планеты. На тот момент мне казалось практически невозможным преодолеть орбиту небесного тела с синдромом Кесслера. Что теперь делать? Куда податься? Рэй хочет выяснить, кто заразил вирусом коммуникатор Шантара и стал невольным виновником гибели его «Тигра». Пока он занимается этим делом, разумеется, я буду с ним. Всё-таки Шантар был моим наставником целых два года, и я обязан ему, несмотря на то, что, как оказалось, старик во многом меня обманывал. А что делать дальше? Рэй вернётся на службу в Космический Флот, а я останусь с видавшим виды «Воробьём-19» с одним-единственным лазером на борту и без каких-либо действительно полезных знаний о космосе.
– Да какая разница, что будет потом? Можно подумать, я на Захране строил более далеко идущие планы, – я сердито оборвал собственные невесёлые размышления, перевернулся на другой бок, взбил мягкую подушку и заснул на огромной двуспальной кровати для молодожёнов.
Утро было чудесным. Робкие синие лучи голубой звезды пробивались сквозь полуприкрытые жалюзи, в кровати было тепло и уютно. Ещё никогда в жизни я не спал на матрасе из натурального латекса, и это мне безумно понравилось. Такие матрасы я видел лишь на рекламных билбордах Захрана неподалёку от элитного района. Да и в кои-то веки никто не будит меня увесистыми пинками, чтобы я срочно добежал до угла квартала для утилизации скопившегося за день бытового мусора по ночному тарифу!
Я сел в постели, громко зевнул, довольно потянулся и, надев мягкий отельный халат, отправился на первый этаж. Рэй говорил, что обязательно вернётся ночью или к утру, а значит, пора планировать, чем мы займёмся сегодня. Интересно, он смог найти своего компьютерщика и выяснить, кто же установил вирус на коммуникатор Шантара?
Этажом ниже стояла абсолютная тишина. Я заглянул во все комнаты по очереди, но вещи оказались нетронутыми и лежащими именно так, как я их оставил вчера вечером. Судя по всему, цварг всё ещё не вернулся. Это слегка обеспокоило меня, но так как на часах было лишь семь утра по местному времени, я решил не волноваться и заняться своими делами. После того, как я принял душ, переоделся и позавтракал остатками вчерашнего ужина, цварг всё ещё не появился в нашем пентхаусе. Цифровые часы, вмонтированные в стену над входной дверью, показывали 9:58.
Я подошёл к окну, чтобы посмотреть на соседние «грибы». Они уже ярко светились, сквозь прозрачные купола смутно виднелись многочисленные фигуры представителей разнообразных миров, ночная смена закончилась, в магазинах, ресторанах и лавках на работу заступали новые работники. Хм-м-м… И что же теперь делать? Сидеть в отеле и продолжать ждать Рэя, который обещал прийти к утру, или отправиться на его поиски? А вдруг он попал в беду? Да и вообще, Тортуга большая, быть может, если я выйду погулять, то найду что-то или кого-то, кто сможет помочь в нашем деле? Смог же я убедить шерлоков, что мы действительно побывали в настоящей передряге!
До зуда в кончиках пальцев захотелось пройтись по Тортуге и посмотреть, что же здесь продают такого особенного? Да и Рэю я не обещал сидеть в номере безвылазно, а значит, никакого слова не нарушу. Так почему бы не прошвырнуться? И с этими мыслями я решительно шагнул из номера.
Просторный ультрасовременный лифт с кондиционером беззвучно открыл двери. Я шагнул внутрь, и только когда двери за мной закрылись, понял, что на панели нет кнопок. Да собственно никакой панели в лифте вообще не было – лишь металлическая отделка и классические зеркала в пол.
– Доброе утро, уважаемый гость отеля Шангри-Лу, куда бы Вы хотели попасть? – спросил меня вежливый женский голос.
– Э-э-э-э… – с непривычки я растерялся.
На Захране лифтов с голосовым управлением ещё не изобрели или же мне просто не доводилось ездить в таких.
– Простите, я Вас не расслышала. Пожалуйста, говорите громче. Куда бы Вы хотели попасть?
– Вниз?
– Уточните запрос. Если Вы хотите попасть на технический этаж, пожалуйста, приложите пропуск персонала к магнитному считывателю.
– Э-э-э, нет! Мне надо на улицу!
– Уважаемый гость отеля Шангри-Лу, при заселении Вы отметили, что являетесь захухрей. Вынуждена Вас предупредить, что гигантские комары, обитающие в болотах Тортуги могут нанести захухре непоправимый вред. Если Вы всё-таки настаиваете на том, чтобы я отвезла Вас на нижний этаж, пожалуйста, позаботьтесь об экипировке и средствах защиты от комаров.
– Агр-р-р-р!!! Не надо на улицу!
– Простите, Вы сказали «мне надо на улицу»? Пожалуйста, говорите громче. Вы точно хотите попасть на поверхность Тортуги?
– Н-Е-Е-Е-Т!!!
– Уважаемый гость отеля Шангри-Лу, куда бы Вы хотели попасть?
Я был готов взвыть от этого лифта, я был как раз в том состоянии, которое испытывает Рэй, когда я донимаю его своими вопросами.
– А какие есть варианты? – рявкнул я на лифт, уже ни на что не надеясь.
– Я могу Вас доставить к открытому бассейну с видом на Тортугу, в ресторан Шангри-Лу, в СПА-зону, в тренажёрный зал, конференц-зал, – добросовестно принялся перечислять лифт.
Я молча слушал, пытаясь выловить ту информацию, которая мне нужна.
– …и на ресепшн, – закончил лифт.
– О! Мне надо на ресепшн! – решительно заявил я.
– Я Вас услышала, дорогой гость. Еду на этаж с ресепшн, – откликнулся лифт, и включилась какая-то ненавязчивая мелодия.
Я почувствовал, как меня чуть приподняло в воздух, и обрадовался тому, что мы тронулись вниз. Обычно там, где располагается ресепшн, там и выход из отеля. По крайней мере, так строят отели на Захране.
В тот момент, когда двери ультрановомодного лифта с голосовым управлением открылись, и я шагнул на мраморную плитку и оказался в просторном помещении с многочисленными стойками регистрации и персоналом в форменных пиджаках. В помещении было достаточно светло, а через огромные прозрачные окна практически в пол достаточно крупно виднелись болота Тортуги. Я даже смог различить отдельные кустарники и деревья. Лифт, очевидно, доставил меня в «ножку» здания-гриба, а не на тот уровень, где шляпки грибов соединялись мостами, образуя переходы. Я окончательно осознал, что с прогулкой по Тортуге мне придётся повременить хотя бы потому, что я понятия не имею, как выбраться из этого проклятого отеля.
– Вы доставлены на ресепшн. Спасибо за то, что воспользовались услугами Шангли-Лу, – напутствовал меня лифт на прощание, и двери позади бесшумно закрылись.
– Шва-а-арх, – обречённо простонал я, осознавая, что придётся повторять всё заново.
– Уважаемый гость, я могу Вам чем-то помочь? – ко мне подплыла миловидная девушка в строгом брючном костюме со светлыми волосами и планшетом в руках.
В первую секунду я принял её за человека и невероятно обрадовался сему факту. Людей на Тортуге я до сих пор ещё не видел. Но мгновением позднее третья, а за тем и четвёртая рука этой милой девушки попали в поле моего зрения. Ко всему, когда девушка своей пятой рукой поправила причёску, промелькнуло слегка вытянутое ухо, напоминающее по форме морскую раковину.
– Я могу Вам чем-то помочь? – вновь спросила девушка, а я понял, что просто некультурно пялюсь на её руки и уши, раззявив рот от удивления.
– Э-э-э-э… да… Вообще-то я искал своего м-м-м… друга… то есть, наверно, я всё-таки искал выход из отеля, – окончательно смутился, потому что у незнакомки ко всему ещё оказался слегка раздвоенный язык.
– Своего друга? Простите, а из какого Вы номера? – деловито уточнила шестирукая девушка.
– М-м-м-э-э… не помню сам номер, но мы остановились в Вашем пентхаусе, – промямлил я.
Вот ведь болван! Даже на табличку с номером на двери не посмотрел, так спешил погулять по Тортуге! Хорошо хоть здесь нет ключ-карт, а вход в номер по биометрическим параметрам, иначе я совершенно точно забыл бы или потерял карту.
– О, так Вы из пентхауса! – девушка очаровательно улыбнулась, смахнула что-то в слайде, а затем её улыбка медленно потускнела. – Пентхауса для молодожёнов. Так вы ищете цварга, да?
– Да, – обрадовался я, не обращая внимания на изменения в состоянии блондинки. То, что цваргов нигде не любят, я уже прекрасно знал, а потому нисколечко не удивился такой реакции. – Фиолетовый такой, с рогами на голове и острыми клыками, а ещё глаза становятся алыми, когда он злится… – начал я торопливо перечислять приметы Рэя.
– Знаю-знаю, – закивала сотрудница Шангри-Лу. – На весь наш отель Ваш друг – единственный цварг.
– Отлично! Так Вы его, получается, видели? Знаете, куда он пошёл? – я испытал настоящий душевный подъём. Ура! Кажется, я нашёл человека, тьфу, инопланетянку, которая видела Рэя!
– Гх-м-м… А разве Ваш друг ещё не возвращался? Поймите меня правильно, я всё-таки сотрудник отеля, и не имею права сообщать такого рода информацию о постояльцах, – весь вид девушки говорил о том, что она бесконечно сожалеет, но не может ответить на мой вопрос.
– Нет, не возвращался, – я решил надавить на жалость. – Он обещал вернуться к утру, но так и не вернулся. Я так волнуюсь, так волнуюсь! – я картинно заломил руки.
– И Вас не смутило, что Ваш э-э-э-м-м… друг покидает Вас на ночь глядя?
– Ну-у-у…– я быстро соображал, что бы такого сказать, лишь бы не соврать откровенно, так как мало ли, какой лапши на уши навесил хитрый цварг этой блондинке, – Рэй, выходя из номера, сказал, что хочет найти что-то редкое на Тортуге. Я был уверен, что он хотел сделать мне сюрприз, – выкрутился я.
– Ох, – девушка печально покачала головой, всплеснув третьей и четвёртой рукой одновременно, а ещё две прижала к сердцу в сочувствующем жесте. – Конечно, я не должна этого говорить, но всё-таки, учитывая ситуацию… пентхаус для молодожёнов… Ваш цварг вчера в районе половины одиннадцатого подошёл к стойке регистрации, и спросил меня, как пройти в сектор со специфическими услугами.
– Сектор со специфическими услугами? – я практически улыбнулся, но потом поймал на себе скорбный взгляд блондинки и одёрнул себя, понимая, что должен вести себя подобающим образом.
Девушка почему-то всхлипнула и полезла меня обнимать.
– Знаю, это так ужасно. Но поверьте, так бывает! Не Вы первый, не Вы последний…
О-о-о-ох, не знаю, куда там намылился вчера Рэй для поиска своего компьютерщика, но я из него всю душу вытрясу, что же это за услуги такие специфические? Самому интересно стало!
– Э-м-м, милейшая, – я попытался отодрать от своей груди рыдающую девушку, но это оказалось не так-то просто, ведь у девушки было целых шесть рук. – А мне Вы не подскажите, где находится этот самый сектор? Со специфическими услугами?
– И что, Вам тоже туда надо?! – глаза у блондинки увеличились, заняв половину лица.
– Э-э-э-э… – протянул я, понятия не имея, о чём идёт речь, и сделал то, чему научил меня Рэй, а именно напустил туману. – Ну, Вы же понимаете ситуацию.
– О-о-о-о! Да-да, конечно. Это же Ваш… друг. Конечно, я всё понимаю. Сектор тринадцать. Вам необходимо выйти из нашего здания и пройти мимо шестого и восьмого. Скажите лифту, что хотите попасть на общий уровень.
– Общий уровень?
– Ну да, общий уровень. Вы могли при подлёте обратить внимание, что постройки Тортуги напоминают грибы, шляпки которых соединены мостами. Вот этот уровень и называется общим. В каждом персональном «грибе» есть этажи для персонала, технические этажи и прочее – всё это располагается в «ножках», отельные номера люкс-класса и наиболее фешенебельные рестораны с панорамным видом обычно находятся выше общего уровня, в них можно попасть только на лифтах или по лестнице.
– О-о-о, спасибо, – потрясённо произнёс я.