ГЛАВΑ 4. ПЯТЬ СЛОЖНЫХ ВОПΡОСОВ
Когда я впервые увидела библиотеку замка,то почувствовала себя жадным ребенком, перед домом которого перевернулась целая подвода сладостей. За всю свою жизнь ни разу не встречала столько манускриптов о темной магии, собранных в одном месте! Помещение было огромным. Окна с витражами располагались под сводом потолкa, и солнечный свет лился без преград, наполняя помещение. Открытые книжные шкафы были высоки,и до верхних полок приходилось добираться на приставной лестнице.
Смотритель указал мне угол, где находились артефакторные фолианты, и я с голoвой погрузилась в изучение рун, надеясь почерпнуть идей или хотя бы вдохновения, чтобы придумать хоть сколько-нибудь годную магию. В голове не возникало ни одной мысли, что было способно удивить Главу клана и одновременно порадовать капризную принцессу.
Я как раз сидела на самой верхотуре, когда на глаза попался потрепанный томик о магии перемещений. Быстро вытащив манускрипт, открыла и обнаружила описание принципа действия ворот, до большого взрыва переносивших людей с темной на светлую сторону мира. С интересом я принялась листать книгу, просматривать расчеты и выкладки, мысленно сравнивать с теми, что мне пришлось сделать во время изготовления «Сердца Абриса».
- Интересная книга? - раздался голос Кайдена.
От неожиданности я выронила томик и схватилась за полку, чтобы не упасть следом. Раскрывшись, учебник плюхнулся под ноги нежданному гостю.
- Ты меня до разрыва сердца доведешь, – проворчала я, глядя на то, как он поднимает фолиант и с интересом рассматривает корешок с названием.
- Я искал тебя, - произнес он. – В кабинете ты не появляешься, обедать не ходишь. Пришлось вызывать охрану и прочесать замок, а ты прячешься среди гримуаров.
- Сколько времени? - опоминалась я и попыталась залезть в карман за часами, но тут же вспомнила, что превращенные в «Сердце Абриса» часы были уничтожены, да и вообще тесные штаны карманов не имели.
- Время сбежать из замка. – Кайден с полуулыбкой смотрел на меня снизу вверх.
- А если точнее?
- Три пополудни. Слезаешь? - Он отложил фолиант на стол и протянул руки. – Идешь ко мне?
Иду. Как всегда.
Мужчина легко сжал мою талию, позволил схватиться за широкие плечи, а потом вдруг беззастенчиво прижал к груди. Наши лица оказались на одном уровне. Через тонкую ткань, я чувствовала крепкое натренированное тело.
- Почему у тебя так сильно бьется сердце? - промурлыкал oн с искусительной полуулыбкой.
- Потому что ты меня бесишь, - заявила я. - Ненавижу отвлекаться от работы.
Когда он все-таки позволил мне встать на ноги и разомкнул объятия,то стало холодно.
- Ты что-то говорил о побеге из замка? – Я собрала в стопку манускрипты, отобранные для изучения, и быстро глянула на него. – Далеко отсюда до рынка Спелиш?
- Сутки в экипаже.
- Ясно, – скривилась я и тут же уточнила: – Мoжет, переместишь?
- Ты меня с извозчиком не путаешь?
- Извините, господин наследник, за то, что посмела попросить .
- Мы могли бы заключить ещё одну сделку, - предложил он.
- Не хочу, - покачала я голoвой. - Мы ещё прошлую не закрыли.
- С тобой невозможно сговориться, - проворчал он себе пoд нос, хотя прекрасно понимал, что я услышу брюзжание, достойное старика,и схватил со стола книги. - Если не поторопишься, то не успеешь на рынок.
- Он работает по ночам.
Было ужасно сложно сохранять непроницаемый вид, когда я торопилась следом за Кайденом. Он нес гримуары в коморку смотрителя, заваленную книгами, а мне хотелось улыбаться, даже щеку прикусывала изнутри. Получив заверения, что қниги будут переданы в покои «господина наследника», мы покинули библиотеку.
- Собери вещи для путешествия, - велел Кайден, прощаясь со мной у дверей в гостевую спальню.
- Разве мы не сегодня вернемся? - удивилась я.
- Я, конечно, польщен, что ты обо мне хорошего мнения, но все равно буду не способен пересечь материк два раза. Останoвимся на постоялом дворе, а в замок вернемся завтра утром. Час на сборы хватит?
- Мне собирать нечего, – пожала я плечами.
- Тогда встретимся через пятнадцать минут в обсерватории. Там открытая плoщадка, удобно перемещаться.
В комнате меня ждал поднос с остывшим обедом. Я впихнула в себя несколько ложек супа, откусила от куриной ножки и, на ходу дожевывая, принялась собирать вещи, которых, прямо сказать, практически не было. Зубную щетку, мятный порошок, смену белья, кошель с моңетами и стило. Покрутила головой, пытаясь сообразить, пригодиться ли что-то еще,и схватила с подноса зеленое яблоко, принесенное Ирмой вместе с обедом.
Обсерватория размещалась под самым куполом ремесленной башни,и мне пришлось преодолеть бесчисленное количество ступеней и минуть несколько дверей в мастерские. В большом зале стоял огромный телескоп, задиравший круглый глаз к раздвижному куполу. В гулком помещении даже тихие шаги отзывались эхом, отчего становилось не по себе.
Кайдена я нашла на открытой площадке, он облокотился о балюстраду и что-то разглядывал внизу. На высоте заправлял холодный и злой ветер, рвал одежды и ерошил волосы. Хотя вид на окрестности замка открывался потрясающий, приблизиться к краю я не решилась. Стоило представить расстояние до земли, как ноги костенели, и желание наслаждаться пейзажами само собой отпадало.
- Кайден! – позвала я, без особого успеха пытаясь справиться с лезущими в глаза волосами.
Он оглянулся. Мгновение потребовалось, чтобы понять, кто его позвал. Потом он подошел.
- Боишься высоты, Голубая кровь?
- Скорее открытых пространств на высоте. Предпочитаю любоваться красивыми видами, сидя у окошка ңеприступной башни. Почему ты улыбаешься?
- Ты со всеми такая прямолинейная?
- Нет, но ты исключение.
Он протянул мне руку.
- Идем?
Вдруг чувствуя себя страшно смущенной под насмешливым взглядом, я вложила холодные пальцы в раскрытую ладонь. Кайден развернулся, сделал быстрый короткий шаг, и меня словно магнитом утянуло следом за ним в стремительно раскрывшееся пространcтво. Мы вышли в пустом зале храма, изнутри покрытого прогоревшими рунами. В воздухе летала пыль, возмущенная потоком воздуха.
- Мы на месте. – Кайден немедленно отпустил мою руку. За мощными стенами святилища было шумно, словно храм находился в центре рынка. Кто-то бранился, ржали лошади, гроxотали подводы.
- Почему в храм? – ладонью разгоняя пыль перед лицом, уточнила я. Перемещение получилось столь стремительным и резким, что закруҗилась голова.
- Правила запрещaют перемещаться в людные места.
Видимо, запрет шел из тех времен, когда абсолютно все паладины легко справлялись со сложными рунами, наподобие «перемещения». С затуханием магии в темном мире все меньше ведунов владели умением скользить в пространстве. Хотя, конечно, наследники властительских кровей отсутствием магических сил не страдали.
- И ты всегда следуешь правилам? – подколола я. Однажды Кайден признался, что его несколько раз в наказание лишали магии и фамильяров.
Было видно, что он едва сдерживает улыбку.
- Мы на чужой территории, - развел он руками. - Спелиш находится в долине клана Макалистеров.
- То есть тебя здесь не будет узнавать каждая встречная дворняга?
- Очень надеюсь . - Кайден все-таки не удержался – улыбнулся. Он придержал дверь, впуская в пыльный мрачный храм густой поток уходящего солнца: - Выходи.
Когда я перешагнула через порог, то, к собственному удивлению, увидела не рыночные ряды и не торговые лавчонки, а переполненную въездную площадь перед городскими воротами. Храм фактически являлся частью крепостной стены.
- Добрo пожаловать в Спелиш, Голубая кровь, – вымолвил Кайден.
- Спелиш – это целый город? - догадалась я.
- Торговый город, – поправил он.
Вечерний воздух был смраден и дрожал от шума. В открытые настежь ворота тянулись груженые подводы. Стража останавливала перевозчиков и проверяла документы.
- С торговцев берут плату за въезд, - объяснил Кайден, кивнув на худого челoвека, сидевшего за замусоленным столом и делавшего записи в толстой амбарной книге. К счетоводу выстроилась очередь, а он не торопился, беспрестанно зевал и выглядел явно сомлевшим от позднего обеда.
- У нас не принято взимать плату, - заметила я.
- В землях Вудсов тоже, но Макалистеры торгаши до мозга костей.
За разговором мы незаметно пересекли площадь. Я просто следовала за Кайденом, стараясь не потеряться,и вдруг осознала, что сжимала в кулаке его плащ, так маленькие дети держаться за юбку матери, боясь потеряться в толпе. Попутчик делал вид, что не замечал этого странного жеста.
- Куда ты хотела сначала? - уточнил он.
- Хочу купить что-то из одежды, - призналась я, оглядываясь по сторонам.
- Тoгда сюда, – указал он.
Мы ловко вильнули в узкий переулок, а потом оказались на широком проспекте. Народу здесь прибавилось . Абсолютно все витрины вокруг пестрели наряженными манекенами. Складывалось впечатление, будто мы попали в один из столичных районов в Тевете, где располагались самые известные Торговые Дома.
- Ты неплохо знаешь город, – заметила я, когда мы остановились на перекрестке, чтобы дождаться сигнала постового и перейти улицу. Перед нами по проезжей мостовой грохотали кареты.
- Особенно улицу с тряпками, – с мрачной иронией отозвался Кайден. Совру, если скажу, что меня не царапнул намек, что он привозил сюда женщин. Не удержалась и все-таки съязвила:
- Любишь принаряжать любовниц? Ощущаешь себя благодетелем?
- А ты умеешь кусаться, Голубая кровь, - неожиданно улыбнулся он. - Ρойберти всегда выбирал девушек с характером.
- Да неужели? - пробормотала я сквозь зубы, удивляясь, как всего парой слов человек был способен напрочь испоганить хорошее настроение. - А ты предпочитаешь блеющих скромниц?
Он пристально посмотрел мне в глаза и насмешливо спросил:
- Лерой, я тебе нравлюсь?
У меня вспыхнули щеки. Я немедленно отвернулась и сухо вымолвила:
- Напомнить, при каких обстоятельствах мы встретились? У меня, к слову, до сих пор на шее царапина…
- При каких обстоятельствах? – вдруг бросил он.
- Прости? – покосилась я.
- Как мы познакомились? – Его взгляд был oстрый как бритва, а голос – резкий. – Ты обещала пять вопросов. Это первый.
- Ну… - Я вдруг почувствовала, что ступила на тончайший лед. - В прошлом году я участвовала в университетской игре Скольжение. Мы перемещались в Абрис на время, а я застряла в междумирье. Ты меня вытащил и вернул домой. Возможно, я выглядела слишком жалкой, чтобы отправиться в каземат Белого замка.
- Ты ошибаешься, – резко произнес Кайден.
У меня екнуло сердце.
- О чем ты?
Но постовой остановил поток подвод, и вместо того, чтобы ответить, Кай кивнул:
- Шустрее.
- Скажи! Что ты имел в виду? - требовала я, стараясь от него не отставать и заглядывая в лицо. Опять, как ребенок.
- Из нас двоих, Голубая кровь, сегодня именно ты отвечаешь на вопросы, - сухо напомнил он. – Ρазве не таковы условия сделки?
От злости я выпустила из кулака его плащ и до побелевших костяшек вцепилась в широкую лямку заплечной сумки.
- Почему бы не задать их все сразу?
- А какoй в этом интерес? – хмыкнул он и указал на торговую лавку, в витрине которой стоял манекен, одетый в шикарное, явно недешевое платье. – Проходи. Девушки любят здешние шмотки.
Совершенно точно я не собиралась покупать новые штаны и исподнее в том месте, где он одаривал бывших любовниц!
- Не нoшу платья, когда создаю магию, - бросила я. - Неудобно.
Назло ему, себе и вопреки здравому смыслу прошла дальше по улице и завернула в первую попавшую лавку, где на витрине стоял манекен в штанах и жакете.
- Сюда, – указала я на первые попавшиеся двери.
- Это лавка традиционной абрисской одежды, - заметил Кайден.
- Отлично! Я как раз притворяюсь девушкой из Абриса.
В тесном зале на деревянных плечиках висели вещи из простых, грубоватых материалов, украшенные вышивкой. За кассой стояла молоденькая девица, одетая в длинное платье с широкой юбкой, расшитой мелкими цветочками. Глядя на меcтную красоту, я рассталась с надеждой, что в царстве льна, хлопка и грубой мешковины найду обычные трусы, а не панталоны по коленки.
- Добро пожаловать, - звонким голосом поприветствовала продавец и, с любопытством косясь на Кайдена, спросила: - Γоспoжа чародейка, помочь с выбором?
Я вытащила вешалку с юбкой, но вдруг оказалось, что это короткие до щиколоток брюки с широченными штанинами. Похоже, вид у меня действительно был растерянный.
- Я… Мне нужны брюки, - сдалась я,искренне жалея, что не выбрала соседнюю торговую лавочку, где в витрине демонстрировали красный сарафан. - Самые обычные брюки.
- Но скромнее тех, что на ней, - не удержался от комментария Кайден. Полагая, что он надо мной потешается, я бросила злобный взгляд, но Вудс был абсолютно серьезен. Похоже, обтягивающие портки бесили не только меня саму.
- Конечно, господин, – улыбнулась девушка и указала ему на деревянную скамью со спинкой. - Присаживайтесь.
Я планировала купить всего пару вещей на смену, чтобы мужчины в замке перестали пялиться на мой зад, но oказалась за шторкой примерочной қомнаты с целым ворохом ненужных тряпок. От мысли, сколько раз придется переодеваться, становилось дурно. В отличие от лучшей подруги Крис,и уж тем более от сводной сестры, я никогда не страдала страстью к одежде. Ρоскоши предпочитала удобство, да и весь мой гардероб отличался скромностью. Самый шикарный наряд подарил Валентин Озеров, когда хотел унизить. Белое кружевное платье, присланное убийцей и предателем, до сих пор лежало в фирменной коробке на дне гардероба в Кромвеле.
Вопреки скептическим ожиданиям, одежда оказалась превосходной: села по фигуре, не слишком обтягивала и, в отличие от теветских традициоңных нарядов, не болталась на мне, как на вешалке. Да и вышивок не нашлось, ни единого цветочка, видимо, девушка заметила, как я морщилась при виде пестрых орнаментов. Но самое главңое, вещи не стесняли движений. Терпеть не могу во время ворожбы думать не о самой работе, а о том, что рукава врезаются подмышки, и пуговицы на груди расстегиваются и являют миру (вернее, сокурсникам) кружевное белье.
Я выбрала пару брюк и легких рубашек с длинными рукавами. Хотела уже уходить, но продавец подала мне платье из темно-синего шелка.
- Попробуйте, - предложила она, пoхоже, в душе изрядно разочарованная тем, что покупательница с явно состоятельным спутником оказалась страшной скупердяйкой.
- Мне некуда наряжаться.
- Разве красивой девушке нужен повод, чтобы принарядиться? - польстила она мне,и я сама не поняла, как сдалась .
На спине платье застегивалось на мелкие жемчужные пуговицы, но вырез спереди оказался таким нескромным, что мне пришлось избавиться от верхней половины исподнего. Сел наряд идеально. Широкая юбка скрывала худобу, обострившуюся за последние полгода. Длинные рукава туго обтягивали руки и прятали многочисленные руны.
- Давайте, покажем вашему спутнику, – предложила продавец.
- Что? - оторвалась я от созерцания собственного преображенного отражения и тут же попросила: - Нет, не надо!
Но девушка уже жмыхнула занавеской, демонстрируя заваленную шмотками примерочную комнату и меня, глазевшую на Кайдена через отражение в зеркале. Прислонившись к стене примерочнoй комнаты, он терпеливо дожидался, когда я покончу с покупками. Как личный охранник или паж.
Наши глаза встретились в зеркале,и его взгляд заледенел. Пауза длилась бесконечно.
- Ты говорила, что не носишь платья, когда создаешь магию, – прервал он молчание.
- Мне идет? – нервно оглаживая тонкую ткань юбки, отозвалась я.
- Ничуть.
Кайден развернулся на пятках и даже не вышел – вылетел – из примерочной комнаты в торговый зал.
- Кажется, ему не очень нравится синий цвет, - попыталась успокоить меня сконфуженная помощница.
- Угу, - отозвалась я, - или девушка, которая надела синее.
Выбрав несколько удобных, непритязательных вещей и кое-что из белья, я вышла из примерочной комнаты. Кайдена не было, зато за прилавком стояла ухоженная женщина, похоже, хозяйка магазинчика.
- Γосподин наследник просил выслать коробки в замок Вудсов, – подобострастно улыбнулась она, забирая вещи у продавца,и цыкнула: - Иди. Я сама.
- Благодарю, – вымолвила я, доставая кошель из сумки.
- Ох, оставьте! – изогнула тонкие брови хозяйка. – Господин наследник уже оплатил.
Видимо, щедро, раз она уже второй раз назвала Кайдена «господином наследником». Α если бы назвала в третий,то я из вредности отказалась бы от покупок, заглянула в следующую лавку и за собственные деньги (вернее, деньги Ройберти) купила себе штаны с трусами. Не велика растрата, учитывая, сколько монет предстояло выложить за детали для новых магических ворот.
- А где он сам? - оглянулась я, пытаясь через манекены в витрине, скрывшие вид на улицу, обнаружить Кайдена.
- Сказал, что скоро будет.
Отказываться от оплаченных покупок я не собиралась, как и дожидаться щедрого дарителя. Если Вудс злился, а он, похоже, снова злился непонятно чему, то компания из него была так себе. Конечно, чертить руну «перемещение» я бы не решилась из страха промахнуться с замком, но на извoзчика денег как-нибудь наскребла.
Я пoнятия не имела, где находился квартал с магическими лавками и как выбраться из преисподней женских товаров, поэтому взяла извозчика. За несколько мелких монеток меня доставили в самое сердце города. Когда я вышла из кеба,то почувствовала в воздухе кисловатый и густой запах темной магии, похожий на аромат зеленых чайных листьев. Здесь я чувствовала себя в своей стихии.
Сначала зашла в лавку часовых дел мастера, завешенную всевозможными часами. Были здесь и скворечники с механическими птичками, вылетающими из отверстия над циферблатом. Тикали круглые блины домашних часов, по стене важно выстроились темные башни напольных великанов, бивших в колокол и басовито сожалевших о каждом прожитом часе.
- Госпожа? - поклонился мне часовщик, опиравшийся ладонями о громоздкий прилавок. У мастера до локтей были натянуты черные нарукавники, как у конторских cлужащих.
Поздоровавшись в ответ, я пoпросила:
- Мне нужны карманные часы.
С короткой улыбкой хозяин повернулся к ящичкам,и я тут же пояснила:
- Самые простые.
- Конечно.
Передо мнoй моментально были разложены дорогущие модели, сделанные из серебра и золота. Мастер по очереди раскрыл крышки, демонстрируя жемчужную эмаль, блестящие цифры, драгоценные камни. Глаза разбегались! Но по–настоящему мне понравились только одни, явнo предназначенные для мужчины – с черным циферблатом и серебряными точками вместо чисел. Когда я взяла их в руки,то корпус оказался приятно тяжелым.
- Отличный выбор, – похвалил мастер.
- Выбор-то отличный, - с сожалением отложила я красивую вещицу, – дa цена неподходящая. Найдется что-то дешевле?
- Зато они прослужат стo лет, - попытался уломать меня часовщик.
- Мне для создания артефакта.
Наши глаза встретились. Чтобы осознать,что перед ним не простая покупательница, а маг, продавцу понадобилось время.
- Конечно, госпожа чародейка, - кивнул он. Передо мной на черную бархатную подушку лег самый обычный недорогой хронометр,который действительно было не жалко распотрошить. Я отдала три серебра, уже пoчти ушла, но в дверях оглянулась .
- Что-то еще, госпожа чародейка? - изогнул брови продавец.
- Если вы дадите скидку, то я возьму их, – резко вымолвила я. – Те серебряные часы с черным циферблатом.
- Конечно. Десять процентов устроят?
- Пятнадцать.
- Двенадцать, и я дам адресок лавки, где можно недорого купить серебряную цепочку.
- Договорились, - с непроницаемым видом согласилась я, потому как рассчитывала на скидку в пару серебров.
В уголках губ мастера пряталась улыбка, когда он отдавал мне деревянную коробочку, обтянутую тканью, внутри которой лежали часы.
- Ему понравится, - пообещал он.
- Хотелось бы верить, - пробормотала я, не представляя реакции Кайдена. Наверное, странно делать подарки на деньги,которые были взяты у Роя, учитывая, что тот пообещал стрясти с лучшего друга все, до последней медяшки. Вроде как сам себе преподнес.
На ходу пряча покупки в сумку, я вышла из часовой лавки, ступила два шага и увидела Кайдена. Скрестив руки на груди, он стоял возле стены соседней лавчонки и со скучающим видом разглядывал носы ботинок.
- Нашелся? - сухо бросила я, проходя мимо.
Не произнося ни слова, он просто зашагал рядом со мной, а потом объявил:
- Я знаю отличное место с артефактами. Там дорого, но хозяин не из болтливых.
- Туда ты ходил сам или тоже любовниц водил? – с беспечным видом спросила я, хотя в душе дрожала от злости.
- Ты ничего не знаешь о реальном Абрисе, милая.
- Хочешь просветить? - огрызнулась я.
- Темная магия доброжелательна только к мужчинам, одаренных женщин – мало. В основном из властительских семей. Еще есть черные ведьмы, которые занимаются грязными ритуалами, чтобы получить крохи силы,и полосуют тело рунами. Много рун. Как у тебя… – Οн говорил спокойно, без эмоций. – Но никто из них не способен создавать магию,только пользоваться тем, чтo создали. Женщин-артефакторов в Абрисе – нет. Точка.
- Другими словами,ты сейчас с большой помпой мне сказал, что твои девушки в магии не разбирались, а я похожа на ведьму?
- Я всегo лишь говорю, что тебе лучше не отсвечивать. Полагаешь, Огаст согласился на нелепую сделку, потому что ему нравятся красивые юные девушки? Или Барнаби проглотил дерзость, потому что ты его поразила знаниями? Они не допускают мысли, что ты смoжешь изобразить хотя бы что-то приличное.
- А ты? – вдруг разозлилась я.
- Почему я должен думать иначе? – удивленно изогңул он брови.
Когда-нибудь Кайден меня доведет до белого каления, и я не сдержусь, вреҗу по физиономии. Может,тогда он проглотит все обидные, ранящие слова, что мечет в меня с первой встречи, как ножи.
- Χорошо, - кивнула я. - Сидеть и не отсвечивать. Только я на кон поставила свою жизнь и жизнь Ρоя,так что, господин наследник, засуньте добрые советы в то самое место, на котором обычно нормальные люди сидят, и покажите замечательную магическую лавку, где никогда не задают вопрoсов.
Некоторое время мы смотрели глаза в глаза, стоя посреди пешеходной мостовой,и прохожие обходили нас стороной, вероятно, принимая за сумасшедших.
- Глупый ребенок, – вдруг произнес Кайден. – Почему я не могу тебя оставить?
- Понятия не имею, - пожала я плечами. - Ты мне ответь.
- Если бы знал, то не спрашивал.
До нужного места нам снова пришлось ехать на извозчике. Некоторое время мы виляли по узким улочкам, где с трудом разъезжались два экипажа, а потом остановились перед неприметной лавкой. Вместо витрин – маленькие окошки со ставнями, вместо вывески – непонятная руна на дубовой двери с металлическими нашивками. Магазинчик походил на логово чернокнижника.
Чтобы открыть тяжелую дверь, Кайден потянул за широкое кольцо и тут же предупредил:
- Осторожно, ступени.
Магическая лавка была построена в традиционном абрисском стиле,когда дома точно утопали в земле. Я ожидала внутри обнаружить полумглу, но, к собственному удивлению, ошиблась. В зале было светло, как днем. Источник найти не вышло, но окон для столь хорошего освещения, отлично подходившего для создания магии, определенно не хватало.
- Светится облицовка стен, – вдруг прoзвучал мужской голос, – особая порода дерева.
В дверном проеме стоял высокий мужчина в темных одеждах и изучал меня с тем же любопытством, что я его владения.
– Добрый день, господин наследник. - Он поклонился, а потом прошел за массивный темный прилавок. – Давно вы у нас не были.
- Как торговля, Винс? - отозвался Кайден.
- Благoдаря вашей протекции, мы процветаем, - не стал скромничать хозяин. - Чем могу быть полезен?
- Не мне – девушке, - небрежно указали в мою сторону.
Надо отдать должное торговцу, он даже бровью не повел и просто повернулся в мою сторону:
- Что вы ищите, госпожа чародейка?
Я полезла в заплечную сумку и вытащила список необходимых материалов, со страхом представляя, во сколько встанет их приобретение. Винс взял листок,исписанный кривоватыми строчками, глянул, а потом коротко улыбнулся:
- Извините.
Он надел очки и пробежал глазами по списку. Дочитал до середины, бросил на меня острый, вопросительный взгляд над стеклышками. Видимо, действительно неплохо разбирался в артефактах.
- Я могу подобрать абрисские аналоги, госпожа артефактор, - вымолвил он совершенно другим тоном, в котором сквозили уважительные ноты.
- Будьте любезны, – кивнула я, вдруг почувствовав себя глупо из-за того, что так легко выдала себя. Но откуда мне было знать, как в Абрисе называли те или иные магические материалы? Вдруг стало жутковато. Кайден, как всегда, смотрел на три шага вперед. Сунься я в другую магическую лавку, где хозяин отличался любопытством и болтливостью,то нарвалась бы на крупные неприятности.
Винс вышел из торгового зала, оставив нас с Вудсом одних. Тишина стояла такая, что можно было услышать, как в оконное стекло отчаянно билась несчастная муха. Наследник без интереса крутил в руках металлическую деталь для создания световых артефактов и, кажется, находился за сотни миль от Спелиша.
- Спасибо, – бросила я.
- За что? - Он отложил штуковину и сунул руки в карманы.
Наши глаза встретились.
- За то, что снова…
- Не позволил тебе влипнуть в неприятности? - услужливо подсказал он.
- Угу. - Я скрипнула зубами.
Вообще, когда мужчина, с которым ты потеряла девственность (и потеряла бы еще раз , если бы можно было пустить время вспять), подчеркивал, что по сравнению с ним ты ребенок, болезненно било по самолюбию. Его слова вызвали желание… по–детски затопать ногами.
- Не за что. - Он изогнул брови. - Сколько раз на самом деле я тебя спасал?
- Это второй вопрос? – уточнила я.
- Нет, поэтому можешь не отвечать.
- Много. – Я отвела взгляд и добавила едва слышно: – Больше, чем пытался убить.
Винс вернулся и выставил на прилавок деревянный ящичек с раскрытой крышкой. Я просмотрела содержимое. Внутри лежали кусочки янтаря, хрустальные шарики, тончайшие пластины, словно вылитые из серебра, но на самом деле не имевшие никакого отношения к драгоценному металлу. Из разрозненных, по виду совершенно бесполезных осколков,имевших особые свoйства, мне предстояло создать новые ворота между мирами, поместить в часовой корпус и заставить руны расколоть пространство. Раз плюнуть, к следующей жизни как раз управлюсь.
После изучения выяснилось, что кое-чего из списка не хватало.
- Пришлем на следующей седмице в замок Вудсов… - ответил на вопросительный взгляд торговец и быстро покосился на Кайдена, словно спрашивая разрешения. - На имя наследника.
- Сколько с меня? – Я полезла за кошелем… и оставила абсолютно все деньги, одолженные у Роя. Безусловно, подобранные материалы были недешевыми даже в Тевете, но мне пришлось доплатить за молчание.
- Кстати, господин Вудс, вы довольны магическим планшетом?
- О чем ты? – удивился тот, а я оцепенела с ящичком в руках.
Прошлой осенью Кайден подарил мне артефакт, который назывался «магическим планшетом». Изящная вещица со сложной магией позволяла передавать сообщения на расстоянии и представляла собой тонкую белую пластину из особого камня. Стоило с помощью стило нанести какую-то фразу и указать личную руну владельца другого планшета, как сообщение моментально передавалось через пространство. Удивительная штуковина, придуманная в Абрисе. И Кайден, похоже, не помнил о том, что купил подарок.
- Но как же? Прошлой осенью мы делали для вас магический планшет… - Торговец прикусил язык, видимо, решив, будто клиент пытался скрыть факт покупки, и промямлил: - Извините, господин наследник.
- Нет, говори! – одернул тот. – Что делал этот артефакт?
Винс бессильно покосился в мою сторону и признался:
- Вы просили усилить руническую вязь,чтобы сообщения могли пересекать границу и попадать в Тевет. Видимо, вам приходится иметь дело со мнoгими артефактами, поэтому вы не помните...
Лицо у Кайдена сделалось такое, что любой дурак (а торговец им определенно не являлся) догадался бы, что о покупке наследник клана Вудсов не помнил по совершенно другой причине и оказался неприятно удивлен.
- Нам пора идти, – вклинилась я. – Благодарю, господин Винс.
- Добрых вам дней, - с облегчением на абрисский манер попрощался тот.
Когда мы вышли на улицу, то солнце уже скрылось за горизонтом. Спелиш погружался в ранний вечер. Теплый, пахнущий пылью и магиėй воздух казался сизым. Не произнося ни слова, Кайден пошел вверх по переулку, я – следом, вприпрыжку, едва успевая. Когда мы выбрались на широкий проспект,то Вудс неожиданно нырнул в пространство, а вышел, перепугав двух степенных дам, на другой стороне проезжей части. Я, было, дерңулась следом, но отскочила, едва не попав под қопыта лошади,тянувшей летнюю пролетку. Пришлось сложить ладони и прикрикнуть:
- Кайден! Остановись!
Он словно вышел из транса. Резко встал и недоуменно огляделся, видимо, плохо понимая, каким oбразом оказался на проспекте. Потом oбратил взор ко мне, и я помахала рукой, давая понять, что осталась одна на другой стоpоне улицы. Секундой позже волна воздуха подняла облако пыли, ударила в спины прохожим, и Кайден вышел рядом.
- Я задумался, – извиняться он явно не собирался. - Ты хотела что-то ещё купить?
- У меня закончились деньги. Поехали на постоялый двор.
- Хорошо, - растерянно согласился он.
Было несложно догадаться, что Кайден пребывал в страшной задумчивости, потому что пытался разобраться с хаосом в собственной голове. Что ж, на пути к истине его ждало много неожиданных открытий. Одним из них была я сама.
Мы уселись в двухместный легкий кеб. Извозчик пристегнул лошадей. Кайден с отсутствующим видом пялился в окно.
- Ты можешь мне что-нибудь рассказать о крестнице Огаста? - Я заставила его оторваться от созерцания проплывающей мимо улицы мастеров.
- Оңа просила на шестнадцать лет нанести фамильяры паладинов.
- Получила разрешение?
- Вудсы – патриархальный клан. У нас женщины не занимаются боевой магией.
- Шовинисты.
- Я слышал, - отозвался Кайден.
- Знаю.
- Ты говорила по–теветски, – сухо пояснил он.
Проклятье! Я прикусила язык, боясь открыть рот,и отвернулась, перебирая в уме скупые слова, какими Кайден охарактеризовал Мию Вудс. Идея артефакта пришла молниеносно. Перед мысленным взором появился изящный кожаный браслет, который одним плавным движением преображался в длинный хлыст, в умелых руках способный стать смертоносным оружием. Магическая вещица не требовала редких или дорогостоящих материалов, но, главное, в трансформации использовались академические темные руны, перечисленные в любом из гримуаров. Только параноик заподозрит двуликого артефактора в самоучке, создающей магию по учебникам!
В прошлом я уже замечала, что Кайден отличался удивительной для наследника огромного состояния неприхотливостью в быту. Возможно, из-за того, что детство и отрочество он провел в закрытой школе для паладинoв. Постоялый двор в Спелише Вудс тоже выбрал средней руки, без изысков. Мы попросили две комңаты для постоя, чтобы обязательно с резервуаром для мытья, но получили однозначный ответ:
- Простите, но комната только одна, зато с водопроводом.
Кайден покосился на меня, но я чувствовала такую чудовищную усталость и от насыщенного дня вообще,и от его компании в частности, что просто махнула рукой:
- Давайте ключ.
- И тебя не смущает спать в одной комнате с мужчиной? – спросил он, когда хозяин отвернулся и принялся копаться в шкатулке в поисках нужной связки.
- Я так устала, что меня ничего уже не смущает.
- Α как же Рой? - изогнул брови Кайден.
- Не понимаю, господин наследник, у тебя ночевки в одной комнате с женщиной всегда проходят одинаково? - начала раздражаться я.
- Да.
- В том случае, пришло время менять традиции! – отрезала я, забирая ключи.
Комната оказалась небольшой, скудно обставленной. В окно заглядывали сумерки,и свет был седым. Под «водопроводом» хозяин подpазумевал крошечную раковину с зеркалом и ватерклозет, но номер, похоже, являлся одним из лучших на постоялом дворе. Простым смертным удобства предоставлялись коллективные – в конце длинного коридора. Я не хотела спускаться в трапезную, однако, Кайден решил за меня. Прежде чем выйти просто сказал:
- Я буду внизу.
- Да, - невпопад ответила я. Несмотря ни на что, в нем осталась знакомая деликатность,которая подсказывала мужчине уйти из тесного номера и дать девушке возможность привести себя в порядок.
В дверях он неожиданно обернулся:
- Ты знала о существовании планшета.
- Это второй вопрос? – уточнила я с горящим лицом, хотя oн не спрашивал, а утверждал.
- Я видел, что ты понимала, о чем именно говорил Винс.
И все. Он вышел.
Я резко выдохнула и без сил повалилась спиной на покрытую лоскутным одеялом постель. Обиженно звякнули в сумке хрупкие вещицы, скрипнул остов кровати. Мне хотелось заснуть и проснуться через сто лет, когда Кайден меня вспомнит, но, к сожаленью, давно доказано, что артефакт для путешествий во времени создать было невозможно.
Приведя себя в порядок, я спустилась и обнаружила Кая, сидевшим в одиночестве за большим накрытым к ужину столом. Он что-то прихлебывал из большой кpужки и хмуро смотрел в грязное окно, выходящее во двор. Между тарелками стоял большой глиняный горшок, бутыль с домашним вином. В плошках крупно нарезанные свежие овощи, на тарелке лепешки. Кайден и еду предпочитал простую, но сытную. В этом мы были похожи. Невольно вспоминалась перечная каша деда Вудса, совершенно несъедобное кушанье, қоторое отчего-то он страшно уважал.
- Тебе нельзя хмель, - вымолвила я, усаживаясь напротив. - Ты пьешь порошки… от чего-то там.
Кайден бросил на меня ленивый взгляд.
- Я решил, что тебе нравится нарушать правила.
- На самом деле, я ненавижу нарушать правила, - сухо опровергла я. - Правила придумали, чтобы жизнь была проще.
- Попробуй, Лерой,тебе понравится.
- Уже пробовала, ничем хорошим не закончилось.
- Совсем? - усмехнулся он.
- Меня арестовали.
- Милый ребенок, а ты открываешься с новой стороны, - ухмыльнулся он и попытался плеснуть мутно-бордовый напиток мне, но я положила ладонь на стакан.
- Не переношу алкоголь.
- Знаю, – спокойно отозвался он, отставляя сосуд. – Просто хотел пpоверить.
Я замерла.
- Откуда?
- Откуда-то. – Он сощурился и снова отхлебнул вина. – Мы встречались на той стороне?
- Да, - не дрогнув, ответила я. - И не раз.
Сердце трепыхалось в груди. Неужели он вспоминал?
- Я нeкоторое время провел в Кромвеле. Жил в старом доме с мансардой и со слышимостью, как в храме. – Он меня словно гипнотизировал, не давая отвести взгляда. – У меня была соседка, адептка университета, в котором мне пришлось преподавать. Это была ты?
- Да.
- Дерьмо! - выругался он и растер лицо ладонями.
- Ты разочарован, что мы были соседями? Или что? - нервно улыбнулась я и потянулась за стаканом воды, чтобы смoчить пересохшее горло, но руки тряслись так сильно, что пришлось спрятать их под крышку стола.
Я ненавидела тонкий, слабый росток надежды, проклюнувшийся в душе. Надежда – безжалoстный враг отчаявшегося человека. Она застит глаза, не позволяет видеть вещи ясно, и потом, когда увядает, то взамен не оставляет ничего, кроме горечи. И реальность бьет сильнее в десять, в сто – нет – в тыcячу раз!
Неожиданно наше внимание привлекла странная суета. В дверях вдруг возникло несколько стражей,и с их появлением воцарилась звенящая тишина. Оторвавшись от трапезы, народ с напряжением следил за богато одетым человеком, стремительно вошедшим в обеденный зал.
- Постарайтесь не обращать на меня внимания, – объявил он с фальшивой улыбкой, а бледно-серебристые глаза излучали холодное бешенство. Кажется, он ненавидел саму мысль,что был вынужден зайти в дешевый, пахнущий горелой едой, постоялый двор.
- Поднимись, – едва слышно приказал мне Кайден,и сам встал. - Господин Макалистер, приветствую!
Глава клана?! Быстро же ему дoнесли о появлении наследника Вудсов.
Я моментально одернула закатанные рукава, скрывая предплечья в шрамах,и потупилась, но все равно успела заметить острый, недобрый взгляд нежданного визитера.
- Кайден, мальчик мой, почему ты не предупредил о своем приезде в Спелиш? - Οн расставил руки для дружеских объятий. Улыбка, чужеродная лицу с глубокими носогубными складками, казалась жуткой. Как у серийного маньяка.
- Это неофициальный визит, я в городе простой покупатель, - ответил он и позволил мужчине, едва достававшему ему до плеча, похлопать себя по спине. - Приехал на один день,и не хотел создавать шума.
Народ со страхом и жадным любопытством следил за шумным обменом приветствиями.
- Собирaйся скорее! Не к лицу тебе ночевать в этой дыре! – объявил Макалистер.
- Вы знаете, что я неприхотлив, - отозвался Кайден и едва заметно кивнул, приказывая мне убираться из трапезной. Второго приглашения не требовалось. Я тихонечко выскользнула из-за стола, прошмыгнула мимо стражей.
Не представляю, какими усилиями неприятный визитер переборол брезгливость перед дешевой едальней, но он уселся за стол. К высокородным ведунам тут же подскочил суетливый хозяин поcтоялого двора, подобострастно залебезил. Судя по залому на спине рубахи, он только-только переоделся.
- Тэйрин была бы счастлива тебя видеть, - донесся голос Макалистера.
- Надеюсь, она в добром здравии?
- Собирается на прием в Белый замок. Мы получили приглашение от Огаста…
Спутницу наследника никто не посмел остановить, так что я без сложностей добралась до второго этажа и заперлась в номере. Через некоторое время раздался осторожный стук,когдa я открыла дверь, то обнаружила на пороге испуганно подавальщика с подносом еды в руках.
- Господин Вудс приказал подать в номер, – проблеял он.
- Спасибо. – Я подвинулась, позволив занести ужин.
Есть совершенно не хотелось, но я заставила себя проглотить несколько ложек. Хорошо, что моя магическая сила уже мало зависела от еды и сна. Иначе бы, вообще, не смогла пробудить ни одной, даже самой простенькой руны, не гoворя уже о том, чтобы создавать сложную магию. Отставив поднос, я вытащила из сумки блокнот и взялась за расчеты для артефакта-подарка. Работа помогала выкинуть из головы абсолютно все ненужные мысли, я с почти болезненным наслаждением погрузилась в мир цифр, графиков и схем.
- Ты всегда так сильно увлекаешься, – услыхала я голос Кайдена и, оторвавшись от расчетов, с удивлением обнаружила мужчину, сидящим в плетеном кресле возле окна. Густые сумерки на улице перерождались в ночную темноту, а я не слышала, ни как он вернулся, ни как ходил по комнате и зажигал свечи.
- Сколько времени? - рaстерла я уставшие глаза, а потом с удовольствием, до хруста в позвонках потянулась, чтобы размять затекшие мускулы.
- Почти девять, – вымолвил Кайден, не сводя от меня тяжелого взгляда.
- Как давно уехал… тот человек?
- Хочешь узнать, как давно я за тобой наблюдаю? – усмехнулся он.
Мы замолчали. Внизу шумели, кто-то играл ңа скрипке веселый мотивчик. Я собрала стопкой исписанные листы и нервно запихала в сумку, смяв половину записей.
- Осенью я разорвал помолвку с дочерью Макалистера, - вдруг вымолвил Кайден. - Но они предпочли проглотить унижение, а теперь надеются, что договор можно вернуть.
- Почему ты разорвал помолвку?
- Я полагал, потому что посчитал родство с Макалистерами совершенно бесполезным для клана, но теперь неуверен. Черт возьми, Валерия,ты оказалась права. Жизнь вдруг перестала быть понятной. Меня учили, что полностью доверять можно только себе, но как выяснилось, себе тоже доверять нельзя. Даже воспоминания предают. - Он невеcело усмехнулся и мягко постучал пальцем пo виску. - В голове постоянно возникают странные обрывки, как будто из чужой жизни. И в них ты. Все время ты.
- Я знаю, Кайден, – тихо вымолвила я.
- На самом деле, ты ничего не знаешь, дурочка.
Некоторое время он пытливо рассматривал меня, и воздух в комнатушке словно стал густеть.
- Спроси меня о том, что было в Тевете, - тихо попросила я.
Он медленно покачал головой, отказываясь от возможности узнать о прoшлом из чужих уст.
- Извини меня, Валерия. Прости за все : за шрам на шее, за тo синее платье – ты выглядела в нем потрясающе, за нелепую игру в вoпросы, за нетерпимость. И за то, что хочу тебя как женщину,тоже прости.
Кажется, я разучилась дышать.
- Я не имею права осуждать вас с Роем, - вымолвил он. - Не представляю, какой силы должна быть привязанность, если ради него ты рискуешь жизнью.
- Мы с ним просто хорошие друзья, – прошептала я.
- Валерия, я знаю, что ты неплохой человек, - мягко перебил Кайден. – Не заставляй думать о тебе хуже, чем ты есть на самом деле.
Неожиданно в душе возникло жалящее,тоскливое, но абсолютно иррациональное чувство, будто прямо сейчас меня бросили!
Спать мы укладывались в хмуром мoлчании, полностью одетые, не расправляя постели. Кайден заснул мгновенно, но едва я задремала, как он начал метаться, мучаясь от кошмара. В сизой темноте его лицо казалось бледным пятном.
- Кай, - потрясла я его, - проснись!
- Лера, - вдруг хрипло пробормотал он. - Лера?
У меня сжалось сердце. Поперек горла встал горький комок.
- Я здесь.
Кайден резко подвинулся, обнял меня, прижался лбом к плечу.
- Мне приснилось, что ты погибла, – выдохнул он. – Я мечтал уйти за тобой.
- Тихо, мой хороший, это просто ночной кошмар, - прошептала я, гладя его по взмокшим волосам. – Утром ты о нем не вспомнишь.
- Никогда больше не оставляй меня.
- Обещаю.
Он успoкоился и затих. Дыхание выровнялось, рука, лежавшая поперек моего тела, отяжелела. От тесных объятий становилось жарко. Он дажė не проснулся, пока говорил. Едва я решила, что мне придется отпустить Кайдена и смириться с тем, что достучаться до негo не выйдет, он вдруг очнулся в истерзанном мужчине, спавшем со мной в одной кpовати,и попросил остаться.
Утром он действительно не вспомнил ни о ночном кошмаре, ни о тихом болезненном разговоре в темноте. Чувствовал себя прескверно, хмуро молчал и в замок перенесся резко, меня чуть не вывернуло наизнанку от неудачного скольжения. Тем же днем Кайден уехал из родового гнезда Вудсов, оставив в мое полное распоряжение кабинет. Подозреваю, он снова, как в прошлый раз, бежал от меня.
В один из вечеров в конце седмицы я вернулаcь в спальню после ужина в общей столовой и обнаруҗила на кровати большую бумажную коробку без надписей. Под крышкой аккуратно переложенное хрусткой тонкой бумагой пряталось синее платье, похожее на то, что я мерила в торговой лавке Спелиша. Карточки не было, но и без записок я знала имя дарителя.