Глава 4

Яна Краснова

*

Когда услышала, что сейчас две тысяче пятьсот двадцатый пятый, мой мозг просто в который раз не выдержал и отправил меня в блаженную темноту. И да, я очень надеялась, что, когда снова открою глаза, окажусь где-нибудь на берегу Доминиканы, а рядом со мной будет Пауло… Но реальность оставалась прежней. И мне очень не нравилось, что я не понимаю, о чём говорят Дэйрен и Айлин. Поэтому я всё же попросила девушку перевести Дэйрену просьбу дождаться меня. Так, в случае чего, мужчина сможет мне помочь, возможно. Хотя я вообще слабо представляю, кому здесь можно доверять, а кому нельзя… Однако краснокожий пока ведёт себя вполне миролюбиво, а вот у девушки уж очень был заинтересованный взгляд, когда она услышала о моей дате рождения. С другой стороны, окажись у нас кто-нибудь из будущего или прошлого, его бы тоже постарались изучить вдоль и поперёк. Очень надеюсь, что со мной ничего такого делать не будут…

***

Конечно, больше меня напугало само помещение, отделанное в серебристо-белом цвете с множеством разнообразных приборов и странных приспособлений. Например, здесь стояла вертикальная штука со стеклянной крышкой, кажется, созданная для того, чтобы помещать кого-то внутрь. Собственно, к ней Айлин меня и подвела, сказав:

– Яна, тебе надо зайди внутри капсулы, чтобы обследоваться и подключить перевод.

– Хорошо, – переступив с ноги на ногу, ответила ей. Имея свой бизнес, я давно привыкла держаться всё в своих руках, а потому, оказавшись в ситуации, когда от меня совершенно ничего не зависит и даже, наоборот, я завишу от других, ощутила страх… Не особо приятно, надо сказать.

В капсулу мне помог забраться мужчина с сединой на висках и мягкими светло-голубыми глазами. Он же помог мне правильно разместиться внутри, а потом стекло на капсуле закрылось и я под мерное, тихое гудение аппарата уснула.

Сколько провела в странном сне без сновидений, не знаю. Но когда очнулась, услышала приятный голос мужчины:

– Яна, как вы себя чувствуете? Понимаете, что я спрашиваю?

– Да. Отлично понимаю, а по ощущениям, – я ненадолго задумалась, прислушиваясь к себе и осознавая, что впервые за долгое время чувствовала себя отдохнувшей и полной сил. И это было самое прекрасное чувство, лучше только, после того как испечёшь по новому рецепту вкуснейший пряник! – Я так хорошо давно себя не чувствовала.

– Это радует, – улыбнулся мужчина. – Можно сказать, вам несказанно повезло. Дочка объяснила вашу ситуацию, но помимо того что вы перенеслись во времени, вы были больны одним из заболеваний, которые человечество давно уже научилось успешно лечить.

– Что? – я опешила от такого заявления.

– Думаю, уже какое-то время до переноса сюда, у вас случались головокружения, обмороки, ощущали сильную слабость, головные боли, возможно, и походка была шаткой…

– Хм… Я много работала, давно не отдыхала, поэтому не удивительно… Хроническое переутомление, – ответила ему.

– У вас была опухоль мозга. Не сильно большая, но она из тех, что быстро развивается. Не волнуйтесь, я её удалил и провёл лечение. Первичное. Но вам придётся в течение месяца ещё пару раз посетить наш центр для завершения лечения и примерно полгода побыть под моим наблюдением.

– То есть… Моё состояние было вызвано не переутомлением, а опухолью? – всё ещё не веря собственным ушам, переспросила у врача.

– Да.

– Но… Как же так. Я же проходила обследования раз в год… Хотя… Спасибо вам, – я посмотрела на бейдж на нагрудном кармане халата врача, с удивлением отмечая, как незнакомые символы почти мгновенно складываются в узнаваемые слова: – Себастьян Эдмундс. Я вам безмерно благодарна за спасение моей жизни и за установку переводчика. Это невероятное счастье иметь возможность не только понимать чужую речь, но и общаться, а также читать.

– И я рад, что всё прошло успешно, – улыбнулся доктор. – не каждый день в моём кабинете встречаются красавицы из прошлого.

Доктор набрал сообщение на своём браслете и уже спустя минут пятнадцать к нам пришла Айлин в сопровождении Дэйрена и его сына.

– Раэ Мураи Дэйрен, – обратился доктор к Дэйрену, – Яна успешно прошла первый курс лечения, а также теперь может свободно общаться на межгалактическом языке. Однако ей потребуется ещё несколько раз посетить мой кабинет и побыть на учёте.

– Яна, – позвала меня Айлин, – с учётом вашей непростой истории, я создала вам новые документы, согласно которым вы недавно прилетели на Эрлистан, но потеряли документы, а теперь вот восстановили. Дату рождения я изменила на двенадцатое апреля две тысяче четыреста восемьдесят девятый год. Место рождения - планета Венера, город Сиор. Имя, фамилию и отчество тоже не меняла. Сюда приехали по рабочей визе, но с возможностью её смены на семейную, которая позволит вам завести здесь семью, если вы того захотите. И да, извините, но в течение пары недель вам надо будет найти работу. Таковы условия рабочей визы на Эрлистане для инопланетников. Приглашение вам выписал раэ Мураи Дэйрен.

– Отлично! Только… Уточните, работа может быть любой? Есть ли какие-то ограничения?

– Хм… Хороший вопрос, – Айлин покосилась на Дэйрена, но спросила: – Какая сфера вас интересует?

– На Земле… В прошлом я была владелицей «пряничной мастерской», то есть пекарни, где изготавливались самые разные виды кондитерских изделий, именуемых пряниками.

– Пряники? – удивлённо спросила Айлин. – Что это?

– Эм… А что, их сейчас не пекут? – удивлённо спросила я.

– Там, где выросла, таких сладостей не было, – ответила девушка.

– Тогда однозначно надо попробовать открыть подобную кондитерскую, если, конечно, это возможно… И как только подберу рецепт из местных продуктов, принесу вам на пробу. М? Как вам такой вариант? – с воодушевлением протараторила. Пряники – вот, что поможет и сейчас мне не скатиться в уныние. К тому же я пообещала Дэйрену вернуть деньги, которые он на меня потратил.

– Своим делом у нас могут заниматься только замужние женщины при поддержке мужчин, – ответил Дэйрен. – Эмигранты пока могут подрабатывать только в сфере наёмных услуг.

Только я обрадовалась возможности, как она рассыпалась, словно специи из пакета, когда просишь не торопиться с их добавлением, и неприятно осела на языке горчащим привкусом.

– Как же всё сложно… – тихо сказала в ответ.

– Как есть, но предлагаю обсудить этот вопрос чуть позже. Эйден уснул, пока ждал завершение вашего лечения. Поэтому, если не возражаете, предлагаю вам остановиться пока у меня дома, и побыть под моей защитой, – предложил мужчина, внимательно глядя на меня.

– Мы можем на базе центра выделить вам, Яна, временное жильё, но оно пойдёт в счёт оплаты будущей зарплаты. В случае, если вы не устроитесь на работу в положенное время, в соответствии с контрактом мы будем вынуждены направить требование об оплате жилья в суд. Простите. Но пока всё так. И это касается не приглашённых сотрудников, а именно прилетевших на Эрлистан инопланетников в поисках лучшей жизни.

– Угу, как в случае с иммигрантами, но с минимальной помощью, – задумчиво сказала я. Всё же предложение Дэйрена было более соблазнительным, но что он попросит взамен? Что значат его слова о моей защите, в случае согласия жить в его доме? Хороший вопрос. И ответ на него узнаю уже сегодня. Мне нужно место, где я смогу получить максимум информации по новой реальности, в которую угодила, ночлег и желательно немного покоя. Тот факт, что Айлин пошла мне навстречу, думаю, во многом заслуга рогатика. Поэтому… – Раз вы не против моей скромной компании, то буду признательна вам, если потерпите меня ещё немного. Обещаю, я постараюсь найти способ заработать, тут как раз проблем не возникнет. Я могу и совсем простую работу выполнять по типу уборки в доме или, например, работы на кухне в кафе или ресторане быстрого питания. Этого не боюсь. Мне надо бы обвыкнуться с новым миром.

– В присутствии свидетелей в лице посла Земли на территории Эрлистана Эдмундс Айлин и её отца, доктора Себистьяна Эдмундса, обещаю ни словом, ни делом не обижать Краснову Яну Алексеевну! Даю слово эрлистанца, – включив браслет, сказал Дэйрен, добавляя: – И принимаю в качестве временного гостя у себя дома. При ответной клятве ни словом, ни делом не обижать моего сына Мураи Эйдена.

– Обещаю ни словом, ни делом не обижать Мураи Эйдена и его отца Мураи Дэйрена. Даю слово землянки, – быстро смекнув, что от меня требуется, ответила я.

– Отлично! Формальности соблюдены. Спасибо вам, раэ Мураи Дэйрен.

Мураи Дэйрен

*

Как оказалось, Яне не только провели имплантацию переводчика, но и пролечили сложное заболевание. На удивление быстро, однако мне бы не хотелось, чтобы эта женщина страдала каким-то недугом. И вообще, после капсулы она словно стала прекраснее, чем была. Возможно, её болезнь влияла и на внешнее состояние? Не знаю. Однако я порадовался тому, что Айлин пошла мне на уступки и не только оформила документы для Яны, но и создала визу, которую я, как временный поручитель отправил в Совет на подтверждение. Естественно, делал это через Дакараи, чтобы всё прошло быстрее и с меньшим количеством вопросов. На них я пообещал ответить, но позже.

Сын, после не самого приятного общения с матерью, был сам не свой. Да, я старался отвлечь его разными темами и даже предложил слетать до берега океана, где ему нравилось отдыхать, но отказался, а потом и вовсе, видимо, из-за насыщенного дня, стал клевать носом. Поэтому отнёс его во флаер, активировав специальную функцию на его кресле, которая отвечала за считывание его показателей. Если он проснётся, то я об этом сразу же узнаю. А сам флаер оснащён системой кондиционирования, благодаря чему ребёнок не перегреется внутри салона.

И это было правильным решением. Из миграционного центра землян, мы с Яной вышли, когда уже наше светило уходило за горизонт. Женщина была задумчива и явно немного подавлена, хотя и рассталась на дружественной ноте с послом и её отцом.

Сама того не ведая, посол, можно сказать, решила одним махом наши с Яной проблемы. Думаю, землянка вполне может поддержать моё предложение по заключению фиктивного брака, чтобы открыть своё дело, пусть я и не понимаю, зачем работать, выйдя замуж, но вижу, что таков уклад у землянок. Для нас с Эйденом этот брак станет решением вопроса о притязаниях Динары на мои деньги, которые предназначены для Эйдена. Впрочем, и её продолжать содержать я не намерен. Она преступила ту черту, которую порядочные эрлистанки стараются не пересекать: вступила в связь с Цейроном без моего, как законного супруга, одобрения. И да. Это было крайне неприятно на самом деле. Плюс… Её отношение к нашему сыну меня злило. И теперь у меня есть способ сократить его с ней общение до минимума, чтобы он больше не говорил мне о том, что его кто-то бросил. На самом деле, он хорошо держался целый месяц. Но он ребёнок. А дети не должны страдать из-за выбора взрослых.