Эпилог

Год спустя

В вечернем саду пахло чабрецом и мятой. Я вдохнула запах чая и прикрыла глаза от удовольствия. С лимоном и имбирём — ровно так, как я люблю.

— Хорошо быть дома, — заметил Конте, развалившись напротив в плетёном кресле.

— Угу, — кивнула я, отставляя пустую чашку. — Думаю, теперь я буду отдыхать от путешествий полгода, не меньше.

Конте бросил взгляд на дом, оплетённый плющом.

— И я тебя понимаю.

Мы вынесли стол и кресла с террасы в сад, чтобы насладиться вечерней прохладой. Выпала роса, и плеск реки смешивался с пением цикад.

Кроме Конте и его самых доверенных людей, никто не знал, что этот дом принадлежал Тени, и нас это вполне устраивало. Я ехидно улыбнулась. Естественно, по городу ползли слухи, что бывшего императора Подземья видели в Рин Дредене, но охотники постарались распустить этот слух и в Чед Нате, и в Менр-о-Кане, так что какой из них был правдивым, не знал никто.

Впрочем, Тень вполне мог стать правителем города открыто: ему хватило бы людей и умений, чтобы защитить себя и нас от кого угодно. Просто… нам сейчас было немного не до этого.

Ведь у нас был маленький Ниро.

Мне нравилось проводить время здесь, в тихом доме у реки. В саду с книгой — или на крыше с необыкновенным бронзовым телескопом, купленным во время кругосветного путешествия. Далёкие созвездия и необыкновенные цветные туманности… я никогда не подозревала, что мир может быть таким огромным. От этого захватывало дух.

И скоро, когда Ниро подрастёт, это открытие предстоит совершить и ему.

— Знаешь, я недавно проснулся в слезах, рыдая, как ребёнок, — вдруг произнёс Конте. — Я только сейчас осознал, что проклятие снято. Снято. Навсегда, с меня и с Ниро. Здорово я опоздал с этим пониманием, а?

— Никогда не поздно, — тихо сказала я. — И… я тоже счастлива. За вас обоих.

— А уж я-то как за вас счастлив, — хмыкнул Конте. — И за себя заодно. Во мне вдруг начали видеть настоящего героя. Даже не знаю, куда деваться от женского внимания.

— Уверена, ты скоро разберёшься.

— Скоро? Ну нет. Я хочу растянуть удовольствие.

Я не удержалась и захихикала.

Порой у нас квартировали другие охотники. Просторный дом, где каждый мог обрести прибежище между рейдами, оказался весьма кстати. А нам нужна была защита. Нескольким демонам удалось вернуться из Подземья через открытые пентаграммы, и мы узнали последние новости. Жизнь по-прежнему текла в тёмном измерении своим безжалостным чередом, но сейчас там царило безвластие. И путь бывшему императору-полукровке был туда заказан: демоны Подземья были не очень-то счастливы, лишившись порталов и императорской крови. А это значило, что они продолжали искать Конте и Тень, чтобы убить — или похитить и экзорцировать в Подземье.

Я их не боялась. Первый меч Подземья и Рин Дредена было не так-то легко застать врасплох, да и я, вернувшись к тренировкам, быстро обнаружила, что не растеряла прежних умений. Но у нас был маленький Ниро, и, пока я знала, что могу надеяться на помощь охотников, которых знала долгие годы, я могла спать спокойно. А несколько трюков и вовсе превращали наш дом в куда более сложную мишень, чем казалось на первый взгляд.

Я улыбнулась, оглядывая такой знакомый сад. И тут послышались шаги.

Тень кошачьим шагом шёл по дорожке, осторожно держа на руках спящего малыша. На его лице была такая нежность, что у меня перехватило дыхание.

— Спит, — негромко пояснил он очевидное, усаживаясь в кресло. — Но я подозреваю, что он собирается проснуться в самый неподходящий момент и яростно явить себя миру.

— И тогда ты умудришься мгновенно передать его самой доверчивой из нянь и сбежать.

— Не без этого.

— Узнаю младшего братца, — хмыкнул Конте.

Малыш сонно заворчал, открывая глаза.

— Давай я возьму маленького Ниро, — предложил Конте, перегибаясь через стол. — Эй, племянник, хочешь к дядюшке Конте с большим-большим мечом?

— Моя катана длиннее, — почти ревниво заметил Тень.

— Нашёл чем хвастаться, — пробормотал Конте, осторожно забирая малыша. — Заметь, у меня он не кричал ни разу. Он мне доверяет.

— Скорее, ждёт подходящего момента, чтобы вырасти и умыкнуть у тебя твой большой-большой меч.

Братья обменялись усмешками. Я улыбнулась, отпивая чай.

На краю стола лежала знакомая книга в потёртой обложке. «Путь императора», из которого вместо обгорелой закладки виднелась веточка засохшей вербены. Тень всё ещё любил перечитывать эту книгу. И один раз, откладывая её, он сказал, что она описывает Подземье таким, каким он хотел бы его видеть.

Мир демонов. Может быть, когда-нибудь они изменятся и мы снова встретимся, но уже совершенно иначе? Наверное, это наивно, но я всё ещё верю, что добро не может не победить. Не знаю, правда ли это. Просто хочу надеяться.

Возможно, оставшимся у нас демонам тоже удастся измениться — и изменить отношение к себе. По крайней мере, теперь жертвенные пентаграммы были запрещены и ни об одном новом жертвоприношении я не слышала, даже добровольном. Главы гильдий и правители городов были едины в одном: время алтарей прошло навсегда.

— Иногда я пытаюсь вообразить, что было бы, если бы мы все явились в город открыто в роскошном экипаже, — заметил Тень, наливая себе чай. — Держу пари, сейчас стол в холле ломился бы от приглашений на очередной приём или бал. Аристократы выстроились бы в очередь, чтобы поздравить возвратившегося повелителя Рин Дредена с рождением наследника.

— Бывшего правителя, — уточнил Конте, устраивая малыша на руках поудобнее. — И с поздравлениями они несколько запоздали.

— Мы ведь совсем недавно вернулись. Что до бывшего повелителя… — По губам Тени скользнула отрешённая улыбка. — Посмотрим.

— Смотри, братец, как спаситель мира я вполне могу занять твоё место во главе города, — ехидно протянул Конте. — Но вообще-то это не по мне. Правителей любят куда меньше, чем таинственных героев, знаешь ли.

— Само собой, — легко согласился Тень.

И покосился на меня. Я приняла совершенно невинный вид. Конте вдруг прищурился, переводя взгляд с него на меня.

— Это ведь ты сдал нам, откуда отправится тот рабовладельческий караван, верно? Анонимная записка была от тебя! А я-то думал, вы с Закладкой целый день сидите дома с сыном!

Тень не повёл и бровью:

— Понятия не имею, о чём ты.

— Я вообще ни при чём, — вставила я. — Я только сидела на крыше и любовалась закатом.

— Сидела в засаде, ты хочешь сказать.

Я пожала плечами:

— Ненужные подробности.

Конте с неверящим видом покачал головой:

— Конспираторы, вы оба.

Маленький Ниро зашевелился на руках у Конте, выпростав ручку из-под одеяла, и Конте с мягкой улыбкой коснулся пальцем крошечной ладони, рисуя на ней круги.

— Дождь, — шепнул он. — Засыпай, малыш. Мы рядом. Утром будет радуга.

Малыш недовольно захныкал.

— Он не хочет радугу утром, — перевела я ехидно. — Он хочет её сейчас.

— Разбаловали вы его, — проворчал Конте. — И кстати, по-моему, три няни, не считая прислуги, — это перебор.

— Хочешь побыть четвёртой? — невозмутимо произнёс Тень.

— Эй, так мы не договаривались!

Взгляд Тени остановился на лице сына, и я вновь подумала, как же они были похожи. Одни и те же глаза, линия носа, форма губ. Вот только маленький Ниро куда чаще улыбался. Наверное, так же часто, как и его отец, когда тот был мальчишкой.

— Три свежие и отдохнувшие няни, любящие малыша и сменяющие друг друга, пока нас нет рядом, — проронил Тень. — Ты же не хочешь, чтобы мы приковали к этому маленькому чудовищу какую-нибудь несчастную женщину на целый день?

Конте покосился на свёрток у себя на руках и по долгом размышлении покачал головой:

— Ну нет. Бедная женщина такого не заслужила. Не рабовладельцы же вы, в конце-то концов!

— Именно. — Тень закинул ногу за ногу. — Кстати, ночью над рекой будет фейерверк.

— По какому поводу? Что мы освободили из рабства пару дюжин девушек?

— А почему нет? — Тень улыбнулся. — Мы вернулись.

Конте внимательно посмотрел на брата.

— Навсегда?

Тень долго смотрел на реку, несущую свои воды в Рин Дреден.

— В Рин Дредене всё началось, — наконец сказал он. — Здесь я сделал свой первый шаг на поверхности, здесь встретил вас двоих. Я хочу увидеть этот город заново, новыми глазами. Свободными.

— А потом?

Лёгкая улыбка.

— Там будет видно. Но не надейтесь так просто от меня избавиться, вы двое.

— Не волнуйся. Если ты нам надоешь, мы всегда можем тебя экзорцировать.

— Это вы можете, — согласился Тень. — Кстати, следующий рейд на демонов возглавлю я.

Конте с возмущённым видом открыл рот — и неожиданно улыбнулся.

— Добро пожаловать на борт, братец. Давно пора.

Вокруг совсем стемнело. И только я об этом подумала, как раздался треск — и в ночном воздухе над рекой рассыпались искры, освещая склонённые ветви ив и одинокую лодку у причала. Миг, и созвездием огненных брызг зажглась ещё одна яркая вспышка, бросая отсветы на заросли мяты, перила террасы и наши плетёные кресла. Маленький Ниро открыл удивлённые глаза и потянулся навстречу золотистой вспышке, и новые искристые огни взлетели над рекой. Первый, второй, третий…

Из дома на террасу вышли Алан и Сетер с бокалами вина, и Конте помахал им рукой. От реки шла Аласса с пустым ящиком из-под фейерверков и улыбалась. Сегодня всем было плевать на тайну. Мы отмечали нашу победу.

Наши с Тенью взгляды встретились. Тень молча протянул руку, и я вложила в неё свою.

— Каково это — жить без проклятия? — тихо спросила я.

Тень перевёл взгляд на сына и улыбнулся:

— Необыкновенно.

Поздно ночью, когда я сидела у колыбели, глядя на спящего Ниро, послышались бесшумные шаги. Я обернулась, и мы с Тенью поняли друг друга без слов.

Обнажённый по пояс, он стоял в дверях. Он тоже хотел посмотреть на сына. Увидеть, что наше маленькое чудо спит и видит хорошие сны.

— Он точно здесь, — шёпотом сказала я. — Я проверила. И вообще я проверяю каждую ночь.

— Я тоже, — серьёзно сказал Тень. — Иначе не могу уснуть.

Как и я. Как только я выскользну из детской, вернётся Альмира и будет с маленьким Ниро до утра, но сейчас я здесь. Когда у тебя есть такое солнечное сокровище, трудно на него наглядеться.

— Ему ведь не скоро начнут сниться такие же сны, как и тебе, правда?

— Возможно, что и никогда. Он ведь лишь на четверть демон.

Я подняла бровь, глядя на Тень:

— А наши собственные сны…

— Продолжат быть образцом утончённого разврата, конечно же. А ты сомневалась?

Не отрывая взгляда от Тени, я отбросила назад волосы, обнажая шею и ключицы под едва запахнутым шёлковым халатиком. И с задумчивым видом провела пальцем по губам.

— Хочешь, чтобы я тебе подчинилась? Отдалась целиком и полностью прямо сейчас? Пожалуй, я готова.

Его глаза потемнели.

— И выберешь всё, что выберу я? Даже крылья и цепи?

Я медленно встала, позволяя поясу от халатика упасть. Лёгкий шёлк сполз с плеч, и Тень не отрывал от них взгляда.

— Даже крылья и цепи, — шёпотом произнесла я. — Будет так, как ты хочешь.

Тень шагнул ко мне и подхватил меня на руки.

— Пойдём в постель, — негромко предложил он.

И я без слов обхватила его за шею.

Над крышами Рин Дредена гулял ночной ветер.

Я приостановилась в тени каминной трубы, внимательно оглядывая улицу. И застыла, услышав крики.

— Всего лишь двое подвыпивших гуляк, возвращающихся домой, — раздался голос над ухом, и я чуть не подпрыгнула, когда Тень обхватил меня за талию. — По-моему, кое-кто теряет бдительность. Я мог бы воткнуть нож тебе в спину. Или же, говоря о спине…

Его пальцы спустились ниже, и я подавила резкий вздох.

— Ты невыносим, — пробормотала я, откинувшись ему на плечо. — Дай тебе волю, я бы бегала голой по крышам.

— Отличная идея. — Тень провёл пальцем по моему подбородку. — Как насчёт поединка? Если ты проиграешь…

Я откинула голову, вставая на носки, и его пальцы спустились ниже, поглаживая ключицы.

— Если я проиграю, возможно, ты даже увидишь меня обнажённой на крыше, — дразняще прошептала я. — Но если выиграю, будешь ухаживать за моими клинками два месяца.

Твёрдая ладонь уверенно скользнула под мою рубашку, обрисовывая грудь.

— Месяц.

— Даже не надейся.

Губы Тени коснулись моего уха.

— По рукам. И когда я выиграю в нашем смертельном поединке, возможно, я даже буду милосерден и разрешу тебе выбрать самый безлюдный маршрут.

Я тряхнула волосами, высвобождаясь из объятий. Вспрыгнула на конёк крыши — и выхватила клинки.

— Если тебе нужна победа, — насмешливо произнесла я, — приди и забери её!

— Охотно.

Тень насмешливо улыбнулся, и его катана вылетела из ножен. Нас разделяло пять или шесть шагов.

И в это мгновение на крышу с нечеловеческой ловкостью вспрыгнули шесть крупных хищных тварей. Шестеро демонов в изначальной форме.

Нет, может быть, это были не твари, а замечательные добрые демоны, каждый из которых был образцовым горожанином и примерным семьянином. Но мои инстинкты вопили об обратном. Потому что трое из них мгновенно оказались между мной и Тенью, а четвёртый, замерев в двух шагах, направил мне в лоб арбалет.

Засада. И хорошая засада, раз они застали нас врасплох. Проклятье!

Двое остальных демонов обменялись коротким неразборчивым лаем, и один из них обернулся человеком. Голый, поджарый и мускулистый, он совершенно не стеснялся своей наготы и свободно расставил ноги, переводя презрительный взгляд с Тени на меня.

А ещё — я его знала.

— Мелвер, — прошептала я.

— Брось катану, Тень, — отрывисто сказал он. — Брось, или она мертва.

Арбалет в руках демона не дрогнул. Одно-единственное движение, и он раскроит мне голову.

Пальцы Тени разжались, и катана со звоном выпала на черепицу.

— Теперь ты, — приказал Мелвер, кивнув мне.

Мои пальцы сжались на рукоятях клинков. Я была готова прыгнуть, перекатиться по крыше, броситься в бой…

Но Тень еле заметно покачал головой. Я не успею. Мне не хватит доли мгновения: стрела застрянет в переносице, и я просто рухну на крышу. Мёртвая.

Я неохотно вложила клинки обратно в ножны. Бросить их не поднялась рука.

Но демонов это, похоже, удовлетворило.

Мелвер усмехнулся:

— Ну что, Тень? Добро пожаловать в Подземье: там тебя уже ждут с распростёртыми объятьями.

— Вынужден отказаться от такого любезного приглашения, — спокойно сказал Тень.

— А я настаиваю, — прошипел Мелвер. — Черти пентаграмму, или кое-кому не поздоровится. Мел у охотников всегда с собой, я знаю. Или хочешь, чтобы мы отыскали твоего братца?

Он не упомянул маленького Ниро, и у меня отлегло от сердца: демоны не знали о нашем сыне. Но это мало что меняло. Мы с Тенью оказались в ловушке, и она только что захлопнулась. Если я хотя бы шевельнусь, меня убьют, а Тень в любом случае свяжут и экзорцируют в Подземье, потому что в одиночку он с этими демонами не справится.

Впрочем, скорее всего, меня убьют всё равно.

Лицо Тени было совершенно белым.

— Отпусти её, — очень тихо сказал он. — Вы всё равно меня получите.

Мелвер оскалился и покачал головой:

— Ну нет. Ты достаточно водил меня за нос, а твой братец ещё и проткнул меня мечом. Не представляешь, каких трудов стоило выбраться из дворца и доковылять до целителя, который был мне обязан. Нет, Тень. Ты больше не император, а я получу за тебя немалую награду.

— Отпусти её, — ещё тише произнёс Тень.

— Она будет жить, пока ты будешь чертить пентаграмму. Что будет с ней дальше — не твоё дело.

Я беспомощно смотрела на Тень. Мне нечего было сказать.

Он повернул голову, и наши взгляды встретились. Мой был совершенно отчаянным, я знала, потому что Тень вдруг переменился в лице.

Его губы шевельнулись, а глаза вдруг вспыхнули спокойным уверенным огнём — и я внезапно увидела, каким он был на императорском троне. Та же аура власти, что была у императора Адриана, и та же властная повелевающая тьма, вот только в ней было что-то новое. В ней была острота лезвия, холод стали и искра в глубине. Искра, которая появляется только тогда, когда ты совершенно точно знаешь, что тебя любят.

…Или в момент высшего напряжения всех жизненных сил, когда эта искра — единственное, что может тебе помочь.

Величавые призрачные крылья распустились за его плечами, и Мелвер, резко вздохнув, отступил назад, хотя Тень даже не шевельнулся.

— Что ты… — прохрипел он.

Тень смерил его одним-единственным взглядом.

— Я твой император, — холодно произнёс он. — А на тебе даже нет штанов.

И его крыло с силой врезалось в демона, который держал меня на прицеле. Призрачная тьма обрушилась на него с такой силой, что тот отлетел к скату крыши. У меня закружилась голова. Невозможно. Такое я видела лишь раз в жизни — в тронном зале, в присутствии императора Адриана. Лишь его крылья могли…

Второй удар крыла сбил с ног Мелвера и ещё двух демонов. А потом катана будто сама прыгнула в руку бывшему императору, и Тень одним взмахом разрубил ближайшую тварь пополам.

Я не стала терять времени даром. Выхватив клинки, я оттолкнулась от крыши, и боевое зелье запело в крови, когда я перекувырнулась — и всадила второму клинок в основание шеи. Мелвер вскочил, вновь принимая демоническую форму, но я лишь презрительно усмехнулась. Четверо демонов против нас двоих? Они уже проиграли.

— Не стоит их недооценивать, — предупреждающе бросил Тень.

— Знаю, — выдохнула я. — Но это они недооценили меня.

Вместо ответа Тень стрелой ринулся вперёд. Катана пела у него в руке, взлетая под невозможными углами, и я, ошеломлённая, потрясённая, старалась не отставать от него. Потому что только что произошло чудо — и этому чуду нельзя было дать пропасть зря.

— А разрезать их всех пополам своими крыльями ты можешь? — крикнула я.

— Вряд ли!

— Зря!

Я взмахнула клинками крест-накрест, срезая коготь с лапы здоровенного демона. Удар призрачного крыла свернул второму демону челюсть, и мне осталось лишь вонзить клинок ему в грудь. Ещё несколько ударов, и я увернулась от яростной атаки и беспощадно хлестнула клинком в ответ, рассекая третьему демону пасть.

— Сразу бы так, — заметил Тень, подсекая первого демона в прыжке.

— Я растерялась! И у него был арбалет!

Мы взмахнули клинками одновременно — и Мелвер зашатался, сражённый, зажимая когтистыми лапами грудь. Мы победили. Я с облегчением выдохнула. Минуту назад я считала, что всё кончено… но мы победили.

Я оглядела крышу. В живых остался лишь Мелвер в изначальной форме. Призрачные крылья, которые он успел было выпустить в последний момент, съёжились, и сам он будто сгорбился, склоняясь перед Тенью.

Миг спустя он завалился набок, выпустив раздвоенный язык из пасти. Ещё миг, и он обрёл человеческую форму. Страшная рана зияла у него в груди, и дышал он тяжело и с присвистом.

— Как? — прохрипел он. — Как ты…

— Кто послал тебя сюда? — ледяным тоном спросил Тень.

— Я сам. Я ждал у пентаграммы… и мне повезло. — Мелвер неверяще смотрел на Тень, будто забыв про свою рану. — Ты обрёл силу… как ты смог? Ты же никого не приносил в жертву, я бы знал! Я считал тебя слабаком! Мальчишкой!

Я вдруг вспомнила слова Тени, сказанные в первую ночь после его возвращения.

«Или я убью кого-то на алтаре, или же должен наступить момент высшего напряжения всех жизненных сил. И только тогда все мои знания… обретут плоть».

Момент высшего напряжения всех жизненных сил. И он наступил — когда Тень понял, что меня вот-вот убьют.

— Может быть, твой император — мальчишка, но он совсем не слабак, — серьёзно сказала я. — Потому что он умеет любить.

Взгляды Мелвера и Тени встретились.

— Не знал, что силу можно обрести, защищая, — с горечью произнёс Мелвер. — Мне… никогда… не было кого защищать.

— Ты угрожал убить женщину, ради которой я оставил трон, — спокойно сказал Тень. — Прощай.

— Ты нужен… Подземью…

Тень покачал головой:

— Подземье больше не нужно мне.

По губам Мелвера скользнула усмешка:

— Что ж… меня убил… достойный противник. Прощайте… Ваше Величие.

Он закрыл глаза.

— Всё, — тихо сказала я, глядя на бездыханное тело. — Мы убили их всех. Тень… Ниро… ты меня спас. Но ты наверняка потратил столько сил…

По губам Тени скользнула улыбка.

— Оно того стоило.

В следующее мгновение Тень подхватил меня на руки. Ещё один взмах крыльев — и нас уже не было на крыше. Мы взлетели над ночным городом, и от умопомрачительного чувства полёта у меня зашлось сердце.

— Не может быть, — прошептала я.

— Конечно, не может. Держись крепче, Дара-Закладка.

Сбоку проплыла Часовая башня. Впереди показался дворец. Мы летели, на самом деле летели! Тень обрёл крылья, и это было настолько потрясающе и нереально, что я не могла даже думать. Только пить и впитывать это мгновение, только наслаждаться им — и запоминать каждую секунду.

— Ты получил силу, — потрясённо произнесла я. — По-настоящему.

— И уже не потеряю. Пока со мной ты.

— Я ни при чём, — возразила я. — Это всё ты.

Тень улыбнулся. Ветер ерошил его волосы, и сейчас, с горящими глазами, сияющий, он совершенно не напоминал того холодного незнакомца, который когда-то приставил лезвие катаны к моему горлу. И всё же он был им. Был Тенью и Ниро Мореро, которые стали продолжением друг друга. И сегодня, когда наконец исполнилась самая заветная их мечта, — они стали единым целым.

— Всё, — выдохнул Тень, с сожалением глядя на море крыш. — Пора приземляться.

Я разочарованно вздохнула:

— Совсем всё?

Тень коснулся моих губ.

— Мы ещё взлетим, Дара-Закладка. Обещаю.

Мгновением позже я почувствовала, что мы снижаемся. Тень бережно поставил меня на крышу, не давая мне упасть. Крылья за его спиной медленно сложились.

— Момент высшего напряжения… закончился? — спросила я неуверенно.

— На эту ночь — увы.

Но он улыбался.

— Ты спас меня, — пробормотала я, уткнувшись носом в его грудь. По щекам текли слёзы. — Ты спас нас обоих. Спасибо. Я так тебя люблю.

— Хм, — задумчиво произнёс Тень, рассеянно гладя меня по волосам. — Кажется, у Рин Дредена только что появился таинственный крылатый защитник. Думаешь, он будет пользоваться популярностью среди горожан?

Я засмеялась сквозь слёзы.

— О да. Особенно если он — тайный император Подземья.

— Ммм. Кажется, меня ждёт интересная карьера.

Я прижалась к нему крепче. К Ниро Мореро, моему смертельному врагу, грозному противнику, первому мечу Триумвирата, повелителю Рин Дредена, императору Подземья, возлюбленному и мужу. К брату Конте и отцу нашего сына. К Тени.

Тень коснулся моего подбородка, и я подняла голову, пока наши взгляды не встретились.

В его глазах было всё. Наше счастье и наше будущее. Будущее, которое у нас наконец-то было. Солнце, маленький Ниро в колыбели, ехидные шуточки Конте, шелест страниц и шум ветра, погони по крышам и прогулки по реке, драки с демонами и обнажённые тела на простынях. Дождь за окном и круги на ладони, звёзды в ночном прибое и приключения. Нежность. Любовь.

Но Тень задал лишь один вопрос:

— Ты счастлива со мной, Дара Мореро?

И я улыбнулась ему в ответ:

— Совершенно.

Конец