Глава 122: Буклет

122: Буклет «Господин, госпожа прислала мне одежду госпожи Юньцзяо. Но она мне мала; я действительно не могу её носить».

Линь Юньвань, не тратя времени на лишние разговоры, направилась прямо в кабинет Линь Хуабина и откровенно заговорила с ним.

Сначала лицо Линь Хуабина покраснело от смущения, но, увидев прямолинейное и спокойное поведение Линь Юньвань, он не смог удержаться от смеха.

Он извиняющимся тоном сказал:

– Я не всё обдумал как следует, моя дорогая племянница. Пожалуйста, не принимай это близко к сердцу. Вообще-то я хотел сказать тебе, что твой отец оставил тебе кое-что».

– Оставили для меня вещи?" Линь Юньвань слегка вздрогнула.

Она уже была безмерно благодарна Чжао Цзинъи за то, что он прислал человека, чтобы помочь ей обустроиться в доме семьи Линь! Он даже оставил ей что-нибудь? Линь Хуабинь достал две книжки и сказал:

– Племянница, пожалуйста, проверь их. Там так много вещей, что мы изначально планировали подождать, пока все домочадцы подсчитают, но моя жена…» Он сделал паузу, «лучше отдать их тебе сейчас, а не потом».

Таким образом, это не вызовет беспокойства в семье.

Но беспорядки уже начались, поэтому он решил отдать их Юньвань пораньше, чтобы избавить её от неудобств в семье Линь.

Линь Юньвань начала их просматривать.

В толстых брошюрах были перечислены не только золотые и серебряные украшения, но и многие предметы повседневного обихода, даже кастрюли и сковородки, но не те, которыми пользовались сельские жители. Вместо этого это были столовые приборы и изделия из нефрита, типичные для богатых семей.

Мог ли Чжао Цзинъи быть таким дотошным? Она держала в руках брошюры, погруженная в размышления… должно быть, это дело рук принца.

Значит ли это, что все эти предметы были подарками от принца? Линь Юньвань была поражена.

Помощь принца стала для Линь Юньвань огромной благодарностью; её отец обучал принца всего несколько лет, и поскольку он умер так давно, как она могла отплатить за такой огромный долг? «Как я могу принять от принца еще больше серебра?»

«Это отдельный вопрос, не связанный с чувством благодарности за то, что принц спас мне жизнь».

«Что случилось? Племянница, ты не нашла ничего неуместного в брошюре?»

Линь Хуабинь уже ознакомился с брошюрой и знал её содержание. Он предположил, что в ней перечислены предметы, которыми она пользовалась раньше, а теперь без изменений перевезённые в дом семьи Линь.

«Если бы возникли какие-либо проблемы, она бы непременно заметила их с первого взгляда».

Пробормотав себе под нос тихим голосом, он сказал:

– Эта брошюра попала ко мне совсем недавно. Я передал её вам в том виде, в каком она была, так что никаких проблем возникнуть не должно…»

Линь Юньвань быстро закрыла брошюру и сказала:

– Никаких проблем. Дядя, вы очень внимательны».

Линь Хуабинь улыбнулся:

– Рад это слышать».

«Там также есть прекрасные ткани и одежда. Банкеты в особняке принца Хуана необыкновенны. Сначала наденьте лучшие наряды; ваш дядя приготовил их для вас, хотя я боюсь, что они могут не сравниться с щедростью вашего отца».

«Племянница, надеюсь, ты не найдешь в них недостатка».

Линь Юньвань ответила с улыбкой:

– А как я могла?»

Линь Хуабинь, как всегда вежливый, с улыбкой сказал:

– Я попрошу кого-нибудь доставить их к вам во двор».

Линь Юньвань выразила благодарность, но, немного поколебавшись, добавила:

– Что касается госпожи...» Приведет ли доставка посылки в зал Би Си в ярость Чжэн и ее дочери? Линь Хуабинь неловко заверила:

– …Не волнуйтесь, я с ней поговорю. Госпожа не будет поднимать шум».

«Так будет лучше всего».

«Им следует самим разбираться со своими семейными делами».

Затем Линь Юньвань сказала:

– Я прощаюсь».

Линь Хуабинь кивнул и послал своих людей проконтролировать перемещение вещей во дворе.

С наступлением сумерек в зал Би Си, словно ручей, хлынул поток изысканных вещей.

И без того элегантный внутренний дворик был превращен в образец роскоши, где были представлены ширмы из розового дерева, расшитые узорами в стиле Сучжоу, мебель из розового дерева и украшения из агата, нефрита и турмалина.

Наконец, там была записка, знак внимания со стороны Линь Хуабина.

Этот подарок казался скромным по сравнению с остальными, но дело было не в недостатке щедрости со стороны Линь Хуабина, а в том, что подарки принца были исключительно щедрыми! «Мисс, для вас есть готовые платья, все совершенно новые».

Подарки принца не были сшиты специально по меркам Линь Юньвань, но были достаточно близки к ним. Она определенно могла их носить, в отличие от плохо сидящей одежды Линь Юньцзяо, доставшейся ей от старших.

Си Руо предложила Линь Юньвань примерить их.

Линь Юньвань посчитала, что платья идеально сидят. Си Жуо, потрогав ткань, заметила:

– Я впервые чувствую шелк Кеси».

Шелк Кеси – это редкая и более дорогая техника ткачества.

Из-за высокой стоимости среди всех этих предметов был изготовлен только один экземпляр.

Линь Юньвань знала, что принц мог позволить себе отправить больше денег, но, будучи госпожой из дома Линь, она не могла затмевать госпожу роскошью. Это вызвало бы подозрения.

Си Руо также обнаружила несколько платьев из подарков Линь Хуабинь, отметив:

– Они сшиты из той же ткани, что и старые платья второй юной госпожи».

Но все они были совершенно новыми.

Это показало, что мастер Лин действительно ценил её, или, по крайней мере, не хотел её обидеть.

Линь Юньвань спросила:

– Си Жо, они тебе нравятся?»

Си Руо приложила одежду к себе и улыбнулась:

– Она мне очень нравится».

Линь Юньвань улыбнулась:

– Кроме этого платья, которое мне сейчас подходит, вы можете выбрать любое другое».

Это включает в себя и те, которые прислал принц.

Си Руо взглянула на одежду в сундуке и покачала головой:

– Я никак не могу надеть столько всего».

Линь Юньвань решила за неё:

– Мы довольно экономно путешествовали сюда.

Теперь, когда мы устроились, не жалейте себя. Возьмите три готовых комплекта одежды и выберите немного ткани, чтобы взять с собой. Попросите швей в доме сшить вам одежду».

Си Жуо смиренно принял предложение.

«Для вашего обслуживания требуется более практичная одежда, такая как туники и брюки, поэтому лучше всего заказать ее пошив на заказ».

«Я распорядюсь добавить их в кладовую зала Би Си».

– Хорошо." Линь Юньвань переоделась и устроилась поудобнее в своей комнате, чтобы почитать.

Жизнь в семье Линь протекала неторопливо, что давало ей много времени для чтения.

Си Жуо вышла обустроить кладовую во вспомогательном здании зала Би Си, руководя горничными и старушками при перемещении вещей и строго предупреждая их о необходимости быть осторожными, чтобы ничего не повредить:

– Будьте осторожны!»

Ее голос, глубокий и звучный в пониженном строю, и крепкое телосложение ясно давали понять, что она обладает силой, благодаря чему юные служанки не смели ей ослушаться.

Незаметно наступил вечер, и семья Линь начала зажигать лампы.

В зале Би Си тоже зажгли лампы, ярко осветив вспомогательное здание.

После насыщенного вечера Си Руо вернулась в главную комнату и доложила Линь Юньвань:

– Госпожа, все на месте, ничего не пропало».

Линь Юньвань улыбнулась и сказала:

– Спасибо за вашу усердную работу».

Когда Си Жуо уже собиралась передать брошюру, Линь Юньвань сказала:

– Оставьте брошюру и ключ от кладовой для меня».

Эти предметы обычно хранила хозяйка дома! Такое доверие оказала ей эта дама.

Си Руо улыбнулась, поджав губы:

– Да». Она принесла чай и прошептала Линь Юньвань:

– Госпожа, сегодня вечером в главной резиденции может произойти ссора».

Линь Юньвань приняла чашку — теперь это был новый сервиз, покрытый глазурью с изображением рыб, плавающих среди листьев лотоса.

Она спокойно ответила:

– Это не моя вина».

Даже если настоящая мисс Лин вернется, законная дочь, брошенная первой женой, подвергающаяся обращению со стороны мачехи хуже, чем служанка, — это слишком жестоко! Как и предсказывал Си Жуо, в главной резиденции разгорелся ожесточенный спор.

Служанки, не осмеливаясь ни прислуживать внутри, ни убегать, издалека услышали, как разбился большой вазовый барабан.

Чжэн, рыдая, лежала на столе:

– Как ты смеешь! Хранить тайные вещи за моей спиной! При этом утверждаешь, что заботишься только о нас, а все самое лучшее достается дочери этой мерзкой девчонки!»

В отместку она обвинила его:

– Мне никогда не следовало тебя слушать и отправлять в деревню. Ты просто боялся, что я буду с ней плохо обращаться, не так ли!»

«Какие грандиозные планы у вас на дочь!»

Линь Хуабинь раздраженно потер виски:

– Какое это имеет отношение к делу!»

Если бы ему не были важны Чжэн и Цзяо, зачем бы он отправил свою старшую дочь в деревню... Чжэн не знал, что его старшая дочь уже умерла! Узнав о ее смерти, он почувствовал сильную скорбь, ведь все это он пережил ради жены и дочери.

Опасаясь, что Чжэн будет винить себя, он даже не сказал ей ничего, но она все равно неправильно его поняла! Дом Истории Персонажи Монеты Таксономии Глоссарий Азиатский Первое в мире сообщество по переводу азиатских BL-романов, основанное на краудсорсинге.

Наложница пользуется большим предпочтением, чем жена? Я отказываюсь быть хозяйкой этого маркизского дома.