Глава 174: Серьезность

174: Серьезность «Что вы хотите, чтобы я увидел, Ваше Высочество?»

Линь Юньвань наблюдала, как Янь Цзинцзун шел по тропинке со служанкой.

В глазах Ци Линхэня мелькнула скрытая улыбка:

– Разве ты не видишь?»

Линь Юньвань еще раз взглянула на служанку; у нее была очень соблазнительная фигура и светлая кожа, несомненно, красавица. Такие служанки, если они умны, пользовались бы большим уважением в любом доме.

Постепенно она услышала, как служанка и Янь Цзинцзун смеются вместе; служанка застенчиво прикрыла лицо руками, а Янь Цзинцзун сохранял спокойствие.

Служанка достала из рукава благоухающее, изящное письмо и тихо произнесла:

– …Я слышала, что молодой господин Ян искусен в поэзии. Я тоже немного изучала её. Не могла бы я оказать вам честь в качестве наставницы?»

Янь Цзинцзун был ошеломлен.

Он никак не ожидал, что служанка из семьи Чжао вдруг скажет ему такое.

«Как я, джентльмен, мог читать личные записи дамы?»

Ян Цзинцзун сначала отступил, отказавшись.

Смущенная служанка спрятала письмо и, опустив голову и явно испугавшись, сказала:

– Я была слишком самонадеянна. Я… я просто услышала о молодом господине… у меня не было никаких других намерений».

Прикусив губу и смущенно глядя вперед, она пошла следом, шепча:

– Я больше не буду говорить о таких неуместных вещах. Пожалуйста, следуйте за мной, молодой господин Ян».

Янь Цзинцзун некоторое время стоял позади неё, лицо молодой служанки покраснело от стыда.

Он на мгновение задумался.

«Мудрец сказал:

– Образование доступно всем без дискриминации“. Означает ли работа служанкой, что нельзя читать, писать или сочинять стихи?»

Пробормотав себе под нос, Янь Цзинцзун вздохнул и сказал:

– Госпожа, позвольте мне взглянуть на вас».

Служанка обернулась, очень удивленная, и с радостью снова достала письмо:

– Спасибо, молодой господин Ян».

После прочтения стихотворения на письме выражение лица Янь Цзинцзун изменилось; было очевидно, что служанка приложила немало усилий, тщательно подбирая слова.

– ...Прекрасно написанное стихотворение. Замечательные фразы!" Служанка, одновременно обрадованная и скромная, сказала:

– Я часто размышляю по ночам, что и привело к созданию этого скромного произведения.

Оно ничто по сравнению с вашим».

Затем Ян Цзинцзун прокомментировал:

– Ритм и интонации этого стихотворения верны, и это слово использовано блестяще, хотя глубину смысла можно было бы улучшить».

«Как мне это улучшить, юный господин?»

Служанка посмотрела на него с нетерпеливым любопытством.

Это несколько озадачило Янь Цзинцзуна. Подумав, он вернул письмо, сказав:

– Я бы порекомендовал вам сборник стихов. Можете купить его и изучать самостоятельно».

«Учитывая ваши усилия, я уверен, что изучение этой коллекции окажется для вас вполне посильным».

Затем он назвал ей название сборника стихов.

Они вдвоем отошли дальше...

Линь Юньвань отвела взгляд и спросила Ци Линхэня:

– Что вы хотели, чтобы я увидела, Ваше Высочество?»

Возможно, она хотела посмотреть, как горничная сближается с Янь Цзинцзуном? Взгляд Ци Линхэня был пронизан глубоким смыслом: "...Ты думаешь, я это подстроил?" Он сказал:

– Это не первый раз, когда люди из семьи Янь приезжают в особняк Чжао. Эта служанка уже давно присматривается к Янь Цзинцзуну».

Линь Юньвань слабо улыбнулась:

– И что?»

Ци Линхэнь продолжил:

– Если в особняке Чжао горничным предоставляется такая свобода, как вы думаете, что в итоге произойдет?»

Ответ был очевиден: если мужчина не может сразу отказать женщине в её ухаживаниях, и если женщина настойчива, мужчине часто бывает трудно сопротивляться.

«А это всего лишь служанка из особняка Чжао».

«Линь Юньвань, подобных инцидентов в будущем будет ещё много. Тебе это не надоедает?»

Улыбка Линь Юньвань исчезла.

Она тихо сказала:

– Такое неизбежно. Ваше Высочество, вы тоже столкнетесь с подобными ситуациями. Кроме того, Янь Цзинцзун проявил сострадание к служанке, но не переступил никаких границ. Он поступил очень хорошо и очень уважительно».

«То, что произойдет в будущем, непредсказуемо. Я ведь не всегда могу предполагать худшее, правда?»

Ее взгляд отвелся от Ци Линхэня.

Ци Линхэнь настоял на том, чтобы смотреть ей прямо в глаза, сказав:

– Я не буду».

– Что не будет?" Линь Юньвань ничего не поняла.

Ци Линхэнь сказал:

– Я не собираюсь сталкиваться с подобными ситуациями».

Линь Юньвань нахмурилась от недоумения.

Ци Линхэнь подошёл ближе и тихо сказал:

– Если я сам этого не позволю, ни одна женщина не сможет приблизиться ко мне».

Линь Юньвань нахмурилась:

– А что, если они так поступят?»

«Они умирают».

Ци Линхэнь заявил об этом совершенно спокойно.

Линь Юньвань быстро огляделась… неужели там были скрытые охранники? Она знала, что у императоров, наследных принцев и таких принцев, как Ци Линхэнь, всегда были свои тайные защитники, постоянно охранявшие их.

Ци Линхэнь рассмеялся:

– Перестань искать. Здесь никого нет».

Его позабавила ее удивленная реакция. Он заставил себя завести руки за спину, опасаясь, что иначе не сможет удержаться от того, чтобы не протянуть их.

Линь Юньвань оглянулась на него и после долгой паузы тихо вздохнула.

Ци Линхэнь был озадачен.

Затем Линь Юньвань спросила его:

– Зачем... ты это делаешь?»

Она не могла понять, почему принц хочет на ней жениться.

«Ваше Высочество, вы знаете мой статус лучше, чем кто-либо другой. Женитьба на мне не принесет вам никакой выгоды».

Она больше не была законной дочерью семьи Линь, и накопленная репутация её отца и тому подобное теперь были для неё неактуальны.

Поскольку политических мотивов не было... к вопросам любви и привязанности им не следует относиться слишком серьезно.

Линь Юньвань сказала:

– Неважно, за кого ты выйдешь замуж, правда?»

На самом деле им двоим не было необходимости жениться.

«Линь Юньвань. Особой причины нет».

Ци Линхэнь равнодушно посмотрел на неё:

– Я просто хочу делать то, что мне дается естественно».

Линь Юньвань была озадачена: как такое может быть естественным? Ци Линхэню было трудно это объяснить… поначалу он не испытывал к ней особого влечения, но потом вдруг понял, что хочет на ней жениться.

«Линь Юньвань, раз уж такое случается и будущее непредсказуемо, почему бы тебе не рассмотреть мою кандидатуру?»

«Я никогда не буду поступать с тобой несправедливо».

«Я говорю это совершенно серьёзно. Подумайте ещё раз.» Линь Юньвань помолчала немного, прежде чем ответить:

– Ваше Высочество, как сложится моя жизнь, если я выйду замуж за другого, непредсказуемо, но что бы ни случилось, я справлюсь. А вот замужество с вами... последствия непредсказуемы и выходят за рамки моих возможностей».

«Я действительно не хочу навлекать на себя ещё больше неприятностей».

Ци Линхэнь тоже молчал.

Он прекрасно понимал; её так называемое избегание неприятностей означало… что она просто не хотела терпеть ради него неприятности.

Решив не дать Ци Линхэню завести новые мысли, Линь Юньвань твердо сказала:

– В будущем тебе не придется так стараться, чтобы увидеться со мной.

Если бы не сегодня... я бы не узнала об интересе Янь Цзинцзуна к поэзии. Ты мне действительно помогла».

Взгляд Ци Линхэня стал более глубоким, на лице появилась обреченная улыбка:

– Как я мог забыть… ты тоже искусен в поэзии и литературе».

Ее статья, вызвавшая бурные дебаты среди ученых из общества Цзишань, была достаточным доказательством. Если бы она хотела покорить сердце Янь Цзинцзуна своими талантами, разве это не было бы для нее легко? Он невольно выставлял себя дураком.

Линь Юньвань, не обращая внимания на мысли Ци Линхэня, склонила голову и сказала:

– Я прощаюсь».

Полагаясь на свою память, она вернулась по своим следам, нашла Си Жуо и направилась туда, где в особняке Чжао принимали гостей.

Увидев её, Чжэн нетерпеливо отчитала:

– Всё время бродишь без дела! Другие девочки сочиняют стихи. Разве ты не училась у мамы Фань так долго? Попробуй тоже!»

Прежде чем Линь Юньвань смогла присоединиться, она услышала, как молодая девушка читает стихотворение даме, к которой обращались как к «мадам Янь».

Она подняла глаза и увидела, что это, должно быть, мать Янь Цзинцзуна; сходство между матерью и сыном было поразительным.

По всей видимости, госпожа Чжао просила госпожу Янь помочь оценить стихи.

«Мисс, вы пойдете?»

Си Руо тихо спросила, готовая помочь с растиранием чернил, если Линь Юньвань решит принять участие.

Линь Юньвань хранила молчание.

Ей действительно стоит поехать...

«Фан Мама ещё не научила меня поэзии, так что я останусь здесь».

Именно это Линь Юньвань сказала Си Жо и Чжэну, и то же самое она говорила себе.

Дом Истории Персонажи Монеты Таксономии Глоссарий Азиатский Первое в мире сообщество по переводу азиатских BL-романов, основанное на краудсорсинге.

Наложница пользуется большим предпочтением, чем жена? Я отказываюсь быть хозяйкой этого маркизского дома.