Глава 203: Свадьба
203: Свадьба "Всё это... всё это — приданое молодой госпожи?" Цуйцинь была поражена.
С тех пор как брак молодой госпожи с принцем Хуанем был подтвержден, ходило множество слухов. Цуйцинь слышала о щедром приданом, но никогда не представляла, что он окажется настолько значительным! «Это лишь обручальный подарок от принца Хуана, не считая того, что есть у самой молодой госпожи, и того, что бывшая госпожа оставила ей и что еще предстоит вывезти».
Сируо потерла руки.
«Так холодно».
Наступила зима, а завтра состоится свадьба Линь Юньвань. Даже Цзянцянь начала чувствовать холод.
В отличие от холода в столице, в Цзянцяне стояла сырость, проникающая до самых костей.
Цуйцинь привыкла к пронизывающему холоду зим в Цзянцяне.
Она выдохнула сдавленный воздух, ее глаза расширились от изумления, когда приданое выносили, словно бурлящий поток, и она подумала:
– Когда же все это перевезут? Нет, когда мы начнем перевозить его в резиденцию принца, чтобы закончить вовремя?»
«Невеста отправляется на свадьбу, а ее приданое приносится ей в наследство».
«Рано завтра утром мать Чжао отвезет Цуйцинь и приданое в королевскую резиденцию, чтобы застелить постель для невесты и подготовить приданое».
«Но ведь приданое такое огромное…»
«Сируо сочувственно посмотрела на Цуйцинь и сказала:
– Боюсь, вам с матерью Чжао придётся отправиться в путь после часа Цзы (с 23:00 до 1:00)“».
Цуйцинь тяжело сглотнула и сказала:
– Я не против просыпаться рано».
«Она совсем не собиралась спать сегодня ночью».
«Я зайду и проверю, как там эта женщина».
«Линь Юньвань слушала речь госпожи Фань».
«Женщина повинуется отцу дома и мужу после замужества…»
«Все эти слова были наставлением для жены, но самое важное заключалось в том, чтобы научить невесту, как провести брачную ночь со своим мужем».
«Госпожа Фан достала книгу под названием „Схема предотвращения пожаров“, положила её на кровать и прошептала:
– Позвольте мне сначала дать вам приблизительное объяснение“».
«Увидев переплетенные и глубоко эмоциональные отношения между мужчинами и женщинами в книге, лицо Линь Юньвань мгновенно покраснело».
«Она видела «Схему избегания огня» не в первый раз, но до этого смотрела её совсем недавно».
«Но на этот раз в её жизни всё было иначе».
«Выходя замуж за Ци Линхэна, дело будет не только во внешности…»
«Мысль о завтрашней свадьбе приводила ее сердце в трепет».
«Вы всё поняли, миледи?»
«Не в силах больше смотреть, но чувствуя себя обязанной выслушать, Линь Юньвань опустила голову и сказала:
– Я понимаю. Пожалуйста, хватит!“»
«Девушки будуара всегда застенчивы».
«Госпожа Фань закрыла «Схему избегания огня», улыбнувшись:
– Это всё, что я скажу, поразмышляйте над этим сами“».
«Она спрятала эту вещь под подушку».
«Линь Юньвань больше не могла оставаться».
«Мадам, могу я выйти и посмотреть, как обсуждается приданое?»
Понимая её затруднительное положение, госпожа Фан многозначительно улыбнулась:
– Пожалуйста, миледи».
«Уходя, Линь Юньвань увидела Цуйцинь и спросила её о приданом».
«Цуйцинь ответила:
– Почти, почти готово“».
«Она подслушала часть разговора; Линь Юньвань не стала вдаваться в подробности. Как её личная горничная, она, естественно, должна была знать такие вещи».
«Я пойду посмотрю».
«Когда Линь Юньвань вошла во двор зала Биси, она была поражена».
«Она знала, что ее приданое будет внушительным, но, увидев все это разложенным во дворе, она и представить себе не могла, что его окажется так много!»
«Всё было аккуратно упаковано в свёртки, обернутые ярко-красным шёлком, и выстроено в ряд во дворе».
«Предметы, слишком большие для таких связок, например, ширмы и стулья, были перевязаны красным шелком, украшенным цветочными узорами, что несомненно являлось частью приданого девушки».
«Сируо подошла и объяснила:
– Госпожа, это подарки из королевской резиденции, это из приданого вашей покойной матери, это сундуки от друзей и родственников, плюс то, что вы накопили, и это то, что вы получили, когда только вернулись…“ — дар от Господа».
«Ослепительное зрелище, поражающее воображение».
«Увидев суету и толпу людей, приходящих и уходящих, Линь Юньвань спросила:
– Все ли из особняка приехали сюда на помощь?“»
«Сируо ответила:
– Старушка приказала старшей госпоже прислать еще несколько помощников“».
«В противном случае, справиться с этим было бы действительно слишком сложно».
«Линь Юньвань тихо заметила:
– ...Полагаю, у второй госпожи персонала не так уж много“».
«Цуйцинь шагнула вперед и сказала:
– Я проверила; там всего пять человек“».
«Поскольку приданое Линь Юньяо было небольшим, помощников требовалось немного».
«Поэтому даже накануне свадьбы она сидела в своей комнате, кипя от ярости».
«Какое мизерное приданое! Как оно может быть таким маленьким!»
«Она была по-настоящему возмущена».
«Госпоже Чжэн пришлось броситься утешать дочь, и она взволнованным тоном спросила:
– Ты забыла, что тебе говорила мама?“»
«Линь Юньяо со слезами на глазах сказала:
– Меня не волнует размер приданого, но почему вы с отцом настаиваете, чтобы я отдал ей свое имущество?“»
«Потому что это вещи семьи Су!»
«Дочь семьи Су выходит замуж; как же мы можем не вернуть их в Юньвань?»
«Цзяоцзяо, перестань суетиться. Через мгновение к тебе придет госпожа Фань и поговорит о вопросах брачной ночи. Ты получишь все, чего желаешь…»
«Сегодня госпоже Чжэн нужно было принимать гостей, и у нее действительно не было времени обсудить эти детали со своей дочерью».
«Послушай свою мать. После завтрашнего дня всё изменится!»
«Госпожа Чжэн была непреклонна в своих заверениях».
«Прибыла госпожа Фан, держа в руках что-то завернутое в ткань».
«Линь Юньцзяо вытерла лицо и вошла внутрь, чтобы поговорить с госпожой Фань».
«После разговора её лицо покраснело от смущения».
«В ту ночь старушка Линь тоже не могла уснуть, ведь весь дом семьи Линь был ярко освещен».
«Линь Юньвань всё ещё планировала немного поспать».
Сдерживая зевок, Сируо сказала:
– Чуть больше чем через час я разбужу тебя, чтобы ты что-нибудь съел. Завтра будет долгий день без еды и отдыха».
«Линь Юньвань легла, и лежащая под подушкой «Схема избегания огня» встревожила ее».
«Только попросив Сируо убрать его на дно своего сундука, она смогла немного спокойнее заснуть».
«Когда она проснулась, ей показалось, что прошло всего лишь мгновение, но Сируо сказала, что проспала целый час».
«На улице было так же оживленно, как днем».
«Она услышала, как люди выносят ее приданое на улицу».
«Молодая госпожа уже проснулась?»
Кормилица и ее служанки пришли сделать ей макияж.
Пожилая хозяйка дома также отправила слуг из главного и третьего филиалов сопровождать Линь Юньвань; они находились снаружи, обсуждая этот вопрос.
Сируо вышла, чтобы пригласить их войти.
Линь Юньвань встала, чтобы выразить соболезнования, но заметила, что госпожи Чжэн среди собравшихся нет.
На тот момент госпожа Чжэн по-прежнему не проявляла никаких признаков активности.
Она не верила, что госпожа Чжэн сможет сдержаться.
Одних лишь активов, переданных из-под контроля госпожи Чжэн, было достаточно, чтобы причинить ей огромные страдания...
Что именно намеревается сделать госпожа Чжэн? «Тетя, третья тетя».
Линь Юньвань поприветствовала кормилицу и других родственников, и вскоре госпожа Линь сказала:
– Хорошо, давайте не будем затягивать с макияжем дамы».
Кормилица помогла ей сесть перед зеркалом, чтобы нанести свадебный макияж.
Бледное лицо, неузнаваемое по сравнению с ее естественным видом.
Линь Юньвань уже была так одета в своей прошлой жизни; даже ей это показалось пугающим.
Взглянув в зеркало, она вдруг поняла план госпожи Чжэн! «Мисс, принц прибыл на свадебную процессию».
С рассвета до заката наконец прибыли Ци Линхэн и встречающая его группа из семьи Вэнь.
В комнату вошла и подружка невесты, громко смеясь:
– Невеста, знаменательный час уже почти настал!»
«В окружении толпы Линь Юньвань услышала, как они кричали:
– Скорее в холл! Старушка, второй господин и вторая госпожа ждут вас“».
«Прикрытая свадебной вуалью, Линь Юньвань поднялась, ее взгляд был затуманен».
«Это, должно быть, последний шанс госпожи Чжэн, не так ли?»
«Если она упустит этот момент, госпожа Чжэн потеряет всё».
Дом Истории Персонажи Монеты Таксономии Глоссарий Азиатский Первое в мире сообщество по переводу азиатских BL-романов, основанное на краудсорсинге.
Наложница пользуется большим предпочтением, чем жена? Я отказываюсь быть хозяйкой этого маркизского дома.
«Глава 204: Свадебная процессия» к «Глава 204: Свадебная процессия»
«Госпожа, будьте осторожны, не споткнитесь».
«Сируо поддерживала Линь Юньвань в их путешествии, а свадебная наставница шла впереди».
«Снаружи, под звуки гонгов и барабанов, Линь Юньвань почувствовала, что приближается ко вторым воротам. Пройдя через зал и выйдя за ворота, она направится во двор, чтобы попрощаться с родителями и старухой, и уйдёт вместе с господином».
«Моя госпожа, вторая госпожа тоже прибыла!»
«Сируо прошептала».
«Линь Юньвань сказала:
– Женщина выходит замуж в сумерках; конечно же, она тоже должна учитывать время“».
«Впереди шли две свадебные подружки невесты, произнося по пути благоприятные фразы».
«Приближаясь к залу, Линь Юньвань замедлила шаг».
«Сируо, ты что-нибудь чувствуешь?»
Сируо принюхалась и покачала головой:
– Нет, я ничего не чувствую».
«Но она заметила еще кое-что:
– Миледи, наряд второй госпожи… кажется, точь-в-точь как ваш“».
«Линь Юньвань недоуменно спросила:
– Что значит «идентичные»?“»
«Для невест было чем-то необычным носить похожие свадебные платья, это не то, о чем Сируо стоило бы специально упоминать».
«Сируо, с детства занимавшаяся боевыми искусствами и внимательная к физическим данным, объяснила:
– Вторая госпожа не такая высокая, как вы, но сейчас, одетая в свадебное платье и укрытая свадебной фатой, она кажется такой же высокой, как вы. Вас трудно отличить друг от друга!“»
«Осознав это, Линь Юньвань улыбнулась:
– Если нас невозможно отличить друг от друга, то это как раз то, что нужно“».
«Она спросила Сируо:
– Мы уже рядом с залом?“»
«„Сразу впереди“, — ответил Сируо».
«Линь Юньвань прошептала:
– Даже несмотря на присутствие старушки… нам все равно следует проявлять осторожность“».
«Да», — согласилась Сируо.
«Поддерживая Линь Юньвань, Сируо стала ещё осторожнее».
«Когда они вошли в зал, во главе с подружкой невесты, в тот момент, когда вошла Линь Юньвань, внутри вспыхнул пожар!»
«Вода, принесите воду!»
«Служанка закричала».
«Зал был покрыт красным ковром, и в воздухе витал сильный запах соснового масла».
«Огонь быстро распространился по красной ковровой дорожке, повергнув в панику двух свадебных подружек и неопытных служанок».
«Быстрее, потушите огонь! Чего вы ждёте? Скорее, потушите его!»
«Госпожа Фань откуда-то появилась и отдала распоряжение находящимся в зале бороться с пожаром».
«Две свадебные подружки, впервые оказавшись в подобной ситуации, растерялись и, безучастно глядя друг на друга».
«Сируо поддержал Линь Юньваня».
«С серьезным выражением лица она сказала:
– Госпожа, пожалуйста, следуйте за мной и удалитесь“».
«Она ужасно боялась, что пламя может дотянуться до свадебного платья Линь Юньвань».
«Сируо, мы не можем сейчас отступать», — парировала Линь Юньвань.
«Линь Юньвань усмехнулась:
– Госпожа Чжэн, должно быть, планирует использовать этот хаос, чтобы сначала выгнать вторую госпожу, чтобы она заняла мое место и прошла церемонию с господином. Как только дело будет сделано, отменить его будет уже поздно!“» "'Что?'" «Сируо широко раскрыла глаза от недоверия, пораженная дерзостью этого плана».
«Если Господь узнает об этом гнусном заговоре…»
«И действительно, посреди всего этого хаоса кто-то помог второму человеку проскочить!»
«Сируо забеспокоилась:
– Госпожа, это плохо! Вторая госпожа пытается пройти вперед!“»
«Хотя это и отвратительная идея, если госпоже Чжэн удастся её осуществить, это действительно создаст немало проблем».
«Из-за огненной стены между ними те, кто находился в холле, понятия не имели, что невесту подменили».
– Не волнуйся." Линь Юньвань не боялась; такой несовершенный план был полон недостатков.
«Поймайте подружку невесты. Посмотрим, как она себя поведет без нее».
Сируо в ответ что-то промычала. Прежде чем она успела что-либо предпринять, прибыла медсестра Фань с помощниками, все они несли необходимые вещи, и в мгновение ока потушила огонь.
«Мисс, медсестра Фан здесь!»
Услышав голос, Линь Юньвань заметила изменение запаха за окном.
Пожар был потушен.
Все вздохнули с облегчением, кроме мамы Фан, которая была ошеломлена.
Ей еще не удалось отправить вторую молодую леди! Медсестра Фань, ничуть не беспокоясь о ней, подошла к Линь Юньвань:
– Старшая госпожа, час знаменателен, пожалуйста, поторопитесь!»
– Ах!" Мама Фан запаниковала и сказала:
– Эта… красная дорожка обгорела. Мисс, будьте осторожны, чтобы не испачкать платье».
Медсестра Фан холодно посмотрела на нее:
– Грязно это или нет, но мы должны в первую очередь переправить старшую госпожу. Мы не можем заставлять принца ждать».
Кто-то позади неё расстелил свежий, чистый красный ковер.
Сируо, помогая Линь Юньвань, ступила на новый ковер, оставив позади суматоху, и они вместе со свадебной свидетельницей вышли из зала.
Мама Фан была совершенно неподвижна.
Это была уже вторая её ошибка! Если хозяйка узнает, ее сдерут с себя кожу заживо.
Медсестра Фань обратилась к свадебной настоятельнице:
– Не собираетесь ли вы проводить вторую девушку на прощание с ее родителями?»
Воспитательница Линь Юньцзяо пришла в себя и увела его прочь.
Только тогда медсестра Фан подошла к маме Фан, приветливо улыбаясь, а ямочки на щеках делали её очень располагающей к себе.
Мама Фан была слишком напугана, чтобы пошевелиться.
– Медсестра-фанатка..." Быстрое тушение пожара свидетельствовало о том, что медсестра Фан всё знала! «Медсестра, вы... вы...»
«Откуда вы узнали?»
Медсестра Фан равнодушно сказала:
– Иди скажи второй госпоже, что если она может вести себя нечестно в саду главного дома, то почему другие не могут делать что-нибудь у нее во дворе?»
Мама Фан открыла рот, но не смогла произнести ни слова.
Это означало, что старушка знала о заговоре второй хозяйки борделя с самого начала — знала всё! Вторая госпожа теперь покончена! В главном зале переднего двора.
Сируо помогла Линь Юньвань попрощаться с родителями и пожилой женщиной.
Госпожа Чжэн сидела впереди, нервно ерзая, сжимая платок и выдавливая из себя улыбку.
Это был её последний шанс. Как только всё уладится, никто ничего не сможет изменить! Титул принцессы Хуань и все приданое предназначались для ее любимой дочери, а падчерица могла пострадать в семье Вэнь! «Все, пожалуйста, встаньте!»
«Старушка Линь призвала Ци Линхэна и Линь Юньваня встать».
«В конце концов, он был господином Хуанем; было бы неуместно слишком долго преклонять перед ними колени».
«Свадебная распорядительница помогла Линь Юньвань подняться на ноги, а затем, услышав звук, подошла к старухе Линь, встала на колени и попрощалась».
«Старушка, спасибо...»
«Хотя старушка Лин всегда ставила интересы семьи на первое место и имела свои предубеждения, она оказала ей значительную помощь».
«Линь Юньвань помнила об этой доброте».
«Старушка Лин тепло улыбнулась:
– Молодец, приходи в гости к этой старушке почаще“».
«Я сделаю это», — тихо пообещала Линь Юньвань.
«Пока они перешептывались, громкие звуки гонгов, барабанов и петард снаружи не позволяли никому услышать их разговор».
«Но госпожа Чжэн была ошеломлена».
«Её Юньцзяо никогда бы не стала вести подобный частный разговор со старушкой!»
– 'Этот...'" «Это было неправильно!»
«Неужели под свадебной вуалью скрывалась не её любимая дочь?»
– 'Что ты делаешь?'" «Госпожа Чжэн встала, но Линь Хуабинь потянула её за собой. Она была в оцепенении».
«Свадебная распорядительница, подбадривая невесту, увела Линь Юньвань, а звуки гонгов и барабанов расчистили ей путь. Старший внук главы дома вынес Линь Юньвань за дверь и посадил ее в роскошный свадебный паланкин».
«Линь Юньцзяо тоже последовал примеру свадебной наставницы».
«Услышав тихое, заплаканное «Мать», госпожа Чжэн чуть не уронила чашку чая…»
«Это была её очаровательная дочка!»
«Что, чёрт возьми, происходит!»
– 'Что с тобой не так?'" «Линь Хуабинь схватил чашку, удержал госпожу Чжэн за запястье и недовольно отругал ее:
– Столько родственников смотрят, а ребенок предлагает вам чай!“»
«Госпожа Чжэн, словно зомби, выпила чай, забыв говорить, и проводила взглядом свою дочь, после чего поспешила обратно, чтобы найти госпожу Фань».
«Но вместо этого ее встретила госпожа Фан».
«Вторая леди, давайте сходим к старушке», — предложила госпожа Фан.
Дом Истории Персонажи Монеты Таксономии Глоссарий Азиатский Первое в мире сообщество по переводу азиатских BL-романов, основанное на краудсорсинге.
Наложница пользуется большим предпочтением, чем жена? Я отказываюсь быть хозяйкой этого маркизского дома.
«Глава 205: Брачный зал» к «Глава 205: Брачный зал»
«Ты в порядке, Юнван?»
«После того как Линь Юньвань села в свадебный паланкин, Ци Линхэн задержался, не торопясь садиться на лошадь. Он прислонился к двери паланкина, говоря очень тихо».
– 'Я в порядке.'" «Ци Линхэн кивнул, отпустил дверь паланкина и сел на коня, и только тогда свадебная дама громко воскликнула:
– Поднимите паланкин!“» Когда паланкин двинулся, Линь Юньвань слегка покачнулась.
Она прислонилась к стене паланкина, следя за тем, чтобы головной убор оставался в вертикальном положении.
Ее мысли все еще были заняты недавними переживаниями Ци Линхэна.
Он понимал, что происходит в доме семьи Линь? Она не хотела, чтобы он беспокоился о прошлом, но путь был непростым, и у Линь Юньвань было мало времени на размышления об этом.
Неизвестно, сколько это продлится, но за пределами седана продолжалась постоянная суета и шум.
У нее болела поясница от долгого сидения, пока она не услышала, как Сируо прошептала:
– Мисс, мы почти на месте».
– Опустите седан!" Свадебная дама вскрикнула, и паланкин остановился, после чего Линь Юньвань помогли выйти.
Она последовала за настоятельницей в холл принца, чтобы выразить свое почтение.
Обычно они также посещали императора и императрицу, а также императорских супруг.
Но поскольку мы находились в Цзянцяне, эти шаги были пропущены.
«Провожайте в брачную комнату!»
Следуя указаниям надзирательницы, Линь Юньвань двинулась ногами, и вскоре кто-то схватил ее за руку.
«Больше нет руки Сируо!»
«Это были бледные, но теплые и сильные руки, достаточно большие, чтобы обездвижить ее».
– 'Сюда.'" «Голос Ци Линхэна, слегка улыбающегося, оставался глубоким и звонким даже в шумной толпе».
«Линь Юньвань шаг за шагом последовала за ним в их новый двор, а затем и в их брачную комнату».
«У Ци Линхэна здесь было немного родственников, и единственными, кто шумел в брачном покое, были несколько детей из семьи Чжао, которые не смели отходить слишком далеко».
«Господи, приподними свадебную вуаль!»
«Посмотрите на невесту!»
«Хе-хе, дайте-ка я посмотрю, как выглядит принцесса-консорт!»
«По мере того как зрение Линь Юньвань постепенно прояснялось, она увидела перед собой Ци Линхэна, также одетого в ярко-красное свадебное платье с золотой вышивкой».
«Он осторожно опустил свадебную фату, мягко улыбаясь подружке невесты».
«Настоятельница с понимающей улыбкой принесла Линь Юньвань миску со сладкими пельменями».
«Линь Юньвань попробовала одну и сказала:
– Она сырая…“»
«Настоятельница свадьбы усмехнулась:
– Сама невеста попросила, чтобы они были без презерватива!“»
«Это был необходимый ритуал для выхода невесты, который до сих пор вызывает смех у родственников и детей королевской резиденции».
Лицо Линь Юньвань слегка покраснело.
Но макияж был слишком плотным, чтобы что-либо из этого проявилось.
После свадебного тоста, прошедшего все ритуалы, Ци Линхэн сделал вид, что не слышит урчания в животе, игриво ущипнул кузена за щеку и с улыбкой сказал:
– Когда я буду в холле, лучше не придирайся к своему двоюродному брату».
Это замечание не предназначалось для ребенка.
Оно предназначалось для взрослых.
Одна из старших родственниц семьи Чжао рассмеялась:
– Ваше Высочество, идите и наслаждайтесь своим напитком! С нами эти дети не посмеют беспокоить принцессу».
Ци Линхэн кивнул, неохотно оглянулся на Линь Юньвань и ушел.
Кто-то пошутил:
– Посмотрите на глаза принца…»
Они выглядели мягкими, но в то же время такими пронзительными, словно могли прожечь человека насквозь.
Линь Юньвань опустила голову, на уголке ее губ играла улыбка.
Всё это было довольно банально, но ей приходилось подыгрывать.
«Невеста стесняется!»
Женщина, которая говорила ранее, представилась:
– Принцесса, я сестра вашей тети».
Тетя Чжао Цзинъи.
Линь Юньвань обращалась к ней как к «тёте».
Благодаря присутствию этой тёти, Линь Юньвань избежала многих хлопот.
После короткой беседы тётя смогла разослать всех присутствующих в комнате.
Она прошептала Линь Юньвань:
– ...Его Высочество уже велел тебе умыться, отдохнуть пораньше и поесть».
– Спасибо." Линь Юньвань поднялась, согнув колени, обремененная короной на голове и многочисленными украшениями на шее и запястьях.
«Не за что меня благодарить, принцесса. Отдохни сейчас, а я пойду на свадебный пир».
«Береги себя, тётя».
Линь Юньвань приказал Сируо проводить ее.
После ухода тёти в свадебной комнате наконец воцарилась тишина. Линь Юньвань села на кровать, вздохнула с облегчением и сказала:
– Помоги мне это снять».
Ее шея больше не выдерживала.
Сируо не была столь же искусна, как Цуйцинь, которая вошла с улыбкой:
– Принцесса, позвольте мне вам помочь».
Сируо поддразнила её:
– Ты, конечно, быстро сменила адрес».
Линь Юньвань тоже улыбнулась.
После стольких лет, проведенных в роли внучки, леди и жены в семье, в борьбе за статус, в итоге достигшей положения пожилой леди, она теперь стала принцессой.
Она еще не привыкла к такому обращению; только когда Цуйцинь назвала ее «принцессой», она снова осознала реальность замужества.
«Принцесса, пир принесён».
Услышав шум снаружи, Сируо пошла проверить и увидела, что это банкет, который Ци Линхэн поручил Афу доставить.
Афу стоял снаружи, сияя от радости:
– Приветствую принцессу».
– Войдите." Линь Юньвань дала указания Афу.
Афу подошла, чтобы расставить стулья. К тому времени Линь Юньвань распустила волосы, ниспадающие черные локоны лежали на ее спине, придавая ей томный вид.
«Почему в такой день вы не с принцем? Зачем вы пришли сюда, чтобы рассаживать гостей?»
Афу, ближайший евнух Ци Линхэна, должен был в это время помогать в холле.
Афу улыбнулся и сказал:
– Принц поручил в первую очередь позаботиться о ваших вещах. Он послал меня расставить сиденья и проверить, не нужна ли вам помощь во дворе».
Он добавил:
– Принц оставил снаружи нескольких надежных слуг, которые ждут. Если вам понадобится помощь, Ваше Высочество, просто прикажите».
Си Руо потерла руки и улыбнулась:
– Принц поистине внимателен, обо всем думает».
Линь Юньвань тоже почувствовала теплоту этого жеста и ответила:
– Понимаю.
Если мне понадобится помощь, я их позову».
Теперь она не могла позволить себе встретиться с молодоженами.
Понимая ситуацию, Афу тактично отступил.
Цуйцинь подошла к Линь Юньвань и, говоря о приданом, сказала:
– Всё хранится в задней кладовой. Тётя Чжао всё сделала быстро и безупречно!»
«Мы с мамой всё дважды проверили, и всё в порядке».
Она поделилась различными другими мелочами, а также своими впечатлениями с момента прибытия в особняк принца, и все они были положительными, без единой проблемы.
Цуйцинь была словно нашла еще более подходящий новый дом и сияла от радости.
Линь Юньвань кивнула, немного поела и остановилась.
Си Руо спросил:
– Ваше Высочество, это всё, что вы едите? Вы не голодны?»
«Я давно проголодался».
Теперь она так устала, что хотела только спать, и аппетита у нее уже не осталось.
Но спать было еще рано; ей нужно было умыться и переодеться в чистую одежду.
Линь Юньвань поручила своей служанке помочь ей принять ванну.
В особняке принца была баня, и она чуть не заснула в бассейне, вода была такой успокаивающей...
– Юньвань, тебе не холодно?" Линь Юньвань приоткрыла глаза и увидела Ци Линхэна.
Осознав, что она раздета, она мгновенно пришла в себя.
«Ваше Высочество?»
Линь Юньвань, не глядя, протянула руку и несколько неловко спросила:
– Ты так быстро допил?»
Она отчаянно надеялась, что тусклый свет свечей и обилие лепестков на поверхности воды достаточно скроют принца от его взгляда.
И как могли эти две служанки уйти, когда вошел принц, даже не разбудив ее? «Они бы не посмел заставить меня пить».
Ци Линхэн подошла к купальне, схватила свой большой меховой плащ и, наклонившись, сказала:
– Выходи».
Линь Юньвань немного поколебалась, прежде чем тихо ответить:
– Возможно, вам следует уйти первыми, я быстро уйду…»
Теперь его взгляд был другим.
Ци Линхэн помог ей выбраться из воды, завернув ее в плащ.
Опасаясь, что ей может быть холодно, он плотно укутал ее и отнес обратно в брачную комнату, где служанки и старухи не смели поднять головы, не говоря уже о том, чтобы открыть глаза! К тому времени, как они вернулись в брачную комнату, Линь Юньвань почти совсем опустела.
Жаль, что этот большой меховой плащ так и не пригодился, наверное, его уже не удастся использовать.
Дом Истории Персонажи Монеты Таксономии Глоссарий Азиатский Первое в мире сообщество по переводу азиатских BL-романов, основанное на краудсорсинге.
Наложница пользуется большим предпочтением, чем жена? Я отказываюсь быть хозяйкой этого маркизского дома.