Глава 33: Выбор людей
33: Выбор людей «Уже поздно, почему ты всё ещё стоишь на улице? Поторопись и иди отдохни!»
Мама Янь подошла к Гэ Баору, загородив ей вид на Лу Чжэнлю.
Ге Баор прикусила губу, повернулась и вошла внутрь, ее вуаль развевалась за спиной.
Мама Янь подошла к Лу Чжэнлю с улыбкой и сказала:
– Старушка Лу тоже сейчас отдыхает, так что вам не нужно заходить, чтобы выразить ей свое почтение».
Лу Чжэнлю кивнул, слегка нахмурив брови, и ушёл.
Гэ Баора он вернул в особняк, но... но Линь Юньвань — любовница маркиза Удина. Пока она занимает эту должность, он должен её уважать. Слова, которыми они обменялись, не имели большого значения.
Осознав это, он перестал чувствовать, что переступил черту.
В ту ночь старушка Лу послала Янь Маму снова отчитать Гэ Баора.
Она все еще чувствовала, что этого недостаточно, но не знала, что еще может сделать. В конце концов, Гэ Баор была родной матерью Цин Гээр, и, как бы неоднозначно ни относился к этому Лу Чжэнлю, он не был готов отослать ее прочь.
«Мужчины редко бывают постоянны в своих чувствах. Подождите, Чжэнлю в конце концов придет ко мне с просьбой отослать ее прочь».
Держа в руках фарфоровую плевательницу для полоскания рта, Ян Мама сказала:
– Я тоже так думаю».
Несколько дней спустя произошло нечто, что её порадовало.
Линь Юньвань, проявив инициативу, предложила:
– Поскольку молодой господин уже некоторое время вернулся, и мы усыновили двоих детей, слухи неизбежны. Я подумала… может быть, нам стоит выбрать для молодого господина пару наложниц. Как только наложницы родят, слухи рассеются.
Новые члены семьи также внесут оживление».
Госпожа Лу была глубоко тронута, взяла Линь Юньвань за руку и спросила:
– Вы действительно согласны?»
«Всё это ради семьи Лу. Почему бы и мне не быть ради неё?»
Линь Юньвань отдернула руку.
Старушка Лу, испытывая некоторое чувство вины, немного подумала, а затем согласилась с предложением Линь Юньвань.
«Действительно, пришло время пополнить семью».
Она искренне посоветовала:
– Чжэнлю просто упряма, но у неё доброе сердце. Не сосредотачивайся только на делах новоприбывших, уделяй внимание и своим собственным. Позволь мне говорить откровенно, как твоя бабушка, ведь ни один ребёнок не сравнится с родной кровью, верно?»
Мама Ян тоже добавила:
– Совершенно верно. Молодой господин неохотно ходит во двор к бабушке. Вам следует найти способы приглашать его чаще. Я знаю, вы стесняетесь, но в браке иногда нарушать нормы — это не проблема».
Старушка Лу согласно кивнула.
Линь Юньвань склонила голову и ответила:
– Понимаю», словно приняв совет близко к сердцу.
Старушка Лу выглядела вполне довольной.
Воспользовавшись случаем, Линь Юньвань сказала:
– Старушка, что касается выбора двух наложниц, я хотела бы лично выбрать их из нашего имения, а также подобрать несколько молодых служанок для пополнения домашнего персонала».
– Выбрать из этого поместья?" Линь Юньвань кивнула и упомянула, что у нее уже есть подходящий кандидат.
Хотя и удивленная, старушка Лу согласилась.
Линь Юньвань добавила:
– Молодые господа еще не посещали имение маркиза.
Я подумала взять их с собой, чтобы показать им владения семьи Лу. Что вы думаете по этому поводу, старушка?»
Это действительно была разумная идея.
Но старуха Лу, думая о характере Цин Гээра и опасаясь, что его амбиции могут возрасти с приобретением новых знаний, колебалась.
Она сказала:
– Отведи Чангуна в поместье, а Цин Гээр оставь здесь. Мастер Чжан внимательно за ним следит, и частые отпуска были бы неуместны».
– Понял." Линь Юньвань вернулась в зал Чуй Си, слегка улыбаясь, и велела слугам собрать вещи, планируя уехать послезавтра.
В день отъезда и домашние слуги во дворе перед домом, и домработницы на заднем дворе суетились, создавая довольно шумное зрелище.
Увидев, как Лу Чангун собирает свои вещи, Цин Гээр с нетерпением подошла и спросила:
– Куда ты идёшь?»
Лу Чангун холодно ответил:
– В имение».
Он ушел, а слуга нес его багаж.
Цин Гээр выглядел завистливым. Обернувшись, он увидел, как господин Чжан направляется в кабинет, и неохотно последовал за ним со своей сумкой — господин Чжан настоял, чтобы он донес ее сам, без помощи слуги.
«У маркиза Удина два имения; то, которое мы сегодня посещаем, находится недалеко от столицы. Полдня пути будет достаточно».
В карете Линь Юньвань и Лу Чангун сидели вместе в сопровождении экономки и двух служанок.
Лу Чангун взглянул наружу, и Юань Мама тут же напомнила ему:
– Молодой господин, лицо госпожи не следует выставлять напоказ бездумно».
Он поспешно опустил занавес, готовый извиниться.
Линь Юньвань улыбнулась и сказала:
– Если тебе любопытно посмотреть на окрестности, то, когда ты подрастешь и научишься ездить на лошади, ты сможешь свободно осматриваться».
– Ездить верхом?" Лу Чангун, с некоторым беспокойством, сказал:
– Лошади такие высокие».
Линь Юньвань погладила его по голове:
– Однажды ты вырастешь выше лошади».
Лу Чанггун моргнул:
– Правда?»
В его глазах наконец-то появилось детское удивление.
Линь Юньвань улыбнулась и заверила, что это обязательно произойдет.
По прибытии в имение маркиза Удина обслуживающий персонал разместился в отдельном внутреннем дворе. Управляющий имением вместе со своей командой пришел выразить почтение и договорился с женщинами имения о помощи на кухне.
Пин Е и Тао Е, будучи молодыми, не могли проявлять авторитет над управляющим имением и находившимися там женщинами.
Юань Мама вмешалась, чтобы договориться с управляющим имением:
– Нам не нужны ваши люди для обслуживания. Позовите сюда всех молодых женщин и служанок из имения; госпожа хочет выбрать нескольких, чтобы забрать их в особняк для работы. Кроме того, есть служанка по имени Чжу Цин, которую прислали сюда из особняка несколько лет назад. Госпожа хочет с ней увидеться».
Управляющий имением вспомнил о ней и тут же ответил:
– Я приведу ее прямо сейчас».
Через полчаса у гостевых покоев собралась толпа просто одетых жен и дочерей арендаторов. Все они были одеты скромно, но чисто и опрятно, за исключением женщины, стоявшей на краю, которая, несмотря на привлекательную внешность, имела бледный, безжизненный цвет лица.
Пин Е тихо указал на нее Линь Юньвань:
– Госпожа, это, кажется, Чжу Цин».
Линь Юньвань взглянула наружу и велела Пин Е:
– Введи её внутрь».
Пин Е вышел и, стоя на ступенях, сверху приказал:
– Чжу Цин, войди и вырази почтение госпоже».
Чжу Цин, придя в себя, медленно поднялась по ступеням и, слишком испугавшись, вошла в комнату, опустилась на колени у дверного проема, робко поприветствовав:
– Приветствую вас, госпожа».
Линь Юньвань нахмурилась:
– Что с тобой случилось?»
Чжу Цин, подняв голову, внезапно разрыдалась и взмолилась:
– Госпожа, я была неправа, я была неправа. Пожалуйста, спасите меня».
«Сначала встаньте».
Пин Е помог Чжу Цин подняться, а Тао Е принес ей табурет рядом с Линь Юньвань.
«Убери ей лицо».
Пин Е вытер чистый платок и вытер лицо Чжу Цин.
Чжу Цин, шепнув «Спасибо», кратко описала свою жизнь в поместье:
– После того, как меня сюда отправили, я много работала. Жизнь была тяжелой, поэтому я выгляжу... растрепанной. Простите меня, госпожа».
«Сказать, что я растрёпанный, — это ещё мягко сказано».
Пин Е пробормотала себе под нос:
– Она выглядит так, будто её вытащили из груды трупов».
Линь Юньвань спросила её:
– Вы замужем?»
Чжу Цин поспешно покачала головой:
– Нет, нет. Я не хочу выходить замуж!»
Линь Юньвань кивнула:
– Хорошо, что ты этого не сделал. Ты не согласишься вернуться и служить в особняке?»
Чжу Цин резко опустился на колени и, кланяясь, воскликнул:
– Госпожа, я готов.
Я буду работать для вас, как вол или лошадь. Пожалуйста, спасите меня отсюда, умоляю вас!»
Дом Истории Персонажи Монеты Таксономии Глоссарий Азиатский Первое в мире сообщество по переводу азиатских BL-романов, основанное на краудсорсинге.
Наложница пользуется большим предпочтением, чем жена? Я отказываюсь быть хозяйкой этого маркизского дома.