Глава 63: Презренный
63: Презренный "Неужели это действительно он?.." Вернувшись в зал Туй Си, Линь Юньвань была несколько рассеяна.
Пин Е принесла ей шаль, закрыла дверь и спросила:
– Мадам, о ком вы говорили?»
Линь Юньвань улыбнулась:
– Принеси письменные принадлежности, мне нужно написать письмо брату». Спросив у семьи, она все прояснит.
Начав писать, она вела пером быстро и изящно, и письмо было закончено почти незаметно для нее самой.
Пин Е высушил и запечатал письмо, которое было отправлено в дом семьи Линь в тот же вечер.
На следующий день от семьи Линь пришёл ответ.
В своем ответе Линь Юньи, зная, что его старшая сестра догадалась, ничего не скрывал и подробно описал состояние глаз госпожи Линь.
Однако состояние глаз леди Лин невозможно полностью описать несколькими словами.
Она сказала Пин Е:
– Мой брат хочет, чтобы я лично навестила его, когда у меня будет время. Серебро готово к отъезду старейшины госпожи Ся из особняка? И еще раз принесите список подарков на новоселье, чтобы я его проверила».
Этими делами занималась Тао Е. Она достала чай из жаровни и налила чашку Линь Юньвань, методично говоря:
– Серебряные изделия приготовлены и будут отправлены тетей Юань, когда придет время. В списке подарков еще не определена ширма; старшая госпожа предложила ширму из куриных крылышек из кладовой, но старший двоюродный брат мужа Лу, похоже, не впечатлен…»
Это было не в компетенции Лу Цзя, поскольку все происходило в соответствии с установленными протоколами.
Линь Юньвань сказала:
– Отправляйте подарки, как это принято».
Позже она лично поблагодарила старейшину госпожу Ся за помощь ее матери, что было жестом со стороны семьи Линь, не имеющей отношения к особняку маркиза.
После обеда Линь Юньвань велела дворникам подготовить карету; как только семья Ся уедет, она планировала навестить дом своей матери.
Члены семьи Ся попрощались со старейшиной госпожой Лу, желая уйти, даже не оставшись на ужин.
Старейшина госпожа Лу не стала настаивать на их пребывании, лишь напомнив старейшине госпоже Ся:
– В конце концов, мы родственники. Можете смело посетить наш особняк, раз уж вы еще не знакомы с городом».
Старейшина госпожа Ся вежливо согласилась, но выражение её лица было менее приветливым, чем когда она впервые прибыла в особняк Лу.
Подавая чай, Ян Мама между делом упомянула:
– Уважаемая госпожа, кто-то из двора только что сообщил, что свадьба кузена отменена».
Старейшина госпожа Лу ответила:
– Хорошо, что матч отменили. Это был злополучный матч, ему не суждено было состояться».
Ее слова предназначались для старейшины госпожи Ся и указывали на то, что вопрос о браке решен, и ей не стоит беспокоиться о каких-либо скрытых проблемах, поскольку в поместье маркиза У Дина всегда действовали осмотрительно.
Однако опасения старейшины госпожи Ся выходили за рамки только этого вопроса.
Перед уходом она посоветовала старейшине госпоже Лу:
– Мы боимся не ошибок детей, а их постоянных проступков. Если бы только вы прислушались к моему совету и с раннего возраста реформировали семейную дисциплину, наставляя молодых господ на правильный путь».
Старейшина госпожа Лу устно согласилась, подумав про себя: если с ее внуками так легко справиться, неужели им понадобится вмешательство посторонних? Она также сказала старейшине госпоже Ся:
– В будущем мы будем полагаться на Старого Мастера и Старшего Мастера в вопросах, касающихся Чжэнлю».
Лу Цзя тут же добавила:
– Бабушка, не волнуйся, свекровь обязательно присмотрит за братом».
Старейшина госпожа Ся лишь улыбнулась, не сделав дальнейших комментариев.
Она не смелла поспешно соглашаться, не зная, не возникнут ли в семье Лу еще какие-либо скандалы в будущем.
«Уже поздно; уважаемая госпожа, пожалуйста, не беспокойтесь о том, чтобы провожать нас. Нам нужно вернуться и обустроить наш новый дом».
Старейшина госпожа Лу лично проводила их к воротам Чуйхуа.
Члены семьи Ся решительно ушли, за исключением Лу Цзя, которая не хотела возвращаться в дом своего мужа.
Сев в карету, она пожаловалась Ружуану:
– Дома в столице такие дорогие. Я слышала, что в новом доме всего пять секций. С таким количеством людей в нашей семье, я, наверное, получу максимум небольшой дворик, который буду делить с его тетями, внебрачными сыновьями и дочерьми!»
«Здесь так много народу, что нас могут задавить».
Жоцзюань вздохнула:
– Госпожа, посмотрите на вещи с позитивной стороны.
Особняк маркиза У Дина — это наследие, доставшееся семье Лу из поколения в поколение. Где бы вы ни поженились, это не сравнится с комфортом жизни в особняке Лу».
Лу Цзя, чувствуя себя несправедливо обиженным, сказал:
– Линь Юньвань действительно повезло! Держу пари, ей никогда так не жилось в семье Линь!»
Однако Ружуан заметил:
– Судя по тому, что я вижу, жизнь жены сына своего народа может быть не такой уж и комфортной…»
Лу Цзя нахмурился:
– Почему ты говоришь в её пользу?»
Жоцзюань опустила голову и быстро сменила тему:
– С маленькой Чжо все в порядке, но Красная Сестра больна. Старший господин ее обожает. Как только мы прибудем, госпожа должна как можно скорее вызвать к ней врача».
Лу Цзя была нетерпелива, но игнорировать этот вопрос она не могла.
В конце концов, она выплеснула свое негодование на Линь Юньвань:
– Она не ценит свою хорошую жизнь. Только потому, что мой брат взял наложницу, она осмеливается выражать недовольство. Если бы она была в руках моей свекрови, ей было бы так легко?»
Жоцзюань больше не защищала Линь Юньвань и быстро успокоила её.
Проводив семью Ся, Линь Юньвань упомянула, что ей тоже нужно вернуться домой.
Без согласия старших она не могла свободно покидать дом.
Вэй Ши, зная о проблемах со зрением у своей матери, великодушно сказала:
– Можете не беспокоиться, я обо всем позабочусь дома».
«Старушка Лу почти ничего не сказала, так как дело касалось матери Линь Юньвань. Если семья Лу была такой бессердечной, Линь Юньвань действительно была бы обескуражена. Тогда ее внуку пришлось бы изо всех сил пытаться вернуть ее расположение».
«Ян Мама помогла ей вернуться в зал Шоутан».
Затем она спросила:
– Человек, которого я отправила, уже вернулся?»
«Янь Мама ответила:
– Не так скоро“. Слова, которые она произнесла ранее перед старой госпожой Ся, предназначались именно ей».
«Старушка Лу велела:
– Немедленно сообщите мне, как только они вернутся“».
«Ян Мама кивнул».
«Вернувшись в комнату, они продолжили обсуждение вопроса о лекарстве».
«Вы были правы, старушка. Предыдущая умерла, но ученица выжила. Она тоже эксперт в этих делах. Сначала она пыталась меня обмануть, но после того, как я несколько раз ее подловил, она промахнулась».
«Я немного поторговался с ней и договорился: пятьсот таэлей серебра за трехмесячный запас лекарства...»
«Ян Мама жестом показала цифру три».
«Старушка Лу сказала:
– С деньгами проблем нет. Возьмите их из моей казны, но сделайте это незаметно, чтобы никто не заметил“».
– 'Конечно.'" «Старушка Лу нахмурила брови и спросила:
– Как она себя чувствует?“»
«Янь Мама ответила:
– На этот раз условия содержания строгие; даже молодому господину Цину не разрешают её видеть. Не волнуйтесь, её отпустят только после возвращения посланного нами человека“».
«Недавно заболев, старушка Лу быстро уставала и засыпала, произнеся всего несколько слов».
«В императорском дворце».
«После встречи с императором Ци Линхэн вышел из зала и увидел А Фу, ожидающего снаружи.
Почувствовав беспокойство, он спросил:
– Что случилось?“» Афу ускорил шаг и подошел ближе, сказав:
– Речь идет о семье Линь».
Ци Линхэнь шагнул вперед и спросил:
– Семья Линь ездила во дворец за лекарствами?»
Он дал Афу указание:
– Если у нас есть что-то во дворце, предоставьте им самое лучшее».
Афу вздохнул и сказал:
– Дело не в этом». Он поклонился и последовал за своим господином, шепча:
– Вы бы и не догадались, что молодой господин семьи Лу сделал с проблемой госпожи Линь».
«Что случилось?» — Ци Линхэнь мельком взглянул на Афу и предупредил его:
– Перестань ходить вокруг да около».
Афу сердито сказал:
– Господин Ли уже был в доме Лу, ждал, чтобы пойти с ним, а он просто оставил его там!»
«Вы видели характер господина Ли. Он даже не ждет гостей из дворца. Этот молодой господин из семьи Лу, такой высокомерный, ожидает, что другие будут ему прислуживать!»
«Я не могу понять ход его мыслей. Дальний „кузен“ находится в ситуации, угрожающей жизни, какое отношение это имеет к нему? Он не только испортил работу, но, вероятно, еще и оскорбил жену молодого господина».
Ци Линхэнь нахмурился:
– Неужели он всё это делает ради женщины?»
Афу кивнула:
– Служанки, живущие на задней улице особняка маркиза Удина, сами это подтвердили. Тут нет никаких сомнений».
«Это отвратительно».
Ци Линхэнь сказал это с презрением.
Афу согласился:
– Именно так, это просто отвратительно...» Внезапно он почувствовал, что что-то не так. С каких это пор принц стал кого-то проклинать? Дом Истории Персонажи Монеты Таксономии Глоссарий Азиатский Первое в мире сообщество по переводу азиатских BL-романов, основанное на краудсорсинге.
Наложница пользуется большим предпочтением, чем жена? Я отказываюсь быть хозяйкой этого маркизского дома.