Глава 62: Лечение
62: Лечение «Принц, мать вашего наставника — леди Лин?»
Мастер Ли Ци не ожидал такого совпадения, такого пересечения интересов двух семей.
Ци Линхэн, взглянув на табличку семьи Линь, спросил:
– Ваша старшая сестра тоже родственница семьи Линь?»
Мастер Ли Ци рассмеялся:
– Принц, вы знакомы с особняком маркиза У Дина? Моя сестра — свекровь его старшего двоюродного брата, который там проживает».
– Я понимаю." Ци Линхэн улыбнулся:
– Министр Линь — мой наставник. Пожалуйста, доктор, проходите внутрь».
Евнух Афу подошел и постучал в дверь.
Сначала управляющий семьи Линь не узнал Афу, пока тот не предъявил визитную карточку, на которой было указано его имя и упоминалось о прибытии врача, специализирующегося на лечении глазных болезней. Затем управляющий поспешно проводил их в холл и послал кого-то объявить об их прибытии.
«Мастер Ли Ци здесь?»
Линь Юньи первым вышел из комнаты, узнав, что сестра написала ему письмо, ожидая визита мастера Ли Ци, поэтому он специально взял отпуск и отправился домой. И действительно, мастер Ли Ци прибыл! Стюард сказал:
– Да-да, наконец-то мы здесь!»
Линь Юньи нахмурилась:
– Ты хочешь сказать, что его привёз принц Хуан?»
Стюард вручил визитную карточку с эмблемой особняка принца Хуана — изысканную, роскошную карточку, которую обычно можно было найти только во дворце.
Молодой человек, хотя и не достиг совершеннолетия, уже нес на себе ответственность.
Он спокойно дал указание управляющему:
– Подавайте чай гостям, а я помогу матери пройти в зал».
Мать и сын пошли в зал вместе.
Обеспокоенный переживаниями матери, Линь Юньи не стал вдаваться в подробности осложнений, просто поприветствовал Ци Линхэна и тихо попросил:
– Принц, пожалуйста, позвольте врачу сначала осмотреть глаза моей матери».
Ци Линхэн похлопал его по плечу и сказал:
– Понимаю».
После того как господин Ли Ци осмотрел глаза госпожи Линь, они оба вышли, оставив управляющего, няню и двух служанок внутри.
«Спасибо, Принц».
Линь Юньи благодарно поклонился, и Ци Линхэн кивнул, жестом пригласив его встать, объяснив:
– В этот раз мастер Ли приехал в столицу, чтобы вылечить глазного больного моего отца, императора. Услышав о его исключительных медицинских навыках, я посетил императора и увидел улучшение его состояния.
Помня, что ваша мать также страдает глазным заболеванием, я позволил себе привезти его сюда, пока он был в состоянии».
Линь Юньи кивнула и почтительно сказала:
– Как хорошо, что Ваше Высочество вспомнило. Иначе мы бы не нашли квалифицированного врача для лечения глаз моей матери».
Он оглянулся в сторону зала, полный беспокойства.
Неизвестно, удастся ли на этот раз вылечить глаза его матери.
Ци Линхэн заверил его, что не стоит волноваться.
«Мастер Ли смел в своих предписаниях, возможно, есть луч надежды. Даже если его нет, это лишь сохранит текущее состояние, а не ухудшит его».
Линь Юньи прикусил губу, так и не сумев успокоиться.
Будучи молодым, он открыто выражал свои эмоции. Ци Линхэн улыбнулся и, пройдя с ним несколько шагов, небрежно спросил:
– Я слышал, твоя сестра заранее договорилась о приезде мастера Ли?»
Упоминание об этом изменило выражение лица Линь Юньи.
Ци Линхэн, казалось, ничего не замечая, продолжал спрашивать:
– Что стало причиной задержки?»
Линь Юньи раздраженно откинул рукав:
– Мне было бы неловко говорить об этом перед Вашим Высочеством, но мой зять… он обещал привести мастера Ли, но по каким-то причинам не смог».
«Какие причины?»
Взгляд Ци Линхэна стал глубже.
Какие неотложные служебные обязанности могли быть у Лу Чжэнлю, простого придворного чиновника в столице, на которые он не мог выделить времени, даже пренебрегая матерью своего наставника? Однако Линь Юньи осталась невнятной:
– Прошу прощения, Ваше Высочество, я… я не знаю».
Ему нужно было сохранять хоть какое-то уважение ради сестры.
Ци Линхэн не стал расспрашивать дальше. Когда кто-то окликнул его изнутри зала, Линь Юньи поспешила войти. Афу подошёл и сказал:
– Ваше Высочество, я проведу расследование, как только вернусь».
Ци Линхэн что-то промычал в ответ и последовал за ним в зал.
Мастер Ли Ци уже вставил тонкие иглы в глаза госпожи Линь. Она плакала, размахивая руками и восклицая:
– Я вижу! Я вижу свет…»
«Мама! Ты правда видишь?»
Линь Юньи взволнованно подошла.
Леди Лин кивнула:
– Вижу». Затем она с грустью добавила:
– Вижу только несколько ярких пятен». Остальное осталось невидимым.
Мастер Ли Ци вынул иглы, заявив:
– Видимость означает, что это излечимо».
«Как это можно лечить?»
Мастер Ли Ци, занятый своей работой, ответил, не поднимая глаз:
– Это поддается лечению, но непросто. Глаза вашей матери были повреждены слишком долго; вернуть их в первоначальное состояние невозможно.
Окончательный результат будет зависеть от вашего ухода».
«Я буду всячески заботиться о своей матери!»
С тревогой сказала Линь Юньи.
Мастер Ли Ци кивнул:
– Хорошо, хорошо, сынок-посвященник. Эти несколько лекарств трудно достать, я запишу их, и ты поручишь своему управляющему забрать их согласно моим указаниям».
Линь Юньи согласилась с каждым пунктом.
Поняв, что он пренебрег Ци Линхэном, он извинился, провожая мастера Ли Ци и Ци Линхэна:
– Прошу прощения за упущение…»
Леди Лин встала и на ощупь пробралась вперед.
Ци Линхэн быстро помог ей, и она спросила:
– Это принц?»
Прежде чем Линь Юньи успел ответить, Ци Линхэн жестом попросил его замолчать, объяснив, что врач только что посоветовал госпоже Линь не плакать и лучше не расстраивать ее делами, касающимися семьи Лу.
Линь Юньи не подтвердила и не опровергла это, просто велела служанкам помочь госпоже Линь вернуться.
Он лично проводил Ци Линхэна наружу.
Ци Линхэн сказал ему:
– Если у тебя не хватит каких-либо лекарств, пришли кого-нибудь в особняк принца Хуана, чтобы он их забрал».
Линь Юньи устно согласился, но в глубине души не хотел больше беспокоить принца.
«Между двумя семьями не было тесных связей, а поскольку их отцы умерли много лет назад, было бы неуместно слишком беспокоить принца».
«Провожив Ци Линхэна, Линь Юньи поспешно вернулся в свой кабинет, чтобы ответить на письмо Линь Юньвань».
«Материнские глаза можно вылечить, старшая сестра будет так рада это услышать!»
«После того как письмо было написано, он поручил слуге быстро доставить его в дом маркиза Удина».
«Ли Ци тоже сел в карету, нагруженную вином, с нетерпением желая вернуться домой, чтобы принять ванну и выпить. Он также послал кого-то сообщить старой госпоже Ся, что нет необходимости снова его вызывать, так как он уже осмотрел глаза госпожи Линь».
«Вскоре Линь Юньвань получила письмо от своего брата».
«Прочитав это, Тао Е расплакался:
– Глаза Богородицы можно вылечить!“»
«Пин Е, прочитав это, тоже воскликнул:
– Амитабха, это, должно быть, благословение Будды или дух нашего учителя“».
«Линь Юньвань вытерла глаза платком и вслух удивилась:
– Странно, как мой дядя узнал дорогу к дому Линь без проводника?“»
«В письме Линь Юньи ничего не упомянул о принце Хуане. Он считал, что это долг перед семьей Линь, и что он вернет его, когда вырастет».
«Он — опора семьи и не хотел, чтобы его сестра шла на какие-либо жертвы в отместку за оказанные услуги».
«Тем временем старушка Ся послала служанку, которая радостно передала:
– Мадам, наша старушка говорит, что после того, как доктор Ли закончил с предыдущим пациентом, он немедленно отправился в дом Линь, чтобы проверить глаза госпожи Линь, так что можете не волноваться“».
«Линь Юньвань упомянула, что получила письмо из дома и хотела лично поблагодарить старуху Ся, после чего переоделась и отправилась туда».
Старейшина госпожа Ся была рада, что ее брат смог помочь семье Линь. Взяв Линь Юньвань за руку, она сказала:
– Если зрение твоей матери улучшится, я обязательно навещу ее лично».
Линь Юньвань ответила:
– Конечно, как только зрение моей матери улучшится, мы обязательно приедем, чтобы поблагодарить вас».
Старейшина госпожа Ся, по большому счету, не ожидала благодарности от семьи Линь.
В ходе разговора Линь Юньвань также выразила благодарность за заботу старейшины госпожи Ся:
– Если бы не человек, которого вы оставили с моим дядей, он бы не знал, где находится дом семьи Линь, и, возможно, глаза моей матери сегодня бы не осмотрели».
Старейшина госпожа Ся удивленно сказала:
– Я никого с ним не оставила».
Линь Юньвань была еще больше поражена.
Тогда кто привёл туда её дядю? Это точно был не кто-то из семьи Лу, поскольку они даже не знали, где находится мастер Ли Ци и где он проживает.
Линь Юньвань спросила:
– Не могли бы вы мне сказать, госпожа старшая, к кому приезжал лечить мой дядя?»
Старейшина госпожа Ся на мгновение заколебалась, бросив взгляд на свою невестку Лу Цзя.
Лу Цзя закатила глаза втайне, подумав, что они больше похожи на мать и невестку, чем на ее собственные отношения со старейшиной госпожой Ся! Старейшина госпожа Ся ничего не уточнила, лишь загадочно намекнула:
– Мой брат лишь вскользь упомянул об этом, сказав, что это для…», — и указала вверх.
Лу Цзя был совершенно потрясен:
– Император?!»
Старейшина госпожа Ся предостерегла ее от сплетен об этом за пределами дома.
Линь Юньвань была не менее удивлена: неужели мастер Ли Ци пришел лечить глазного больного императора? Тогда кто же тот, кто привёл её дядю в дом семьи Линь? Может быть...
Принц Хуан.
Дом Истории Персонажи Монеты Таксономии Глоссарий Азиатский Первое в мире сообщество по переводу азиатских BL-романов, основанное на краудсорсинге.
Наложница пользуется большим предпочтением, чем жена? Я отказываюсь быть хозяйкой этого маркизского дома.