Глава 86: Возложение благовоний

86: Возложение благовоний Принц Хуан редко вмешивался в дела женщин.

Случайно узнав тайную личность наложницы Лу Чжэнлю, он не собирался вмешиваться опрометчиво.

Однако скандал с маркизом Удингом был достоянием общественности, и он не мог избежать слухов о нем, куда бы ни пошел.

«Хуаньэр, о чём ты думаешь?»

Чжао Сушу пригласила свою семью по материнской линии во дворец на беседу, и принц Хуань пришел выразить свое почтение, задержавшись на некоторое время.

Он обычно не любил вступать в праздные беседы с женщинами из высшего общества, часто просто тихо сидел, выпивал чашку чая и уходил.

Однако на этот раз он выглядел несколько рассеянным.

Принц Хуан ответил матери:

– Идет снег».

Чжао Сушу и другие женщины из семьи Чжао выглянули в окно, и действительно, начался снегопад.

Они некоторое время пребывали в восторге и продолжили обсуждать дела, касающиеся старшей сестры Чжао Сушу, тети принца Хуана.

Чжао Сушу выразила свою печаль:

– После развода моя старшая сестра вышла замуж и уехала далеко, и я не видела ее уже несколько лет».

Они общались исключительно посредством писем каждый год.

Она выглядела меланхоличной:

– …Я даже не знаю, как выглядит моя сестра».

Ее невестка, госпожа Чжао Сан, утешила ее:

– Ваше Величество, если вы хотите увидеть свою старшую сестру после Нового года, я попрошу своего мужа навестить ее и привезти портрет».

«Это было бы замечательно!»

Чжао Сушу, глубоко тоскуя по сестре, не могла сдержать слез.

Госпожа Чжао Сан, искусная в разговоре, быстро и весело добавила:

– Ваша старшая сестра снова беременна, ей нет и трёх месяцев. Ей приснилось, что божество сказало ей, что это будет дочь. Она хотела сохранить это в тайне, но, учитывая всех этих озорных мальчишек в нашей семье, она не смогла удержаться и поделилась своей радостью в письме нашим родителям».

Услышав эту новость, Чжао Сушу оживилась:

– Правда?»

Госпожа Чжао Сан подтвердила:

– Абсолютно верно!»

Они обсуждали, как старшая сестра Чжао Сушу смело развелась, и как Чжао Сушу доверил императору Цзин Шуню личные дела семьи, и это решение оказалось верным.

«Развод для женщины — это непростое испытание. Это как сдирать слой кожи.

У нашей старшей сестры действительно была тяжелая жизнь».

Госпожа Чжао Сан вздохнула.

В самом деле, кто может с этим не согласиться? Разговаривая о разводах, Чжао Сушу, вспомнив Линь Тайфу, не удержалась и заметила:

– Похоже, дочери Линь Тайфу тоже выпала нелегкая судьба».

Выражение лица принца Хуана незаметно изменилось, когда он отпил чаю.

Леди Чжао Сан пояснила:

– Я слышала, что семья Линь делает все возможное для развода своей дочери. Дом маркиза Удина действительно…»

Чжао Сушу размышляла:

– Когда женщина решается на развод, это, должно быть, невыносимо».

Будучи женщиной, она сочувствовала Линь Юньвань.

Госпожа Чжао Сан, почувствовав настроение, быстро добавила:

– Возможно, после всей этой суматохи у дочери Линь Тайфу впереди лучшие дни. В последнее время о ней не поступало никаких плохих новостей, и семья Лу прогнала эту наложницу».

Чжао Сусу тоже попыталась увидеть в этом позитивную сторону:

– …Возможно, семья Лу действительно хорошо к ней относилась, и она сама с этим смирилась».

Это был бы наилучший исход.

Ци Линхэн больше не хотел слушать.

«Мама, твой сын прощается».

Он также попрощался с жёнами своих тёток и дядей по материнской линии.

«На улице идёт снег, будьте, пожалуйста, осторожны в пути, Ваше Высочество».

Ци Линхэн слегка кивнул и покинул императорский дворец.

Первый снегопад в столице был слабым. Афу держал для него зонт, и к тому времени, как они добрались до императорского дворца, снегопад прекратился.

Вернувшись в особняк принца Хуана, я обнаружил, что небо чистое и без снега.

Афу передал зонт слуге и принес поднос с выпечкой, сказав:

– Ваше Высочество, это зимние пирожные из храма Чисян, которые мы почтительно предлагаем.

Хотите попробовать? Их проверили на наличие яда».

Он приподнял крышку, и перед ним предстали деликатесы, которые можно было описать как «чистые, как лед и нефрит», некоторые из них были белоснежными, другие — полупрозрачными, напоминающими фрукты на покрытых снегом и инеем ветвях зимой.

Ци Линхэн взглянул на это и сказал:

– Уберите это».

Он не был склонен к кулинарным изыскам; несмотря на изысканный вид этого деликатеса, он мало интересовался им.

Взяв книгу, он начал читать.

Афу уже собирался уйти с подносом, когда Ци Линхэн остановил его:

– Неужели храм Чисян отправляет их только в особняк принца?»

Афу немного подумал и сказал:

– Конечно, нет, храм обычно посылает подарки всем своим богатым и знатным покровителям».

Ци Линхэн немного подумал, а затем дал указание:

– Дай им дополнительное вознаграждение и скажи, чтобы они выбрали благоприятный день для моего визита и возложения благовоний».

Ух ты! Почему так внезапно изменилась точка зрения? Афу спросил:

– А что вы скажете об этих пирожных, Ваше Высочество…»

Ци Линхэн попробовал один, лишь слегка откусив кусочек, прежде чем отложить его, и заметил:

– Он вкуснее, чем те, что готовят во дворце».

Но на этом все и заканчивалось. Попробовав множество деликатесов, он не нашел в этом ничего особенно нового.

Афу убрал вещи и лично дал указания монаху из храма Чисян, отвечающему за работу с высокопоставленными клиентами, — очень скрупулезному послушнику, который, получив награду, заверил:

– Я позабочусь о том, чтобы все было как следует, когда я вернусь».

Выпечку получили и приближенные маркиза Удина.

«Чангун, попробуй сам».

У Линь Юньваня был плохой аппетит, поэтому она позволила Лу Чанггуну поесть.

Что бы ни предложила ему мать, даже камень, он всегда находил способ откусить кусочек.

Лу Чангун откусил кусочек, слегка улыбнувшись:

– Вкусно».

В его глазах читалось едва уловимое удивление, но, будучи от природы невозмутимым, оно было практически незаметно, если не присмотреться.

Линь Юньвань, посчитав себя слишком сдержанным, сказал:

– Выпейте ещё немного».

Лу Чангун послушно кивнул.

Линь Юньвань продолжила разговор:

– Это из храма Чисян, того самого места, где мы останавливались, когда ездили почтить память твоего деда по материнской линии».

Вспомнив отца, она несколько погрузилась в размышления.

Лу Чангун сказал:

– Я помню там фрески, они были прекрасно написаны. Если мама не будет слишком занята, я с удовольствием соглашусь с тобой посмотреть их еще раз».

«В храме Чисян есть фрески?»

Линь Юньвань никогда по-настоящему не исследовала храм и ничего не знала о фресках, но она чувствовала желание отдать дань уважения своему отцу.

Она велела Пинъе:

– Передай людям в храме Чисян, что мы придем возложить благовония послезавтра».

Линь Юньвань по-прежнему придерживалась надлежащих правил этикета для леди и сообщала об этом старшим членам семьи.

Старшая госпожа Лу и Вэй Ши на самом деле не хотели, чтобы она выходила из дома, но не осмелились ей помешать.

Врач, пришедший осмотреть Чжучзин, после трехкратного осмотра сказал, что это пульс, характерный для беременности.

Линь Юньвань была очень довольна и сказала Пинъе:

– Сходи в кладовку и выбери для неё кое-что, и скажи ей, что ей больше не нужно оказывать почести.

Она должна ставить свой комфорт на первое место».

Пинъе ушел с улыбкой и вернулся со словами:

– Силю хочет служить Чжучзину».

Линь Юньвань сказала:

– Я больше не занимаюсь этими делами, но госпожа наверняка не будет возражать».

Они сообщили Вэй Ши о ситуации с Чжучзин, и она действительно не возражала.

Услышав, что у него скоро появится брат или сестра, Лу Чангун продолжал смотреть на лицо Линь Юньвань.

Заметив беспокойство Лу Чангуна, Линь Юньвань спросила с улыбкой:

– Разве тебе не нравится идея иметь сестру?»

Лу Чангун возразила ей:

– Мама, откуда ты знаешь, что это сестра?»

Линь Юньвань была удивлена и ответила:

– Мне просто кажется, что это так».

В конце концов, в прошлой жизни у Чжучзин была очень умная дочь, такая же сообразительная, как и она сама. Будет ли так же и в этот раз, она не знала.

Часто говорят, что судьба с детьми предопределена, так что, возможно, это снова будет прекрасная девочка.

Дом Истории Персонажи Монеты Таксономии Глоссарий Азиатский Первое в мире сообщество по переводу азиатских BL-романов, основанное на краудсорсинге.

Наложница пользуется большим предпочтением, чем жена? Я отказываюсь быть хозяйкой этого маркизского дома.