Глава 88: Дзен-медитация

88: Дзен-медитация В главном зале было две противоположные двери; та, что находилась за Линь Юньвань, была закрыта, а другая была слегка приоткрыта.

Ци Линхэн вошёл через эту дверь.

Линь Юньвань предположила, что Ци Линхэн сегодня является верующим, и почтительно поклонилась:

– Ваше Высочество».

В конце концов, поскольку она не была членом её семьи, ей было неуместно разговаривать наедине с принцем Хуанем, поэтому она отступила на шаг назад.

Она была немного раздражена поступком настоятеля храма Чисян. Как они могли допустить, чтобы мужчина так с ней познакомился? Ци Линхэн слегка кивнул и сказал:

– Я только что вернулся от настоятеля. Там был молодой человек, судя по всему, из вашей резиденции?»

Казалось, он заводит разговор, но в его тоне чувствовалась отстраненность.

Однако эта отстраненность не была обусловлена его статусом; напротив, его благородное происхождение наделяло его мягким и глубоким нравом, подобным нраву нефритового молодого господина. Отстраненность проистекала из его личности.

Как бы дружелюбно он ни говорил, ему было трудно устанавливать глубокие связи.

Линь Юньвань кивнула и ответила:

– Это мой законный сын».

Ци Линхэн согласно кивнул головой, не задавая дальнейших вопросов.

Линь Юньвань следовало воспользоваться случаем и поблагодарить его.

Однако Ци Линхэн уже обратил свое внимание на статую Будды в зале. До его прихода Линь Юньвань стояла на коленях перед этой статуей и молилась.

Непонятно, что именно наблюдал принц Хуан, но, вероятно, он также пришел туда, чтобы возложить благовония.

Линь Юньвань намеревалась уступить место Ци Линхэну и самой отойти в сторону.

Но прежде чем она успела озвучить свое намерение уйти, Ци Линхэн сказала:

– Я только что участвовала в дзен-медитации с настоятелем храма Чисян и услышала очень интересную историю. У нас с настоятелем были разные мнения по этому поводу».

Он продолжил, глядя ей в глаза:

– Я помню, что мой учитель тоже в какой-то момент заинтересовался буддизмом».

Когда Линь Юньвань упомянула о том, что ее отец читал буддийские писания, ее глаза потускнели.

Ее отец умер не внезапно, а годами страдал от мучительной болезни, прежде чем постепенно скончаться.

«Ваше Высочество правы. В годы, предшествовавшие кончине моего отца, он был глубоко погружен в изучение буддийских писаний».

Линь Юньвань с оттенком печали сказала:

– Мой отец испытывал сильную боль; он искал облегчения своих страданий в священных писаниях».

«Но всё было напрасно».

Она сжала платок в рукаве:

– Будда благословляет всех людей реинкарнацией в следующей жизни, свободной от мирских страданий, но он не смог облегчить физическую боль, которую мой отец терпел в этой жизни».

В её сердце уже начала появляться тупая боль.

Не желая терять самообладание перед принцем Хуанем, Линь Юньвань взяла себя в руки и спросила:

– Могу ли я узнать, какую интересную историю Ваше Высочество услышали от настоятеля?»

Принц Хуан отвел свой проницательный взгляд и сказал:

– Госпожа так же мудра, как и ее учительница, и я хотел бы узнать ваше мнение».

Линь Юньвань выразила готовность внимательно выслушать.

Ци Линхэн, рассматривая статую Будды, начал рассказывать историю:

– Прежде чем Сиддхартха Гаутама стал Буддой, он однажды медитировал у реки Ниранджан. Однажды, сидя под деревом, он открыл глаза и увидел паука и геккона, которые бок о бок ползли по стволу дерева».

«Оказалось, что и паук, и геккон нацелились на толстое насекомое на дереве».

«Но ни один из них не смог поймать толстого насекомого в одиночку, поэтому они решили поймать его вместе».

«Но паук был значительно крупнее геккона, даже не вдвое. Паук умел плести паутину и создал вокруг геккона сеть, чтобы защитить его от падения».

«На полпути к вершине паук почти обессилел, поэтому геккон откусил себе хвост, чтобы накормить паука».

Линь Юньвань усмехнулась и спросила:

– Неужели такое возможно? Почему геккон не мог поймать насекомое в одиночку и должен был сотрудничать с пауком? И как паук мог сплести паутину вокруг геккона?»

Она не могла себе это представить.

Ци Линхэн тоже слегка улыбнулся:

– Вот почему пробудился Сиддхартха Гаутама».

Оказалось, он заснул во время медитации! Линь Юньвань мягко улыбнулась; даже у Будды случались моменты, когда он засыпал перед просветлением.

Ци Линхэн продолжил:

– Хотя это был всего лишь сон, проснувшись, Сиддхартха Гаутама задумался над ним. Зачем геккон пожертвовал своим хвостом?»

Почему же? Нахмурившись, Линь Юньвань сказала:

– На первый взгляд, история, кажется, предполагает, что геккон перенес боль от потери хвоста, чтобы поймать насекомое, надеясь в будущем получить больше выгоды от паука».

Ци Линхэн кивнул:

– Так мне сказал настоятель. А что вы думаете по этому поводу, госпожа?»

Выражение лица Линь Юньваня стало мрачным.

Ее взгляд был холодным, но голос оставался спокойным:

– Геккон, вероятно, и сам найдет себе достаточно еды. А если бы это было действительно честное партнерство, зачем пауку ограничивать его своей паутиной?»

«Геккон пожертвовал своим хвостом не ради того, чтобы поймать насекомое; он сделал это из страха, что паук съест и его, — отчаянный акт самосохранения!»

Точно так же, как и ее желание покинуть Лу Чжэнлю, не для того, чтобы сместить Гэ Баора с поста главной жены или выгнать Цин Гээр, а чтобы по-настоящему сбежать из особняка маркиза! Но результат оказался далеко не удовлетворительным.

В последнее время до нее доходили слухи, люди говорили, что она хитрая и использует любые средства, чтобы распоряжаться наложницами и внебрачными детьми.

Но она всего лишь пыталась выжить, а не стремилась укрепить свое положение матриарха семьи Лу! «Ваше Высочество, вы думаете, что геккон отламывает свой хвост, чтобы поймать толстых насекомых?»

В начале разговора она рассказывала историю о Будде, но как она отвлеклась и начала думать о себе? Линь Юньвань быстро вернула разговор к теме дзен-медитации.

Ци Линхэн посмотрел ей прямо в глаза и сказал:

– Думаю, она делает это, чтобы сбежать, а не чтобы поймать толстых жуков».

Он знал, что она не питала никаких привязанностей к окружению маркиза Удина.

Она действительно хотела развода.

Линь Юньвань почувствовала чувство товарищества, но понимала, что не может дружить с мужчиной. Улыбнувшись, она поклонилась и извинилась, сказав:

– Пожалуйста, Ваше Высочество, как пожелаете».

Затем она открыла дверь и ушла.

Молодого послушника не было снаружи, Таое последовал за Лу Чангуном, а Пинъе, который должен был ждать снаружи, тоже нигде не было видно.

Линь Юньвань догадалась, что что-то не так.

Не успела она пройти и нескольких шагов, как увидела Пинъе, спешащего к ней с чем-то в руках и с тревогой спрашивающего:

– Бабушка, почему вы так скоро вышли? Я думала, вы помолитесь еще немного. Новичок пригласил меня выпить чашку горячего супа, чтобы согреться, особого питательного супа, который подают только зимой».

«Я подумал, что могу принести тебе на пробу, поэтому пошел с ним».

Какая наивная девчонка! Она не понимала, что послушник её прогнал.

Линь Юньвань, не имея другого выбора, спросила её:

– Какой суп?»

Пинъе с улыбкой открыла фарфоровую баночку и с гордостью сказала:

– Понюхайте, это действительно здорово! Сразу согревает, я сама пробовала».

Линь Юньвань наклонилась и, почувствовав слабый аромат целебных трав, поняла, что это не просто обычный питательный суп.

Пинг Лиф накрыл суп крышкой и сказал:

– Ты сможешь выпить его, когда вернешься».

Она взглянула на дверь храма и спросила:

– Вы так быстро закончили разговор с Буддой?»

Линь Юньвань тоже оглянулась и заметила, что Ци Линхэн уже ушел.

«Да, с меня хватит».

Когда Линь Юньвань шла с Пин Лиф в поисках Чангуна, они проходили мимо места, где она ранее встретила Ци Линхэна. Она вспомнила его запах... и вдруг догадалась, какими духами он пользуется.

Император Цзиншунь отдавал предпочтение принцу Хуаню, а императрица Чжао, любившая ароматы, подарила ему благовония из крови императорского дракона – что совсем неудивительно.

Запах, который она почувствовала от него, был чистым и изысканным ароматом драконьей крови.

Дом Истории Персонажи Монеты Таксономии Глоссарий Азиатский Первое в мире сообщество по переводу азиатских BL-романов, основанное на краудсорсинге.

Наложница пользуется большим предпочтением, чем жена? Я отказываюсь быть хозяйкой этого маркизского дома.