Глава 95: Неверие

95: Неверие Репутация семьи Лу больше не могла выдерживать никаких потрясений.

Старуха Лу предпочла бы, по возможности, более мягкий подход к Лу Чжэнлю, а не напористый.

Она подняла чашку с чаем, неторопливо отпила глоток и, опустив взгляд, спросила:

– Вы знаете, что символизирует нефритовый кулон Гэ Баора?»

Её нисколько не беспокоило отсутствие у Лу Чжэнлю любопытства.

Он действительно нахмурился и сказал:

– Бабушка, не ходи вокруг да около.

Просто скажи это».

Старушка Лу с глухим стуком поставила чашку с чаем:

– Этот нефритовый кулон — эксклюзивное творение наследников герцога Синго!»

Лу Чжэнлю был ошеломлен, в его холодных глазах читалось недоверие.

«Дом герцога Синго?»

Он недоверчиво фыркнул.

Старуха Лу, еще не обмолвившись о правде, подняла веки и спросила его:

– Если она действительно является пропавшей законной дочерью герцога Синго, вы напишете ему письмо о разводе или нет?»

Лу Чжэнлю пошевелил губами, затем сжал кулак и сказал:

– Я не буду это писать!»

Он с негодованием произнес:

– Неужели только потому, что она законная дочь герцога, я должен развестись со своей женой и жениться снова? Что скажут люди о семье Лу? Будут ли меня уважать в герцогском дворе?»

«Бабушка, я не хочу жить на милости других».

Одна из семей Линь уже заставила семью Лу склонить головы; добавление к ней окружения герцога Синго означало бы, что у него никогда не будет шанса подняться.

«Бабушка, у семьи герцога Синго печально известная высокомерность; с ними нелегко ладить».

Мысль о том, что его будут ограничивать родственники жены, даже вмешиваться в его личные дела, заставляла его глубоко хмуриться.

Во что бы то ни стало, он считал, что сложившаяся ситуация — наилучший вариант.

Однако старуха Лу глубоко задумалась над словами своего внука.

После недолгой паузы она сказала:

– Ваши доводы обоснованы, но…»

«Но ведь это дом герцога Синго!»

Даже находясь в тени семьи Чен, семья маркиза Удина всё же жила лучше, чем сейчас.

Она спросила:

– У тебя теперь действительно есть план получше?»

Она терпеливо посоветовала:

– Нужно ставить перед собой высокие цели.

Сначала достигните этой вершины, а затем справляйтесь с трудностями по мере их возникновения. Насколько сильно герцог Синго может контролировать тебя как зятя? Это семья Лу! Мы с твоим отцом всё ещё здесь».

В комнату вошла няня Ян и сказала:

– Учитель, вам не нужно так сильно беспокоиться о будущем, сначала преодолейте нынешние трудности».

Лишение семьи Лу титула означало не только потерю жалования; их деловые операции пострадают, поскольку посторонние перестанут их уважать.

Старшая госпожа Лу с унынием сказала:

– Сейчас вы этого не видите, но подождите, пока наступит новый год, вы увидите, как жизнь нашей семьи будет ухудшаться с каждым днем».

«Репутация нашего дома сегодня немного пошатнулась, завтра — ещё больше.

Через два-три года имение маркиза Удина рухнет!»

Это крайне смутило Лу Чжэнлю.

Он опустил голову, на его лице отражались разочарование и уныние.

Старшая госпожа Лу, не выдержав вида внука в таком состоянии и заметив синяк на его лице, с беспокойством спросила:

– Ты подрался на улице?»

Лу Чжэнлю поджал губы и спросил:

– Кто тебе это сказал?»

«Мне никто не говорил, но вы думаете, я не знаю?»

Пожилая госпожа Лу вздохнула:

– Не позволяйте этим проблемам сбить вас с пути. Семья Лу пережила трудные времена семь или восемь лет назад, разве мы не можем сделать то же самое сейчас?»

Лу Чжэнлю сказал:

– Бабушка, я не деградировал».

«Тогда зачем ты ходишь выпивать и спорить с другими?»

Лу Чжэнлю беспомощно объяснил:

– Я учел упомянутый вами кризис. Поэтому я хочу привлечь талантливых консультантов для планирования будущего бизнеса.

Домохозяйство не может просто потреблять, не производя. Чангун и Цинге все еще нуждаются в деньгах для своего будущего».

«Это была всего лишь встреча с несколькими никчемными глупцами, которая привела к...»

«Не волнуйтесь, у меня есть свои пределы. Я не причинил никаких неприятностей».

Пожилая госпожа Лу была, честно говоря, весьма удивлена.

У ее внука было больше амбиций, чем она думала.

Понимая, как сильно, должно быть, обиделся ее внук, она тихо сказала:

– Твои намерения благие, но все не так просто. Если ты действительно заботишься о семье, подумай над тем, что я сказала».

«Освободите девушку из семьи Линь от брака в ближайшее время».

Мысль об унижении, которое он пережил за пределами дома, ослабила решимость Лу Чжэнлю, но он по-прежнему не соглашался на развод.

После его ухода выражение лица старшей госпожи Лу стало очень холодным, и она обратилась к няне Янь:

– Слова Чжэнлю имеют смысл. Развод с Юньвань ради законной дочери герцога Синго нанесет ущерб нашей репутации. Его упрямство... обстоятельства могут оказывать на него давление, но я не могу его больше давить».

Няня Ян вздрогнула:

– Старшая госпожа Лу, вы имеете в виду…»

«А это лекарство еще осталось?»

Речь идёт о яде, добытом в монастыре.

Няня Ян сказала:

– Осталось много. Разве тетя не перестала это брать? Мы все думаем, что с этим делать».

Старшая госпожа Лу медленно произнесла:

– Пока оставьте это. Не нужно спешить. Сначала все должно стабилизироваться... Мы не можем позволить себе потерять больше, чем приобрести».

По крайней мере, им нужно было подтвердить, действительно ли Гэ Баор является законной дочерью герцога Синго.

Няня Ян хотела отговорить ее от этого, но в последний момент проглотила слова.

«Это квинтэссенция предпочтения наложницы жене!»

«Это не так просто, как отравить наложницу; один неверный шаг, и семью Лу может постигнуть крупная катастрофа».

\\

В Зале Висячего Шелка.

Пинъе сказал Линь Юньвань:

– Учитель уже навестил старшую госпожу Лу».

Линь Юньвань тихо кивнула в знак согласия.

Она уже догадалась, что старшая госпожа Лу оказывает давление на Лу Чжэнлю, чтобы тот развелся с ней.

Закрыв глаза, она тихо прошептала:

– Если развод пройдёт мирно, это не повредит репутации семьи Линь или моей».

Она не ожидала, что всё так обернётся.

Таое, полная беспокойства, сказала:

– Женщина не может служить двум мужьям.

Бабушка, семья Линь не позволит тебе выйти замуж повторно».

Линь Юньвань спокойно ответила:

– Я не собираюсь выходить замуж повторно».

Она спокойно сказала:

– Спокойная жизнь в монастыре тоже была бы очень хороша. Учиться у Чангуна в семье Линь будет ничуть не хуже, чем в семье Лу».

Её будущая жизнь, безусловно, будет простой, но простота не обязательно плоха.

Однако в сердце её не покидало постоянное чувство тревоги.

Бесстыдство семьи Лу всегда превосходило все ожидания.

Ее беспокойство подтвердилось, когда старшая госпожа Лу прислала птичье гнездо и несколько украшений.

Служанка сказала:

– Бабушка, это прислала старшая госпожа Лу. Она также упомянула, что у нее есть прекрасный женьшень. Если госпоже Лин он понадобится, можете взять».

Пинъе был совершенно озадачен и прямо спросил служанку:

– Почему старшая госпожа Лу вдруг отправила бабушке птичье гнездо и эти вещи?»

Служанка недоуменно ответила:

– Это старшая госпожа Лу поручила мне привести их».

«Пинье, можешь идти».

Линь Юньвань сжала платок, убрала вещи, но не осмелилась ими воспользоваться. Переодевшись, она отправилась к старшей госпоже Лу.

Пожилая дама предвидела ее визит и знала причину ее приезда, с легкой улыбкой сказав:

– Юньвань, если ты думаешь, что семья Лу бросит тебя ради законной дочери герцога Синго, то ты недооцениваешь нашу семью».

Выражение лица Линь Юньвань было очень холодным.

Дело не в том, что она их недооценила; похоже, она переоценила семью Лу! Старшая госпожа Лу, зная, что та ей не поверит, серьезно сказала:

– Пока Чжэнлю отказывается отпустить тебя, я, как его бабушка, не буду его ни к чему принуждать».

«Даже если бы Юньвань была принцессой, выходящей замуж за члена этой семьи, семья Лу не захотела бы её видеть».

«Сейчас я лишь надеюсь, что вы с Чжэнлю будете хорошо справляться с домашними делами».

«Если Гэ Баор действительно законная дочь герцогской семьи, и вы любезно позволите ей вернуться, это будет хорошим делом для Чангуна, для вашей матери, чтобы накопить добродетель. Но если вы не хотите… тогда оставьте всё как есть».

Линь Юньвань холодно улыбнулась.

Она не поверила ни единому слову! Дом Истории Персонажи Монеты Таксономии Глоссарий Азиатский Первое в мире сообщество по переводу азиатских BL-романов, основанное на краудсорсинге.

Наложница пользуется большим предпочтением, чем жена? Я отказываюсь быть хозяйкой этого маркизского дома.